01. farewell
作詞: Tomiko Van
作曲: Joey Carbone
遠ざかる あなたの声が
震える私の心を
壊してゆく 傷つけてゆく
歪んだ 二人の距離が
in my heart
そっと手を差し出して
hold me tight
抱きしめてほしいの
* don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
戻せない時間
don't say good-bye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい
浮かばれぬ 想いはやがて
泡のように 消えてゆくの
運命なら どうか覚めないで
夢だけ 見させてほしい
in my heart
そっと瞳を閉じて
hold me tight
温もりを伝えて
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
涙も枯れ果て
don't say good-bye
あなたを思い出になんて
できないから
* repeat
Back to top
|
01. farewell (ENG)
Lyrics: Tomiko Van / Music: Joey Carbone
Romaji by: cori
toozakaru anata no koe ga
furueru watashi no kokoro wo
kowashite yuku kizutsukete yuku
yuganda futari no kyori ga
in my heart
sotto te wo sashidashite
hold me tight
dakishimete hoshii no
* don't say good-bye (x2)
hitori no yoru
don't say good-bye (x2)
modosenai jikan
don't say good-bye (x2)
kono mama yo ga akenai nara
永遠(towa) ni nemuritai
ukabarenu omoi wa yagate
awa no you ni kiete yuku no
unmei nara douka samenaide
yume dake misasete hoshii
in my heart
sotto hitomi wo tojite
hold me tight
nukumori wo tsutaete
don't say good-bye (x2)
hitori no yoru
don't say good-bye (x2)
namida mo karehate
don't say good-bye (x2)
anata wo omoide ni nante
dekinai kara
* repeat
|
02. morning glory
作詞: Kano Inoue
作曲: 243
強くなると ひとり 心決めた
振り返らず 怖がらず 目を閉じない
生きること それはまるで
暗闇と朝 ただくり返す
絶望の夜にも
挫けない勇気
* 誰より 早く 朝を待つ
私はアサガオに なりたくて
その僅かな蔓(つる)を 空に向け
希望の光 掴みとりたい
泣きぬれてた ひとり どうにもならず
いつも君が いてくれて 目を開ける
哀しみは 忘れた頃
ドアを叩いて またくり返す
大事にしたいのは
立ち上がる勇気
誰より 早く 朝に咲き
君には微笑みを 返したい
今 微かな露(つゆ)を 花に受け
生き抜くことの 意味を知るから
東の空から 雲が焼けてゆく
星達が次々に 消えてく
目覚めた鳥が羽ばたいてる
全てゼロに戻る
光の中
* repeat
Back to top
|
02. morning glory
Lyrics: Kano Inoue / Music: 243
Romaji by: cori
tsuyoku naru to hitori kokoro kimeta
furikaerazu kowagarazu me wo tojinai
ikiru koto sore wa marude
kurayami to asa tada kurikaesu
zetsubou no yoru ni mo
kujikenai yuuki
* dare yori hayaku asa wo matsu
watashi wa asagao ni naritakute
sono wazuka na 蔓(tsuru) wo sora ni muke
kibou no hikari tsukamitoritai
nakinureteta hitori dou ni mo narazu
itsumo kimi ga ite kurete me wo akeru
kanashimi wa wasureta koro
DOA wo tataite mata kurikaesu
daiji ni shitai no wa
tachiagaru yuuki
dare yori hayaku asa ni saki
kimi ni wa hohoemi wo kaeshitai
ima kasuka na 露(tsuyu) wo hana ni uke
ikinuku koto no imi wo shiru kara
higashi no sora kara kumo ga yakete yuku
hoshi-tachi ga tsugitsugi ni kieteku
mezameta tori ga habataiteru
subete ZERO ni modoru
hikari no naka
* repeat
|
03. うらら。
作詞: Tomiko Van
作曲: Dan Miyagawa
坂を下る 自転車に乗って
昨日までの 私にさよなら
流れる 街の景色
風に揺れる髪 微笑む
塞(ふさ)ぎ込んだら
何も掴めないまま
今 見つけた
未来(あす)への想いは届く
分かり合えた 仲間たちにさえ
言い出せない 想いがあったの...
