All words & music by: Я・K
ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. So Blue
02. Bird’s Cage
03. step the time
04. my greatest memories
05. Sail
06. リアリティ (reality)
07. Come close to me
08. Empty
09. first wing
10. ONE DRIP OF WATER
11. for you
12. my first love
2000 Uehara Takako Official Site
01. So Blue
Romaji by: cori
miageta sora wa nakidashisou de
aoi kioku wa soredemo sunde iru yo
dokomademo tsudzuku ano kumo no you ni
kodoku na nami no mannaka ni ima boku wa iru
yasashiku nareru kokoro no dokoka
kimi no shigusa ga kirei ni saite iru yo
te ni shita no wa PURAIDO dake
tsuyogattemo dakishimetai
kurai yami wo kirisaitara jiyuu ga atta hitorikiri no
te ni shita no wa isogashisa to honki ja nai sekai datta
demo kimi dake ga kokoro no dokoka
tokete yuku you ni kono boku ni yuuki kureru
miageta sora wa nakidashisou de
soredemo kimi wa azayaka ni sunde iru yo
ai shite iru yo
Back to top
02. Bird’s Cage
Romaji by: cori
chikaku ni iru to dokoka bukiyou ni naru
itsumo dokoka de kodomoatsukai sarete
kyuu ni te wo tsunaide miseru to odoroita kao shiteru kimi ga
kyuu ni kakedashiteku omoi wa kesshite osaerarenakute
zutto tsukamaetete dokoka ni tonde yukisou da yo
zutto tsukamaetete zurui sekai no tobira no mae
sumashita kao de KISU mo shite kurenakute
itsumo dokoka de torikako no naka mitai
kyuu ni utsumuita furi wo shite
nozokikonda kimi wo waratta
kyuu ni kakedashiteku kodou wa
mou dare ni mo tomerarenai
zutto tsukamaetete mabayui hikari ni sasowarete
zutto tsukamaetete heiki ni nante narenai kara
Back to top
03. step the time
Romaji by: cori
itsu darou yume no naka kimi ga utsutte
boku no soba soyogu kami hohoende ita
KISU wo shite mezameta asa wa mabushikute
itsumo yori fushizen na boku ga ita yo ne
te wo tsunaide aruita ano oka mo
osoku made kikoeteta shiosai mo
tooku kara yatte kita ano ame mo subete
hanaretemo doushitemo hanarenakute
sukima nante dare ni mo umerarenakute
hanaretemo doushitemo hanarenakute
kawari nante doko ni mo mitsukaranakute
hanaretemo doushitemo hanarenakute
itsu darou yume no naka kimi ga utsutte
hanaretemo doushitemo hanarenakute
surechigatte kureta nara raku wa nai tte
hanaretemo doushitemo hanarenakute
machikado wa totsuzen jikan wo tometa
Back to top
04. my greatest memories
Romaji by: cori
kumo no kirema shinwa no hikari sunda umi ni tokete yuku you ni
kaita negai hikouki ni shite kaze ni noseta chiisana koro ni
ookisugite sonzai sae mo kasundeta
suna no ue wo aruite itta suki na uta wo kuchizusamu you ni
furikaeru to ashiato dake ga tsudzuiteta
my greatest fate and days itsumademo hikari wo motomete
my greatest memories hitori ja kitto kizamenakute
yume ni mita shunkan wo
kawaiteru kizutsuiteru narecha dame da ne
my greatest fate and days yasashii kaze ni tsutsumaretara
my greatest memories utsukushii toki wo kizameru ne
yume ni mita kono basho de
color of my heart color of my blood MERODI ni nose
minna dokoka de kitto kowasenaide iru
hontou no jibun wo tojikometeru hako wo
te wo nobaseba wakaru nukumori ga aru koto
mechakucha demo ii yo motto jiyuu de ii ne
my greatest fate and day yasashii kaze ni mezameta kara
my greatest memories utsukushii toki wo kizamitai
You that I'm proud of nukumori wo oshiete kureta ne
