Back to Yaida Hitomi Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Daiya-monde album
(Released on 2000.10.25)

Click to buy Japan version
Click to buy overseas version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. How? (U.K. mix)
02. Everything Is In Our Mind
03. B'coz I Love You
04. Your Kiss
05. My Sweet Darlin'
06. Girl's Talk
07. Moshimo no Uta
08. Nee
09. Osaka Jenne (instrumental)
10. I Like (U.K. mix)
11. Nothing

lyrics & music: Yaiko
2000 Toshiba EMI Inc.




01. How? (U.K.mix)
Lyrics & Music: Yaiko
Romaji by: cori

Dore kurai no tsume ni  dore kurai no namida ga niau no?
Atashi wa ugokazu  yuiitsu iki o shite ita

Dore kurai no ai ga  kono te no naka o koboretan darou
Atashi wa kizukazu  eien no mukou ni mitorete ita

"Hitotsu denakya" to itta
Watashi wa kotaetsuzuketa

Anata ga inai  nani hitotsu nai  kono karada ga sutta
Omoide igai  sasagetsuzuketa  tayoranaide
Dore dare kowaretemo

Dore kurai no itami de  kono itami wa iyasareru no?

Kono kizu wo mushi shite  anata wa susumeba ii

Demo tada hitotsu wasurenaide  anata no karada ni
Tashika ni atashi wa  sonzai shitsuzuke  atashi no oroka sa de sae
Yurusanaide ite

Ano toki no "ai shite iru yo"  uso ja nai to itta
Sore naraba zutto tsuzuku uso ga hoshikatta

Dore kurai no jikan ga  anata o usumete kurerun daro
Toriaezu ima wa  yuiitsu iki o shite iru

Anata ga inai  soredemo atashi wa  ima made toori kagayaki
  suteki de iru no yo
Sou demo nakucha  osamari kiranai deshou?
Anata ga inai nara...