わがまま...そんな風に
感じさせていた あの頃
きっと心は 迷い続けてたの
今 見つめる 光導く場所を
言葉に出来ず
困らせてたね...今まで
「ありがとう」と素直に 言える
想いを音(かたち)にしたい
強い私になれそう
だから 昨日に
迷い捨ててきたの
今 見つめる
光導く場所を
ずっと...
Back to top
|
03. urara.
Lyrics: Tomiko Van / Music: Dan Miyagawa
Romaji by: cori
saka wo kudaru jitensha ni notte
kinou made no watashi ni sayonara
nagareru machi no keshiki
kaze ni yureru kami hohoemu
塞(fusa)gikondara
nani mo tsukamenai mama
ima mitsuketa
未来(asu) e omoi wa todoku
wakariaeta nakama-tachi ni sae
iidasenai omoi ga atta no...
wagamama... sonna fuu ni
kanjisasete ita ano koro
kitto kokoro wa mayoitsudzuketeta no
ima mitsumeru hikari michibiku basho wo
kotoba ni dekizu
komaraseteta ne... ima made
"arigatou" to sunao ni ieru
omoi wo 音(katachi) ni shitai
tsuyoi watashi ni naresou
dakara kinou ni
mayoisutete kita no
ima mitsumeru
hikari michibiku basho wo
zutto...
|
04. Essence
作詞: Tomiko Van
作曲: Katsumi Ohnishi
遠い日に見た 蜃気楼滲んだ影
これまでを 憂う memory
とてもよく似た 近未来見つける声
これからを 繋ぐ story
*1 願いかける勇気忘れたの 素直(きれい)に生まれたい
めぐりめぐる記憶の中で 確かな flavor
心閉ざして 止めた世界で過ごした
信頼を 誘う steady
歩み続けて 強いこの世界に来た
現実を 伝う melody
*2 星の数ほどのぬくもりを
この手に掴みたい
隆盛に呼ばれ気付いたの 駆け出す braver
*1, *2 repeat
Back to top
|
04. Essence
Lyrics: Tomiko Van / Music: Katsumi Ohnishi
Romaji by: cori
tooi hi ni mita shinkirou nijinda kage
kore made wo ureu memory
totemo yoku nita kinmirai mitsukeru koe
kore kara wo tsunagu story
*1 negaikakeru yuuki wasureta no 素直(kirei) ni umaretai
megurimeguru kioku no naka de tashika na flavor
kokoro tozashite tometa sekai de sugoshita
shinrai wo sasou steady
ayumitsudzukete tsuyoi kono sekai ni kita
genjitsu wo tsutau melody
*2 hoshi no kazu hodo no nukumori wo
kono te ni tsukamitai
ryuusei ni yobare kidzuita no kakedasu braver
*1, *2 repeat
|
05. horoscope
作詞: Tomiko Van
作曲: sin
南の空に浮かぶ正座を
見上げては また思い出してる
もしも願いが叶うのならば
あなたのそばにずっといたいよ
少し大人ぶったしぐさも
強がりもこの涙も
全部その胸にあずけて
おやすみのキスをしよう
何も言わないで
抱きしめていてね
言葉よりも確かなぬくもり
感じていたいよ
信じていたいよ
愛してる どんな時も
会えない夜には
星を数えよう
私は今 心に誓った
あなたの全てを
受け止めていこう
愛してる ずっとずっと
瞳を閉じて思い描くよ
いつか話した 夢の続きを
心のカギを外したなら
つのる想いは届くの？
強く抱きしめて欲しい
息も出来ないくらい
何も言わないで
心で伝えて
思い出して 出会えた軌跡を
あなたが居るなら
何も怖くない
一人じゃない どんな時も
眠れない夜に
重ねた想いは
私だけの 宝物だから
あなたのその手で
あたためていてね
いつまでも ずっとずっと
何も言わないで
私を見つめて
壊れそうで 泣きたい夜には
溢れる想いを
星にたくすから
愛してて どんな時も
