01. PURAIBATO SAAFAA
(private surfer)
Romaji by: cori

Nokosareta jikan to
Kagirareta jidai ni wa
Kimi mitai na mayowanai wakamono ga yoku niau

Kowarekaketa PIRAMIDDO ni utsumukiau

Chiribameta sekai no
PAZURU mada owaranai
Yukiba no nai ousama wa
Takaramono sagashiteru

Uchi ni kaeru sono BASU wa
Mou ashita kara
Konai kamo shirenai

Itsu datte 
Oyogenakutemo
Tobikomeru you ni
Nee dareka
Kono sekai wo
Zenbu aratte

Kizutsuita tsubasa wa mou
Oshimai to iu keredo
Dakara koso bokura ga
Isogiashi wo yame ni shiyou

MAMA ga kureta buatsui hon
Yaku ni tateru no sa

Mou nido to modorenai kyou wo
Muda ni shinaide
Yume wo mite
Kimi no unmei no
Sugoi yokan wo

Hitoribotchi
Mayonaka ni
Yogoretara
Yume no naka
Nami ni noru yo

Mata itsuka 
Koko de aou yo
Onaji egao de
Toozakaru shinkirou ni
Tadoritsuitara

Itsu datte 
Oyogenakutemo
Tobikomeru you ni
Nee dareka
Kono sekai wo
Zenbu waratte

Back to top


02. ROMANSU
(romance)
Romaji by: cori

Budou iro no
Yuuhi ga sora o someru yo
Ano seiza ga
Arawaretara mou mayowanaide
Hajimari wa inazumi you no ni
Hora yoru no kumo ga
Waratte miseru kujira mitai
Kotoba wa mou nani mo iranai
Tsuki wa niji'iro hashi wo terasu yo

Higashi no kaze wo oikakete
Anata wa nami wo tsukamaeru

Moshimo dareka ga tsukareta nara
Itsu demo sugu ni tomareru you ni
Moshimo hi no tori ni surechigattara
Hikari no kakera wakete moraou

Kokoro ga sora ni furueteru 
Tooi tooi tooi tokoro de
Anata no umi ga hirogaru
Anata no koe ga kikoeru
Kumotta yume no tanima kara
Anata no koe ga kikoeteru

LaLaLaLaLa...

Back to top


03. RANDORII Yori Ai wo Komete
(from the landry with love)
Romaji by: cori

FURAIPAN ni OIRU nagashinagara
Totemo kirei na kimochi ni naru
Tougarashi no iro oboresasete
Dokoka de aa yonderu

Tokei no ugoki ga modokashikute
Oku ni shimatte mitari
Kotoba wa itsu demo oogesa da na
Dokoka de dareka ga naiteru

* Ugokenai aa shinjitsu
RARARA nanika kogeteru mitai

Anata wa itsu demo shiranpuri de
Shiwakucha no SHATSU tatanda
POKETTO no kazu wo omoidashite
Dokoka de dareka ga waratteru

Kurushikute aa Love of Laundry
Iki no shikata wakaranai yo
Itsu made mo tada kono mama
PAN ni BATAA toketa koro

* repeat

TEEBURU fuite
PASUTAORU tatanda
GAABERA no nioi
Hidari no kutsushita mitsukaranai
LaLaLaLa...

Back to top


04. Otoko to Onna
(man & woman)
Romaji by: cori

Futari no yoru wa ukanda mama

Mure ni hagureta otoko to on'na
Senaka awasete
Hon no sukoshi no uchuu atsumeta

Ringo no ki ni kuchizuke
Yume no aji doku no aji

Kemono kidori de FURAFURA yudan shita
Dakara futari wa ukanda mama

Monogatari akita koro
Mori no naka ori no naka

Yoru ni dakareta futari ai no yukue wa
Kaze ni kiitemo
Dare mo itsumo nani mo iwanai

Back to top


05. SAMAA MERANKORIKU
(summer melancholic)
Romaji by: cori

Motto tokute aenai ki ga shitemo
Futari no majo ni kisetsu wa tada moeteru futari de

RARARA hadaka de kikoenai furi shiteru
RARARA tooku kikoenai yo ne MAMA
RARARA namima ni mitsuketa nara oshiete motto

Futari de kikoenai furi shiteru
RARARA namima ni mitsuketa nara oshiete motto

Futari no kisetsu wa tada moeteru

Back to top


06. SUTOROOBERII TAIMU
(strawberry time)
Romaji by: cori

Soto wa mabushisugite
Mou sukoshi isasete

Sora ni yaketa hade wo
Kurikaeshi omoeteta

Yogorehajimeta kaze abite
Hashagu kodomo no koe

Marude onaji yori wo
Ato nankai mitsuketara

Kotoba ni naranai kimochi wo zenbu
Kimi ni ageru

Sotto arau you ni
Dakishimete
Hajimaru

Back to top


07. Gogo
(afternoon)
Romaji by: cori

Hora hakisuteru hodo no itami nara
Nee zuru kashikoku mo nareru deshou
Tada yurushite hoshii

Kaze ni odoru you ni korogaru kumo wo mitsumenagara
Itsu made mo kawaranai koto kazoete waratta

Mada terekusai yume wo mitai nara
Mou koroshite ageru

Yureru you ni hirogaru umi to jareaetara
Aa hajimaru yo hikari to kage ga furueta

Kaze ni odoru you ni korogaru kumo wo mitsumenagara
Itsu made mo kawaranai koto kazoete

Yureru you ni hirogaru umi ni oborete
Aa hajimaru yo futari no kaze ga kasanaru

Back to top


08. Kawaku Hi ni
(on a dry day)
Romaji by: cori

* Ryoute o nobashite kami o nade
Miageta hikoukigumo
Nigai kao shita heitai ga youki ni te o futta

Kon'na ni kirei ni yogoreta n da ne

Kanojo wa dakedo manzoku de
Odokete miseru
Akai yuube ni

Hikari no naka ni kakureta kagiana o sagashita
Toki wa itsu demo oogesa de
Bokura o tedama ni toru

Don'na ni isoidemo kareru no nara

Futari kono mama tada
Kaze ni dakarete
Yumemiteru dake

* repeat

Son'na ni kirei ni yogoretai dake

Kanojo wa dakedo manzoku de
Odokete miseru
Futari kono mama yume wo mite
Suna ni makarete
Odoritsuzukeru
Yume o miteru
Yumemiteru dake

Back to top


09. Ringo Oiwake
Romaji by: cori

RINGO no hanabira ga kaze ni chitta yo na
Tsukiyo ni tsukiyo ni sotto ee
Tsugaru musume wa naita to sa
Tsurai wakare wo naita to sa
RINGO no hanabira ga 
Kaze ni chitta yo na aa

Tsugaru musume wa naita to sa
Tsurai wakaret wo naita to sa
RINGO no hanabira ga 
Kaze ni chitta yo na aa

RINGO no hanabira ga kaze ni chitta yo na
Tsukiyo ni tsukiyo ni sotto ee
RINGO no hanabira ga 
Kaze ni chitta yo na aa

Back to top


10. Tameiki
(breath)
Romaji by: cori

Mitsumete nagai yoru wo
Mada mada yume no tochuu
Tsuzukete tarinai uta
Itazura do ga sugita kedo

Iki wo tome hikari dake mitsumetara
Osanai karada de odoridaseru
Yume no naka futari suberidaseba
Manatsu no arashi mo owaru darou

* Ame ga kinou o arau
Atsui tobira wo
Yubi wo karamasete
Yume wo kanaeyou

Kokoro ga sawagashikute
Atama ga tomaranaku naru

Tarinai jikan de koi o shitemo
Yami no naka muchuu de oyogidaseru
Muri ni tada kienai wa o egakeba
Atarashii kisetsu mo kieru darou

** Fui ni fui ni taiyou
Fukai tameiki
Ima wo toki o tomeru
Hari wa kakushite

* repeat
** repeat

Sora ni KANARIA iro

Back to top


11. Kazoe Tarinai Yoru no Ashioto
Romaji by: cori

Kazoe tarinai yoru no ashioto
Oborekaketa hito no nami ni sakaratteku
Nikumareguchi ne
Imi mo nai kotoba ga
Yake ni atama no naka mawaru

Kusarikaketa FUROA ni
Osoi kage ga karamaru
Hakaranai atsui DOA taoshite
Yuube no aji no shiwaza ne
Waraigoe ga kikoeru
Sawarenai jama na maku moyashita

* repeat

Tsuburekaketa karada ni
Atsui umi ga hirogaru
Wakaranai soudan wo kawashite
Mazui mizu wo nomu mae ni
KITSUi tabako o choudai
Owarenai ichibyou o waratta

** Fuzakesugiteta yoru no sukima
Anata dake o zutto chikaku ni kanjiteta
Sewa mo nai yo ne
Taemanai RIZUMU ga
Namida nuguu HIMA mo kurenai

Tameiki ga omokute
Hikari dake mitsukete
Akari nanka iranai yo
Mou yoru wo tomenaide

Kazoe wasureta yoru no ashioto
Oborekaketa hito no nami ni sakaratteku
Nikumareguchi ne
Imi mo nai kotoba ga
Yake ni atama no naka mawatteru

** repeat

Back to top


12. NOHARA SONGU
(nohara song)
Romaji by: cori

Kokoro ga chotto kujiketara
Kawaii USO de gomakashi na yo

Namida no kazu wo wasuretara
Kawaita ana ga hirogaru kedo

SAYONARA mata aeru yo ni
Hora tooi UTA kikoeru yo

Samishii TOKI wa tsukamaete
Namida no wake wa kikanai kara

Back to top


13. Skirt no Suna
()
Romaji by: cori

Kono kaze no muki ga chotto hidari ni kawattara
Totteoki no amai chikamichi no chizu ageru
Shikarareta mata betsu no michi issho ni sagasou yo

Ano hana no iro ga sotto PINKU ni somaru koro
Hoshkuzu no kago wo motte ano ko ni ai ni yukou
Munasawagi wa itsumo suteki na yokan no shiwaza sa

* LaLaHaHa  LaLaHaHa  LaHaHa Yeah
Hitomi tojita mama
Mune moto ni kuchizukeru
Kimi no kuse ga suki da yo
LaLaHaHa  LaLaHaHa  LaHaHa Yeah
Tooi hoshi wo kazoete
SUKAATO no suna harau
Mikazuki ga terashiteru
Futari wo

Ano tori no kage ga BIRU no tanima ni kieru kedo
Ryuusei wa kitto mata bokura ni ai ni kuru
Itsu made mo kawarazu ni utaitsuzukerareta nara

LaLaHaHa  LaLaHaHa  LaHaHa Yeah
Monogatari no tochuu de hizamakura ne datteru
Kimi no yume wo kikasete
LaLaHaHa  LaLaHaHa  LaHaHa Yeah
Nagai yoru kugurinuke
Tadoritsuita basho ni wa
Ano tori ga tomatteru kitto

Aokunakutemo
Hareta asa ni wa
Kagiri aru mirai dakedo
Adokete
Nee waratte ai shite

* repeat

LaLaHaHa  LaLaHaHa  LaHaHa Yeah
Sunabokori tateru hodo
Oogesa ni dakishimete
Amaoto ga kikoetemo
Sekai wo

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

These lyrics were added in 2000