my greatest memories itsumademo zutto itsumademo
Back to top
05. Sail
Romaji by: cori
kitto dare mo inai kitto mitasarenai
kuruoshii hodo no MANYUARU no umi de
motto hitorikiri de motto hitomi tojite
hikari sae mo nai boku wa torikomare
* masshiro na ho wo takaku kakageyou tsuyoi kaze no naka de
nani kuwanu kao no otonatachi ga ita
hikari kagayaku NAIFU no umi de
kitto yatsura ga ite kitto hitorikiri de
hikari wo ubatta bokura no ima wo
masshiro na ho takaku kakageyou ikitomari no machi de
nomikomareteku kon'ya ikou isoideru nante osoi kurai sa
* repeat
masshiro na ho wo itsumo kakageyou TAFU na jidai dakara
jamamono no inai toki e DAIBU shite
isoideru nante osoi kurai sa
Back to top
06. リアリティ (RIARITI)
(reality)
Romaji by: cori
kimi wa sagashite iru kawaru koto nai mono
sonna mono wa nai to boku wa
RIARITI wo oshitsuke kimi wo mayowasete iru
kimi wa mitsukerareru iroasenai toki wo
sonna mono wa nai to ienai
dakishimerareru nante ai wa kuzureyasukute
dakedo kimi ni kitto mitsukete hoshii yo
dakedo kimi wo ai shitakatta yo dakedo
boku wa sagashite iru kimi ni okuru kotoba
hayaku kieta hou ga ii ne
RIARITI wo oshitsuke kimi wo yogoshite itta
dakedo kimi ni kitto mitsukete hoshii yo
SHAI na kimi ni dokoka ubawarete
dakedo kimi ni ima mo aitaku naru kedo
hayaku boku wa kieta hou ga ii hayaku
Back to top
07. Come close to me
Romaji by: cori
sasayaki amaoto chikaku de yureteru kage
yubisaki wo surinukeru ima kumo wa nagareteku
kabe no e ni kagayaki ga mezameru yo
hold me kikasete
Angel come close to me
yasashii 瞳(me) de kanaete hoshii
itami mo warukunai nukumori kanjiru nara
toumei ni naresou de kuchibiru wo awasetara
itsumademo itsumademo kono mama de
hold me kikasete
Angel come close to me
yasashii 瞳(me) ni utsutta jikan wo
tooku tooku kaze ni fukarete
zutto zutto...
hold me kikasete
Angel,come close to me
yasashii 瞳(me) de sasaete hoshii yo
Angel,come close to me
let me know your truth
I want to change my tomorrow
Angel,make my dream come true
fukaku fukaku hitomi no naka...
zutto zutto kimi wo mitsumetai zutto
Back to top
08. Empty
Romaji by: cori
yamanai tomaranai nemuru koto mo shinai
mayonaka sugi no uneri no naka de
nakamatachi wa tsudzuku myakuutsu BI-TO ga
shinayaka ni sugata wo kaete yuku
sasotte dokoka tooku e hima shiteru yoru kon'ya wa
mabataki mo dekinai nanairo no hikari
FURASSHU no mukou kage no naka de
watashi wo mitsumeteru zutto mitsumete iru
anata no shisen chotto KU-RU na
sasotte dokoka tooku e shinitai kurai
taikutsu na yoru nakama wa inai
hitori mo iranai dokoka e
yamanai tomaranai karappo ni nante
naranai to omou nantonaku
sasotte dokoka e
taikutsu na yoru dokoka tooku e nakama wa iranai
taikutsu na yoru shinitai kurai furetemo ii yo
taikutsu na yoru kowarete
Back to top
09. first wing
Romaji by: cori
TOKIMEKU kara tomaranakute tanoshimetara mechakucha demo ii
anata to nara dakiattari yoru no machi wo toberu to omotta
tsuyoi hitomi ni ukande itakute kagayaki no naka
yakusoku wo shite ne
kon'ya kitto tsutsunde hoshii
TOKIMEKI kara hanarenaide watashi dake no hoshizora ga mitai
tsuyoi tsubasa de hakonde hoshikute
KIRAMEKI no naka KISS shite kureta ne
toki wo tomete tsutsunde hoshii
tsuyoi hitomi ni ukande itakute
kagayaki no naka kasumanai you ni
tsuyoi tsubasa de hakonde hoshikute