会えない夜には
心で伝えて
声を聞けば なぜか切なくて
優しい言葉も
不安になるから
愛してて ずっとずっと
いつまでも ずっとずっと
Back to top
|
05. horoscope
Lyrics: Tomiko Van / Music: sin
Romaji by: cori
minami no sora ni ukabu seiza wo
miagete wa mata omoidashiteru
moshimo negai ga kanau no naraba
anata no soba ni zutto itai yo
sukoshi otonabutta shigusa mo
tsuyogari mo kono namida mo
zenbu sono mune ni azukete
oyasumi no KISU wo shiyou
nani mo iwanaide
dakishimete ite ne
kotoba yori mo tashika na nukumori
kanjite itai yo
shinjite itai yo
ai shiteru donna toki mo
aenai yoru ni wa
hoshi wo kazoeyou
watashi wa ima kokoro ni chikatta
anata no subete wo
uketomete yukou
ai shiteru zutto zutto
hitomi wo tojite omoiegaku yo
itsuka hanashita yume no tsudzuki wo
kokoro no kagi wo hazushita nara
tsunoru omoi wa todoku no?
tsuyoku dakishimete hoshii
iki mo dekinai kurai
nani mo iwanaide
kokoro de tsutaete
omoidashite deaeta kiseki wo
anata ga iru nara
nani mo kowakunai
hitori ja nai donna toki mo
nemurenai yoru ni
kasaneta omoi wa
watashi dake no takaramono dakara
anata no sono te de
atatamete ite ne
itsu made mo zutto zutto
nani mo iwanaide
watashi wo mitsumete
kowaresou de nakitai yoru ni wa
afureru omoi wo
hoshi ni takusu kara
ai shitete donna toki mo
aenai yoru ni wa
kokoro de tsutaete
koe wo kikeba nazeka setsunakute
yasashii kotoba mo
fuan ni naru kara
ai shitete zutto zutto
itsu made mo zutto zutto
|
06. complacence
作詞: Tomiko Van
作曲: Katsumi Ohnishi
窓を伝う雨と
よく似ている心模様
胸のまん中で
また燻ってしまうよ
このままじゃ前に進めない
終わらせる全てを
記憶が戻したあの場面
君に告げたサヨナラと
二人が重ねた
あの頃の温もりが
まだここにある
何が正しくて間違いかは
誰も知らない
全て受けとめる
心だけが欲しいよ
戸惑いや孤独も全部
飲み込んでしまえたら
過ぎた日々はもう戻らない
ここに君はいないけど
飾らない笑顔が
君に溢れるように
祈っているよ
(x2)
Back to top
|
06. complacence
Lyrics: Tomiko Van / Music: Katsumi Ohnishi
Romaji by: cori
mado wo tsutau ame to
yoku nite iru kokoro moyou
mune no mannaka de
mata kusubutte shimau yo
kono mama ja mae ni susumenai
owaraseru subete wo
kioku ga modoshita ano bamen
kimi ni tsugeta sayonara to
futari ga kasaneta
ano koro no nukumori ga
mada koko ni aru
nani ga tadashikute machigai ka wa
dare mo shiranai
subete uketomeru
kokoro dake ga hoshii yo
tomadoi ya kodoku mo zenbu
nomikonde shimaetara
sugita hibi wa mou modoranai
koko ni kimi wa inai kedo
kazaranai egao ga
kimi ni afureru you ni
inotte iru yo
|
07. 鵺の鳴く夜
作詞: Kano Inoue
作曲: Jin Nakamura
夜風が木々ゆすり
鵺が鳴き始めてる
遠いあなた思い
ため息つき 指に針刺す
不吉な予感が
月を隠す
も一度 抱きしめてよ
夢でいい
強く 抱きしめてよ
叶わないなら
志はいつも
男だけのわがまま
明日は土になる
そんな人だと わかっていた
不安な夜には
月に祈る
涙が 溢れ出した
鵺の声
二度と 戻れないと
気付いてた
その魂が 迷い子のよう
幾千の森を抜け彷徨う
帰っておいでよ
帰っておいでよ
もう怖がらなくてもいいよ
も一度 抱きしめてよ
夢でいい
強く 抱きしめてよ
ぬくもりを
も一度 抱きしめたい
夢の中
ずっと 抱きしめたい
満月の夜
Back to top
|
07. nue no naku yoru
(the night when mythical creatures roar)
Lyrics: Kano Inoue / Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori
yokaze ga kigi yusuri
nue ga nakihajimeteru
tooi anata omoi
tameiki tsuki yubi ni hari sasu
fukitsu na yokan ga
tsuki wo kakusu
mo ichido dakishimete yo
yume de ii
tsuyoku dakishimete yo
kanawanai nara
kokorozashi wa itsumo
otoko dake no wagamama
ashita wa tsuchi ni naru
sonna hito da to wakatte ita
fuan na yoru ni wa
tsuki ni inoru
namida ga afuredashita
nue no koe
nido to modorenai to
kidzuiteta
sono tamashii ga mayoi ko no you
ikusen no mori wo nuke samayou
kaette oide yo
kaette oide yo
mou kowagaranakutemo ii yo
mo ichido dakishimete yo
yume de ii
tsuyoku dakishimete yo
nukumori wo
mo ichido dakishimetai
yume no naka
zutto dakishimetai
mangetsu no yoru
|
08. HOLY PLANET
作詞: Masao Urino
作曲: Hirofumi Hibino
愛のほかには なにひとつ もたずに
この星にひとり生まれてきた 波に運ばれ
桜並木を歩くと騒ぐこころも
夏の不思議な優しさも その愛の影
*1 美しいものを探しながら
生きてる意味に
泣きだすたび気づくよ
*2 淋しさを救う夢のように
しずかに微笑う
あなたがいる愛しい星
戦火の街でおびえる少女の眼に
感じてる おなじこのいのちの絆と痛み
廃虚みたいなこころは 誰にもあるけど
さげすまれた人だけが 見る天使もいる
愛とはいのちの答えでしょう？
涙の雨に
沈みそうな星でも
生まれ変わっても
またわたしになって あなたに
恋するでしょう 愛すでしょう
*1, *2 repeat
Back to top
|
08. HOLY PLANET
Lyrics: Masao Urino / Music: Hirofumi Hibino
Romaji by: cori
ai no hoka ni wa nani hitotsu motazu ni
kono hoshi ni hitori umarete kita nami ni hakobare
sakuranamiki wo aruku to sawagu kokoro mo
natsu no fushigi na yasashisa mo sono ai no kage
*1 utsukushii mono wo sagashinagara
ikiteru imi ni
nakidasu tabi kidzuku yo
*2 samishisa wo sukuu yume no you ni
shizuka ni warau
anata ga iru itoshii hoshi
senka no machi de obieru shoujo no me ni
kanjiteru onaji kono inochi no kizuna to itami
haikyo mitai na kokoro wa dare ni mo aru kedo
sagesumareta hito dake ga miru tenshi mo iru
ai to wa inochi no kotae deshou?
namida no ame ni
shizumisou na hoshi demo
umarekawattemo
mata watashi ni natte anata ni
koi suru deshou aisu deshou
*1, *2 repeat
|
09. Before Sunset
作詞: Yuho Iwasato
作曲: TSUKASA
出会えた二人を惑わすように
街は黄昏に暮れ始めている
思いがけない短い時間の中で
あなたは私に何を伝えるの
忘れられないあの日の場面の
まるで続きみたい笑い合うけど
忘れたくないあの日の出来事は
ずっと私の一つだけのお守りだった
曇り空の日は太陽が外に
顔のぞかせたり隠れたりしてる
私も似てますね 元気な時や
駄目になってしまうそんな時もある
恋人の腕に抱かれていても
どれだけ時間が過ぎたとしても
上手く終わらせられなかった恋には
まだ少しの体温が残っているの
歩こう 夜がくるまえに
誰も知らない道草しよう
思い出はきっと通り雨のように
この景色をきれいにして
そして消えてく
Back to top
|
09. Before Sunset
Lyrics: Yuho Iwasato / Music: TSUKASA
Romaji by: cori
deaeta futari wo madowasu you ni
machi wa tasogare ni kurehajimete iru
omoigakenai mijikai jikan no naka de
anata wa watashi ni nani wo tsutaeru no
wasurerarenai ano hi no bamen no
marude tsudzuki mitai waraiau kedo
wasuretakunai ano hi no dekigoto wa
zutto watashi no hitotsu dake no omamori datta
kumorizora no hi wa taiyou ga soto ni
kao nozokasetari kakuretari shiteru
watashi mo nitemasu ne genki na toki ya
dame ni natte shimau sonna toki mo aru
koibito no ude ni dakarete itemo
dore dake jikan ga sugita to shitemo
umaku owaraserarenakatta koi ni wa
mada sukoshi no taion ga nokotte iru no
arukou yoru ga kuru mae ni
dare mo shiranai michikusa shiyou
omoide wa kitto tooriame no you ni
kono keshiki wo kirei ni shite
soshite kieteku
|
10. Hold Me...
作詞: Nao Yoshida
作曲: sin
遠ざかるよ 街のノイズ
愛していいかな？ 甘い余韻残して
I love you. 解き放した告白は
二人だけのゲームに 色づく
うつむき唇噛む 悪戯に
光と影躍る星空
あと少し もう少し
その声聞いていたい
溺れるほど胸焦がして
ああ 手を振れば
おやすみ 愛し笑顔
さよなら シャイな二人
今すぐもう一度会おうか
もっと キスしたい
Kiss me, hold me tight
柔らかいね 君の枕
オレンジ色の 部屋で君が欲しくて
前より愛してるの？ 囁く
返らぬ返事がぼやけてく
髪を撫でる優しい顔
耳元熱くさせる
このまま近づいてくほど
ああ 不安になる
今君がキャンドルを
吹き消すしぐささえも
切なくさせる恋をして
すぐ 抱きしめた
Back to top
|
10. Hold Me... (ENG)
Lyrics: Nao Yoshida / Music: sin
Romaji by: cori
toozakaru yo machi no NOIZU
ai shite ii kana? amai yoin nokoshite
I love you. tokihanashita kokuhaku wa
futari dake no GE-MU ni irodzuku
utsumuki kuchibiru kamu itazura ni
hikari to kage odoru hoshizora
ato sukoshi mou sukoshi
sono koe kiite itai
oboreru hodo mune kogashite
aa te wo fureba
oyasumi itoshi egao
sayonara SHAI na futari
imasugu mou ichido aou ka
motto KISU shitai
Kiss me, hold me tight
yawarakai ne kimi no makura
ORENJI-iro no heya de kimi ga hoshikute
mae yori ai shiteru no? sasayaku
kaeranu henji ga boyaketeku
kami wo naderu yasashii koe
mimimoto atsuku saseru
kono mama chikadzuiteku hodo
aa fuan ni naru
ima kimi ga KYANDORU wo
fukikesu shigusa sae mo
setsunaku saseru koi wo shite
sugu dakishimeta
|
11. A Dream Is a Wish Your Heart Makes
作詞: Mack David, Al Hoffman, and Jerry Livingston
作曲: Mack David, Al Hoffman, and Jerry Livingston
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
Repeat
Back to top
|
|