Back to top

02. Everything Is In our Mind Lyrics & Music: Yaiko Romaji by: cori Tashika na mono nante aru no? Eien wo mita koto ga aru no? Dore dake yogoreta sekai o mite itemo Daremo ga se o muketemo Itoshii me de mitsumete kureta nara Kanashimi wa ieru no Sora to umi tokeau basho Itsuka wakaru hi ga kurun deshou Tatoeba ima made naite waratta no mo Ima mite iru keshiki mo Yume kamo shirenai nara Kokoro ni egaku kawaranai ai shinjite Everything is on our mind x4 Namida o fukeba yoku mieru Hontou ga nanika ga mieru Kanjiru koto ni okubyou na toki demo Tomadoi ni furuetemo ATASHI no mune de yowaku nareba ii Subete o yurushite asa made odorou yo Aitakute naku no hajimete Suki sugite setsunai no hajimete Kore made no atashi wo kowashite Everything is on our mind x8 Back to top
03. B'coz I Love You Lyrics & Music: Yaiko Romaji by: cori * Itsumade mo soba ni oite ne shinu made suki to itte Juubun na sen nado nai yo ichido mo yasumazu ai shite... "Atashi" to iu kankaku wa anata o toraehajime Itsu shika mikareai nareai tabetsukushita Dore dake shiritsukushita to shitemo MANNERI demo Atashi no mirai ni anata wa ita noni Jibun bakari kawaisou to omottenai? Itsu datte monotarinai anata no kotoba wa? * repeat Atashi ga seiron wo shuchou suru hodo Anata wo oshitsuke oitsume nigeba o nakushi kurushimeteta Tatta hitotsu tarinakatta no wa kendou to hey hey hey hey koudou no BARANSU Ienai kikenai mienai Hibikanai Mamoru koto de atashi ga sonzai shita Kanzen ni nareba ai sareru to omotteta Sonna kanashii koto wo kuchi ni shinaide "Hitori de" nante ikirenai yo tsuyoku mo nai shi Tada anata ga suki na dake yo * repeat B'coz I love you x8 Back to top
04. Your Kiss Lyrics & Music: Yaiko Romaji by: cori Hey boy, you look so happy is it true? Hey girl, you look so lonely is it true Motomereba nanika kowashite shimaisou de furuete Gakebbuchi ni saite iru to iu Kirei na bara o tsumitai noni Your hands, tsutsumikomareru you ni atatakai... Kizamitakunai kotoba wa namida ni shite koboshite Sore demo mune ni tsukaeteru Itami wo hodoki ni kite... Kore made no kioku to hikikae ni Owaranai kanashimi ni kiss wo shite Anata no koto de kurushii toki mo aru Demo ne Kizutsukeru koto de shika Iyasenai you na mono wa sutete... Kore made no kioku to hikikae ni Owaranai kanashimi ni anata no kiss ga hoshii Yorisou hodo wakaru hodo kowai kedo Kureta KISU no kazu dake shinjitemo ii yo ne Your hands, tsutsumikomareru you ni Atatakai... Your eyes, katarikakeru you ni Kono mama... Back to top
05. My Sweet Darlin' Lyrics & Music: Yaiko Romaji by: cori No good to have lots of beautiful things because I'm scared to lose them, but I want you x3 even if you love someone else I don't care if you don't know why the clear sky is blue, but I want you to know why my cheeks are pink... Darlin' Darlin' koko ni kite mieru deshou watashi ga Darlin' Darlin' ano hi no KISSU wasureta furi suru nara Darlin' Darlin' yokogao wa mou akita kotchi muite BIRU mo douro mo sekai mo hitoomoi ni kowaretemo ii Datte sono hou ga anata wo mitsukeyasui deshou? Kamisama wa iranai Datte inotta mon omoi ga todokemasu you ni-tte inotta mon... Darlin' Darlin' koko ni kite mieru deshou watashi ga Darlin' Darlin' ano hi no koto wasuretemo ii kara Darlin' Darlin' moshikashite watashi no omoisugoshi kana? Hora anata ga aruite kita Itsumo no you ni shisen wo otosanaide Nani mo shinakya nan ni mo nan nai Jibun no kokoro ni FIRUTAA wa iranai Darlin' Darlin' can I come close to you? And can I talk to you? Darlin' Darlin' can I hope you love me? But if you say NO! I will love you Back to top
06. Girl's Talk Lyrics & Music: Yaiko Romaji by: cori FAMIRESU maido no koto desu Kentaiki no taikenki ATASHI wa TEL KARE taikutsu de aru Kami kitta no kizukanai kai? Yotei wa mitei techou mite Kinenbi da-tte wasurete Kinchoukan kikikan NASHI- Ah iyaiya! Ai shiwanakucha baby Aimai na KIMOCHI nante Tsuman'nain dakara NE! Higeki no jisaku jien Sonna koto shitara The end Toki to shite EGO o shien Ah iyaiya! Ai shiawanakucha baby Akiramecha oshimai desho? Kore kara wa AIKONTAKUTO wo choudai Kotoba mo oome ni choudai ka yowain dakara NE! Ai shiawanakucha baby Amai mirai mitai no Harikicchaun dakara NE! Back to top
07. Moshimo no Uta Lyrics & Music: Yaida Hitomi Romaji by: cori Shinkansen ni hane ga haete RONDON made ikeru hi o matteru Machi zentai o omocha ni shite UFO KYACCHAA de Iranai BIRU wo tsubusu! Ah~ atashi no se ni tsubasa haete Uh~ masshiroi tsubasa haete Ah~ anata o itoshii anata o Ah~ anata o imasugu mukae ni iku Koko ni aru SANGURASU kakete miru to Maru ka batsu ka ga zenbu wakaru! Ippai naranderu iron na kao no MASUKU Kyou wa migi kara nibanme node aruku! Ah~ atashi no se ni JETTO ki tsunde Kichou-san ni wa PARASHUUTO wo douzo! Ah~ Anata o daisuki na anata o! Ah~ Anata o imasugu sarai ni yuku! Back to top
08. Nee Lyrics & Music: Yaida Hitomi Romaji by: cori "Sono me ni utsuranai tokoro e nigete shimaitai..." Konna roku demo nai mainichi wo kurikaesu demo ne kizuita Nee kore kara wa motto dakishimete Nee kore kara wa zutto hanarenaide Asa kara ban made issho ni ite Sou sureba shinu made issho Subete utagau hodo kizutsukerareta kotoba wa Atashi ga iwashita you na mono datte semete gomen ne Nee kore kara wa motto dakishimete Nee kore kara wa zutto hanarenaide Hitotoki no nukumori ni madowasarenaide Moshimo chigau sugata demo ai shite Sono mune ni mimi o oshitsukete sore dake de Anata no subete ga kikoeru you na ki ga suru no Nee futari no kizu wa kienai kedo Kitto kono mama omoidashite yukun darou kedo Nani shita-tte jikan wa modoranain dakara Sabishisa wa suteki na omoide deshou? Nee kore kara mo dakishimete kureru kana? Nee kore kara mo zutto hanarenaide ne Asa kara ban made issho ni ite Sou sureba shinu made issho Back to top
10. I Like (U.K. mix) I like a dark sky and a dry ground I like a park in the night I like a black coffee in the morning MAMA no tsukutta SHICHUU ga suki I like France especially Paris I like go shopping by motorbike I like eating even if I'm full up PAPA no tsukutta RAAMEN ga suki Doushite konna ni ki ni nacchaun darou? Ki ni kuwanai sono taido I like the word "simple is the best" I like music and singing a song I like goldfish in the water tank I like IMOOJEN ano koe ga suki Tsumikasaneta jikan wa konna ni moumoku ni saseru no Tsugi ni nani iu kamo wakaru noni Sora ni youji wa nai no tada kuuki ni naru mae ni... Tsutaetakute kurushii chikaku ni isugite Nani mo kamo shitten no naniiro erande kita kamo Mou sorosoro ii desho soba ni kite I like it I like... I like... I like... I like... I like... I like everything except for U! Back to top
11. Nothing Lyrics & Music: Yaida Hitomi Romaji by: cori Nee chiisana kono te de Uketomerareru kana? Tatoe kizutsuite kowareta to shitemo Nothing, nothing better than... Itsumo kureta nukumori ai no yorokobi Nagareru toki ni mo tada Obieteta ano hi Sou yume na no ka hontou na no ka Nante dou demo ii no Ai shiteta kara Anata ga zenbu tadashikatta Nee kono chiisana mune ni Itami wo kizameru kana? Kesenai nido to kienai "Kioku" ni nareba ii Kono mama aruite yukou Kizu mo itami mo Atashi dake ni mieru Mabushii hikari e Nothing, nothing better than... "Kioku" ga soko ni wa aru no Mune ni te wo atereba Subete wa ikitsuzuketeru Nothing, nothing better than... Sono hitomi wa nani wo miteru no? ANATA GA INAI... Doko de datte mite ite Nee chiisana kono te de Uketomerareru kana? Ima me wo tojite anata wo kanjiru... Back to top
Back to top


All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2002, 2003