kirameki no naka tsukande mitakute
toki wo tomete tsutsunde hoshii
Back to top
10. ONE DRIP OF WATER
Romaji by: cori
midori no oka wo hashitte iku wakiagaru kumo ga ookikute
aoi sora ni toke uruoi wo machi ni todokete
hosoku tsudzuku michi wo nukete
umi no mieru oka ni tsuita
nami ni noru sakana no mure to
chiisana kaigara wo hiroi
kono machi no naka dewa toki ga kakeashi dakara
omoidasu koto sae mo kono goro wa sukunaku natte
ano umi ni shizunda ookina taiyou wo
kimi to nagameta koto mo sukoshi dake usurete iku yo
chiisana mori wo aruiteku
ameagari ajisai no hana
hitotsubu no mizu ni utsutteta
kimi ga ita yo ne
kono machi no naka dewa toki ga kakeashi dakara
tokidoki kaeritakute ano koro ga irodzuku you
chiisana mori de kaida ame no nioi no naka de
kimi wo mitsumete ita yo mabataki mo wasureru hodo
kono machi no naka dewa
moshimo kimi ga ima tsukaresugita nara
nakenaku naru kara gaman wa shinaide ne
moshimo kimi ga ima kayowanai no nara
kaette kite hoshii torimodosu tame nara
midori no oka wo hashitteta
itsuka tooku ni yuku tame ni
Back to top
11. for you
Romaji by: cori
kyou mo anata ni aitai kedo
shiranakereba ajike no nai koi mo
utsukushiku mieru kara
ittai doko made taerareru no darou
anata no mae de raku ni nareta nara
tatoeba dounika anata no kokoro wo nozoite
sono tsuyoi hitomi de watashi wo mite mitai
itoshikute nemurenai yoru
mou muri wo tsudzukeru koto nante dekinai
sono nukumori no kakera dake demo
tsuki no kagayaku yoru ni wa todokete hoshii
itsumademo waratte inaide
tashika na koto nante ima wa nani mo nai keredo
itsunohika kono mune no itami wa wasurerareru kara
yasashiku shinaide nakete kuru kara
yasashisa wa kimagure de watashi wo otoshite iku mono
mata atarashii kisetsu ga yatte kuru
kuruoshii hodo no sora no aosa mo
yagate watashi wo utsusu you ni
hakanaku tooku natte iku
ookina ookina tsubasa de
ima sora wo tobeta nara
ai ni ikeru
hontou ni shitte shimatte ii no ka
hontou ni isoide iru wake ja nai kedo
hakanaku yureru kono kami no nioi wa
anata no tame ni irodzuite yuku
kitto ima wa jiyuu da ne
kore ga motomete ita tsuyosa nara
sukoshi dake samishii
zutto soba de waratte zutto soba ni ite
sore dake de yokatta hazu na noni
ima atarashii tobira wo akeyou to shite iru
motto amaereba yokatta motto yowamushi de yokatta
mainichi surihette iku kokoro de
saigo no ketsui wo shiyou
sekaijuu de tada hitori no anata e
ai shite imasu
tatoe todokanakutemo... aete yokatta
Back to top
12. my first love
Romaji by: cori
shiroi madobe sukoshi samui kaze ni fukare tooku wo miru
ano sora no zutto saki ni nani ga matsu no tashikameyou
my first feeling dakishimetara
my first sweet love hanasanaide
my love tobira wo hiraku kara
furikaerazu hikari no naka shiroi kotori kiete itta
my first feeling sono tsubasa de
my first sweet love tsurete itte
my love hajimete sono saki ni
kanjiteta sou zutto anytime you full fill my heart
ima kaze to kimi to ima yume to nukumori to setsunasa to
my first feeling dakishimetara
my first sweet love hanasanaide
my love furete shimatta kara
my first feeling kagayaku kara
my first sweet love kimi no tame ni
my love kitto eien ni
kanjiteta sou zutto tookutemo sou
itoshisa ga afurete kono mune afurete
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |