Back to Yorico Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

second VERSE album lyrics
released on 2006.02.15
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. N.Y
02. タイヨウ (taiyou)
03. さあ今きみと (saa ima kimi to)
04. HIKARI
05. 復唱 (fukushou)
06. second Birthday
07. Vant
08. koi
09. ダイアの花 (diamond no hana)
10. ただ手をあなたに伸ばして (tada te wo anata ni nobashite)
11. 紡ぐ糸 (tsumugu ito)
12. うた (uta)

2006 Yorico Official Site



01. N.Y
作詞: より子
作曲: より子

この窓から見える風景は きっと 本当じゃないんだ
夕暮れ時 風に舞う塵が光の中で金色に煌いて

焼き尽くす太陽に焼かれ 燃え上がる陽炎に滲んだ風景の中へ

I'll go to this way
どこまでも行こう 今すぐに この翼はその為にある
I can fly anywhere
どこまでも突き抜けて行く 私の声 この街に響いてく

何度も間違えながら 迷いながら傷ついてひとつの答えを知る
どこにいて何をしていても 自分らしければそれでいいんだ

いつの日か鍵をかけて閉じたままの扉が今 ゆっくりと開いてゆく

I'll go to this way
どこまでも行こう 今すぐに この翼はその為にある
I can fly anywhere
歩き出そう この扉の向こうへ 会いたい人に会うために

How can I get where you are?
探し続けて追い求めて
I'm waiting for you
そして今見つけた あなたを こんなに近くに

I've just started myself

どこまでも行こう 今すぐに この翼はその為にある
I can fly anywhere
歩き出そう もう一人じゃないから まぶしい光の中
I just go to this way
どこまでも行こう 今すぐに この翼はその為にある
I can fly anywhere
どこまでも突き抜けて行く 私の声 この街に響いてく

Back to top

01. N.Y
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

doko made mo yukou  imasugu ni kono tsubasa de

kono mado kara mieru fuukei wa kitto  hontou ja nai n' da
yuugure toki  kaze ni mau chiri ga hikari no naka de kin'iro ni kirameite

yakitsukusu taiyou ni yakare  moeagaru kagerou ni nijinda fuukei no naka e

* I'll go to this way
doko made mo yukou  imasugu ni  kono tsubasa wa sono tame ni aru
I can fly anywhere
doko made mo tsukinukete yuku  watashi no koe  kono machi ni hibiiteku

nando mo machigaenagara  mayoinagara kizutsuite hitotsu no kotae wo shiru
doko ni ite nani wo shite itemo  jibun rashikereba sore de ii n' da

itsu no hi ka kagi wo kakete tojita mama no tobira ga ima
  yukkuri to hiraite yuku

I'll go to this way
doko made mo yukou  imasugu ni  kono tsubasa wa sono tame ni aru
I can fly anywhere
arukidasou  kono tobira no mukou e  aitai hito ni au tame ni

How can I get where you are?
sagashitsudzukete oimotomete
I'm waiting for you
soshite ima mitsuketa  anata wo  konna ni chikaku ni

I've just started myself

doko made mo yukou  imasugu ni  kono tsubasa wa sono tame ni aru
I can fly anywhere
arukidasou  mou hitori ja nai kara  mabushii hikari no naka
* repeat

02. タイヨウ
作詞: より子
作曲: より子

大事なカサを 置き忘れて
今までの雨さえも もう遠くへ
乾いた地面が 容赦なく燃えて
誰かが泣いた 跡さえ
残らずに消してしまった

私の涙は どうして乾かないの?
早く消してよ その焼きつくす躰で

影は全てを 見ていたんだ
行き場を失った ナイフの行方も
光は一つを 照らし出すんだ
傷だらけになっても ただがむしゃらに
走った道を

私の光は まだ雲に隠されたまま
それならこの銃で その黒い躯に 撃ち込めばいい

光が乾いた地面にとめどなく降り注ぐ
誰かが泣いた場所は 道しるべになり
影は私の道に 光を導いた

太陽が道を照らすのを待つだけじゃダメなんだ
自分で探して 自分で見つけだして
この手で降らせるモノ
それに気付いたのは この涙が乾かなかったから

真上で燃える太陽が私を見て笑っていた

Back to top

02. taiyou (sun)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

daiji na kasa wo  okiwasurete
ima made no ame sae mo  mou tooku e
kawaita jimen ga  yousha naku moete
dareka ga naita  ato sae
nokorazu ni keshite shimatta

watashi no namida wa  doushite kawakanai no?
hayaku keshite yo  sono yakitsukusu karada de

kage wa subete wo  mite ita n' da
ikiba wo ushinatta  NAIFU no yukue mo
hikari wa hitotsu wo  terashidasu n' da
kizu darake ni nattemo  tada gamushara ni
hashitta michi wo

watashi no hikari wa  mada kumo ni kakusareta mama
sore nara kono juu de  sono kuroi karada ni  uchikomeba ii

hikari ga kawaita jimen ni tomedonaku furisosogu
dareka ga naita basho wa  michishirube ni nari
kage wa watashi no michi ni  hikari wo michibiita

taiyou ga michi wo terasu no wo matsu dake ja dame nan da
jibun de sagashite jibun de mitsukedashite
kono te de furaseru mono
sore ni kidzuita no wa  kono namida ga kawakanakatta kara

maue de moeru taiyou ga watashi wo mite waratte ita

03. さあ今きみと
作詞: より子
作曲: より子

(Dreams)
きみの夢をきかせて
いくつでもいいから
ねぇ知ってる?
夢はささやいたぶんだけ 本当になることを
(Open your eyes)
誰にも開けられないドアの前に立ち
(Dreams come truth)
今 静かな瞳で きみがドアを開ければ

さあ今 きみの 物語が始まってゆく
果てしない その夢を
ココロに描いて解き放て

(So)
みんな透明な翼が 生えているけれど
きみと僕には 片方しか生えていない 未完全な翼
(Take my hand)
きみは左の翼で 僕は右の翼
(Go with me)
一人じゃ飛べないけど 二人なら
どこまでも飛べる

さあ今きみと翼を広げて舞い上がれ
どこまでも果てしない この大空へ

あの雲を突き抜けて鳥になれ
二人ならどこへでも行けるから

(Trust your dream)
きみのココロに ありったけの祈りを
(Trust your heart)
歩きだそう 雨は必ず上がってゆくから

さあ今 きみの物語が始まってゆく
果てしない その想いに
願いを込めて解き放て

さあ今きみと翼を広げて舞い上がれ
どこまでも果てしない この大空へ

今

Wow… Wow…Wow… Yeah
Take my hand
We'll go together forever
Trust your dream
Trust your heart

Back to top

03. saa ima kimi to (with you now)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

(Dreams)
kimi no yume wo kikasete
ikutsu demo ii kara
nee shitteru?
yume wa sasayaita tabun dake  hontou ni naru koto wo
(Open your eyes)
dare ni mo akerarenai  DOA no mae ni tachi
(Dreams come truth)
ima  shizuka na hitomi de  kimi ga DOA wo akereba

saa ima  kimi no  monogatari ga hajimatte yuku
hateshinai  sono yume wo
kokoro ni egaite tokihanate

(So)
minna toumei na tsubasa ga  haete iru keredo
kimi to boku ni wa  katahou shika haete inai  mikanzen na tsubasa
(Take my hand)
kimi wa hidari no tsubasa de  boku wa migi no tsubasa
(Go with me)
hitori ja tobenai kedo  futari nara
doko made mo toberu

saa ima  kimi to  tsubasa wo hirogete maiagare
doko made mo hateshinai  kono oozora e

ano kumo wo tsukinukete tori ni nare
futari nara  doko e demo yukeru kara

(Trust your dream)
kimi no kokoro ni  arittake no inori wo
(Trust your heart)
arukidasou  ame wa kanarazu  agatte iku kara

saa ima  kimi no monogatari ga hajimatte yuku
hateshinai  sono omoi ni
negai wo komete tokihanate

saa ima  kimi to  tsubasa wo hirogete maiagare
doko made mo hateshinai kono oozora e

ima

Wow… Wow…Wow… Yeah
Take my hand
We'll go together forever
Trust your dream
Trust your heart

04. HIKARI
作詞: Fumiko Yorico
作曲: Fumiko Yorico

透き通った夜明けの空気を吸い込んで
さっきまでの夜を全部昨日にしてしまおう
幸せって本当は刹那的なものね
でもこの一瞬だけは君を思っていることがすき

力のある限り速く走っても
満足することからはなぜか遠ざかってく
自分自身がこの世で最悪の敵だけど
でもこの一瞬だけは自分にも優しくなれる

ひとつひとつ光 目覚めてく今日という日に
初めて気づいたひとりじゃないんだって

今すぐ君に会いに行こう
'Cause I found you inside of my heart
素直になれる勇気この胸に
I wanna be with you
You're the only one for me

ビルの屋上から眺める朝もやの大都会
 金色の光舞い降りて息を吹き返す

きっと忘れない。この朝に誓って
I found you inside of my heart
理由なんてもういらない
Now I know for sure
You're the only one for me
You're the only one for me

Back to top

04. HIKARI
Lyrics: Fumiko Yorico / Music: Fumiko Yorico
Romaji by: cori

sukitootta yoake no kuuki wo suikonde
sakki made no yoru wo zenbu kinou ni shite shimaou
shiawase tte hontou wa setsunateki na mono ne
demo kono isshun dake wa kimi wo omotte iru koto ga suki

chikara no aru kagiri hayaku hashittemo
manzoku suru koto kara wa nazeka toozakatteku
jibun jishin ga kono yo de saiaku no teki dakedo
demo kono isshun dake wa jibun ni mo yasashiku nareru

hitotsu hitotsu hikari  mezameteku kyou to iu hi ni
hajimete kidzuita hitori ja nai n' da tte

imasugu kimi ni ai ni yukou
'Cause I found you inside of my heart
sunao ni nareru yuuki kono mune ni
I wanna be with you
You're the only one for me

BIRU no yuujou kara nagameru asa mo yano daitokai
kin'iro no hikari maiorite iki wo fukikaesu

kitto wasurenai. kono asa ni chikatte
I found you inside of my heart
riyuu nante mou iranai Now I know for sure
You're the only one for me
You're the only one for me


05. 復唱
作詞: より子
作曲: より子

握り潰されたココロを掻き毟って眠る
呼吸をするたびに胸が腫れ上がって
息も出来なくなる
でもそれをあなたは笑って言うのね
「そんなものなんでもない」と

ねえ私の何を判ってそう言うの?
あなたには一つも分からないくせに
誰にでも見える傷口ですら
あなたには見えないんだから

もうこれ以上このココロを握り潰さないで
歌も音も空も私も何もかも泣いているのに
それでもあなたは笑って言うのね
「そんなものたいしたことない」って

どれだけ私が痛いのか
あなたには一つも分からないでしょう?
真っ赤に泣き腫らしたこの目さえ
あなたには見えないんだから

自分が強いからといって
自分が耐えられる痛みは
誰でも耐えられると思ってるの?
自分が耐えられる非情な態度は
誰でも耐えられると思ってるの?
もしそう思っていたのなら今すぐ
「くたばっちまえ」

あなたがくれた言葉を今
あなたヘ一つも残らずに言ってあげるわ
あなたみたいに甲高い声で少しも失礼と思わずに笑いながら

Back to top

05. fukushou (recital)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

nigiritsubusareta kokoro wo kakimushitte nemuru
kokyuu wo suru tabi ni mune ga hareagatte
iki mo dekinaku naru
demo sore wo anata wa waratte iu no ne
"sonna mono nan demo nai" to

nee watashi no nani wo wakatte sou iu no?
anata ni wa hitotsu mo wakaranai kuse ni
dare ni demo mieru kizuguchi de sura
anata ni wa mienai n' dakara

mou kore ijou kono kokoro wo nigiritsubusanaide
uta mo oto mo sora mo watashi mo nanimokamo naite iru noni
sore demo anata wa waratte iu no ne
"sonna mono taishita koto nai" tte

dore dake watashi ga itai no ka
anata ni wa hitotsu mo wakaranai deshou?
makka ni nakiharashita kono me sae
anata ni wa mienai n' dakara

jibun ga tsuyoi kara to itte
jibun ga taerareru itami wa
dare demo taerareru to omotteru no?
jibun ga taerareru hijou na taido wa
dare demo taerareru to omotteru no?
moshi sou omotte ita no nara imasugu
"kutabacchimae"

anata ga kureta kotoba wo ima
anata e hitotsu mo nokorazu ni itte ageru wa
anata mitai ni kandagai koe de
  sukoshi mo shitsurei to omowazu ni warainagara

06. second Birthday
作詞: より子
作曲: より子

優しい光に 包まれて
(Happy Birthday to you)
テーブルの上 ケーキを囲んで
(Happy Birthday to you)
みんなが歌う 私に歌ってくれた
(Happy Birthday to you)

優しい人たちに 囲まれて 少しずつ
昨日の自分を 愛せるように なっていく
みんながいるこの瞬間を みんなが歌うこの歌を
忘れないでいて 忘れないで

Happy Happy Birthday to you
さぁ 願いをかけて
Make a wish
Happy Birthday to you!

「ここにいるみんなが 幸せになれますように」
願いを込めて

あなたと出会えてほんとうに良かった
ありがとう
I love you

Back to top

06. second Birthday
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

yasashii hikari ni  tsutsumarete
(Happy Birthday to you)
TE-BURU no ue  KE-KI wo kakonde
(Happy Birthday to you)
minna ga utau  watashi ni utatte kureta
(Happy Birthday to you)

yasashii hito-tachi ni kakomarete  sukoshi zutsu
kinou no jibun wo  ai seru you ni natte yuku
minna ga iru kono 瞬間(toki) wo  minna ga utau kono uta wo
wasurenaide ite  wasurenaide

Happy Happy Birthday to you
saa  negai wo kakete
Make a wish
Happy Birthday to you!

"koko ni iru minna ga  shiawase ni naremasu you ni"
negai wo komete

anata to deaete hontou ni yokatta
arigatou
I love you

07. Vant
作詞: より子
作曲: より子

泣き化粧の仮面をつけた旅人の道化師は
生まれた時から一度も泣いたことがありませんでした

「母親が死んだ日も平然と祈りを捧げた。アイツは人の子じゃない」
誰もがそう云いました

彼は旅に出ました
亡き母が残していった美しい顔を塗りつぶして一粒の涙を描いて
自分の涙でしか洗い流せないように
彼はこの仮面に呪いをかけました

旅の途中ある街で不思議な3人に出会いました
知恵を持つ男と力を持つ男と幼い少女

運命に導かれた4人の旅が始まりました
彼は生まれて初めて本当の仲間を見つけました

時は経ち 旅の果てに
彼は仲間を守る為に自分の身を捧げました

眩しい程青い空から 温かな雨が一粒二粒 彼の頬にこぼれ落ちてきました
見上げれば幼い少女が泣いていました

『泣かないで 僕はいつも 側にいるのだから』

彼が目を閉じた時 突然その泣き化粧が音も無く消えてゆき
そこには幸せそうに微笑んだ とても美しい人が眠っていました
閉じた瞼の渊に 一粒の涙を残して

Back to top

07. Vant
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

nakigeshou no kamen wo tsuketa tabibito no doukeshi wa
umareta toki kara ichido mo naita koto ga arimasen deshita

"hahaoya ga shinda hi mo heizen to inori wo sasageta. 
  aitsu wa hito no ko ja nai"
daremo ga sou iimashita

kare wa tabi ni demashita
nakihaha ga nokoshite itta utsukushii kao wo nuritsubushite
  hitotsubu no namida wo kaite
jibun no namida de shika arainogasenai you ni
kare wa kono kamen ni noroi wo kakemashita

tabi no tochuu aru machi de fushigi na 3(san)nin ni deaimashita
chie wo motsu otoko to chikara wo motsu otoko to osanai shoujo

unmei ni michibikareta 4(yo)nin no tabi ga hajimarimashita
kare wa umarete hajimete hontou no nakama wo mitsukemashita

toki wa tachi  tabi no hate ni
kare wa nakama wo mamoru tame ni jibun no mi wo sasagemashita

mabushii hodo aoi sora kara  atatakana ame ga hitotsubu futatsubu
  kare no hoho ni koboreochite'mashita
miagereba osanai shoujo ga naite imashita

"nakanaide  boku wa itsumo  soba ni iru no dakara"

kare ga me wo tojita toki
  totsuzen sono nakigeshou ga otomo naku kiete yuki
soko ni wa shiawasesou ni hohoenda
  totemo utsukushii hito ga nemutte imashita
tojita mabuta no fuchi ni  hitotsubu no namida wo nokoshite

08. koi
作詞: より子
作曲: より子

目的のない足取り二つ
見たことのない風景に紛れ込んだ
密やかな笑い声が響く
歩くたびぶつかる肩が恋しい
このまま帰り道が
見つからなきゃいいのにな

今はただ流されていよう
背中合わせのホームのベンチ
イヤに濃い夜の匂い舞い上がる
迎えを無視した僕らに
閉まるドアの溜息

まだ知らない曲を2人で聴こう
まだ知らない場所へ2人で行こう
一緒にいるワケなんて何もない
ねえもっと話を聞かせて
あなたといるだけで
本当の自分になれる

今はただ流されていよう
隣り合わせのたぎ滾ってゆく鼓動
イヤに湿った風が吹き抜ける
時計の針を止めた僕らは
どこまでも行ける

今はただ流されていよう
背中合わせのホームのベンチ
月が僕らを暴こうとしてた
隠れよう僕らだけの暗闇へ

今はただあこのままでいよう
ありのままの2人になれるから
嫌に濃い夜の匂い舞い上がる
最後の迎えを無視した僕らに
ドアのため息が呆れて閉じてった

-----

[coriのノート: オンラインの歌詞は黄色い歌詞がなかった。
自分のHPに正しい歌詞を載せたかったからこのアルバムを買った]

Back to top

08. koi
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

mokuteki no nai ashidori futatsu
mita koto no nai fuukei ni magirekonda
hisoyaka na waraigoe ga hibiku
aruku tabi butsukaru kata ga koishii
kono mama kaerimichi ga
mitsukaranakya ii noni na

ima wa tada nagasarete iyou
senaka awase no HO-MU no BENCHI
iya ni koi yoru no nioi maiagaru
mukae wo mushi shita bokura ni
shimaru DOA no tameiki

mada shiranai kyoku wo 2(futa)ri de kikou
mada shiranai basho e 2(futa)ri de ikou
issho ni iru wake nante nani mo nai
nee motto hanashi wo kikasete
anata to iru dake de
hontou no jibun ni nareru

ima wa tada nagasarete iyou
tonari awase no tagitagitte yuku kodou
iya ni shimetta kaze ga fukinukeru
tokei no hari wo tometa bokura wa
doko made mo yukeru

ima wa tada nagasarete iyou
senaka awase no HO-MU no BENCHI
tsuki ga bokura wo abakou to shiteta
kakureyou bokura dake no kurayami e

ima wa tada kono mama de iyou
arinomama no 2(futa)ri ni nareru kara
iya ni koi yoru no nioi maiagaru
saigo no mukae wo mushi shita bokura ni
DOA no tameiki ga akirete tojite'tta

-----

[cori's note: The lyrics online were missing the last 2 stanzas,
so I bought Yorico's Second VERSE album to ensure that 
these lyrics are correct.

09. ダイアの花
作詞: より子
作曲: より子

始まりはいつもそう 群青の空の下
  誓いを立てて 今 僕は歩き出す

Yah 金色に光る砂漠(燃える風)
  ダイアの花を探して(彷徨い続ける)
初めて誰かの為に 今 僕は生きている

守りたいものがあるんだ
  もう二度と 二度と失わないように

Yah この胸にある願い(揺らめいて)
  叶える為なら僕は(いくらでも傷つこう)
笑っていて欲しいから 今 僕は刃を握る

切り裂いた 記憶の中 溢れ出す
  赤い赤い影を斬る
この爪が 罅割れても掴み取れ
  守りたい大切なものなら

誰かを想って泣いた夜に 咲いたダイアの花

守りたいものがあるんだ
  もう二度と 二度と失いはしない
鳴り響け 誰より小さく儚い
  誰よりタフな この鼓動

Back to top

09. DAIYA no hana (diamond flower)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

hajimari wa itsumo sou  gunjou no sora no shita
  chikai wo tatete  ima  boku wa arukidasu

Yah kin'iro ni hikaru sabaku (moeru kaze)
  DAIYA no hana wo sagashite (samayoitsudzukeru)
hajimete dareka no tame ni  ima  boku wa ikite iru

mamoritai mono ga aru n' da
  mou nido to  nido to ushiwanai you ni

Yah kono mune ni aru negai (yurameite)
  kanaeru tame nara boku wa (ikura demo kizutsukou)
waratte ite hoshii kara  ima  boku wa yaiba wo nigiru

kirisaita  kioku no naka  afuredasu
  akai akai kage wo kiru
kono tsume ga  hibiwaretemo tsukamitore
  mamoritai taisetsu na mono nara

dareka wo omotte naita yoru ni  saita DAIA no hana

mamoritai mono ga aru n' da
  mou nido to  nido to ushinai wa shinai
narihibike  dare yori chiisaku hakanai
  dare yori TAFU na  kono kodou

10. ただ手をあなたに伸ばして
作詞: より子
作曲: より子

ただ歌いたかった それだけだった
ただ悲しかった それだけだった
ひび皹が入ってゆく 胸の真ん中から
大きな蜘蛛の巣のように
何もかも終わってゆく夜に
冷たい躰が震えながら

それでも手を あなたに伸ばした
掠めた指先から 溢れた温かさ
黒い黒い風が この腕をもいでゆくけれど
温もりは 奪われることなく
この躰に 染みこんだ

ただ虚しさの 壁の向こう側に
いるあなたの側に 行きたかった
躰中に広がる罅が軋み始める
誰も気付くことなく
零れ落ちてゆく欠片
一人では傷口を塞ぎきれずに

それでも手を あなたに伸ばした
掠めた指先から 感じた温かさ
黒い黒い炎が この瞳を焼いてゆくけれど
あなたの姿は 燃えてゆくことなく
このココロに 灼きついた

最後にあなたの名前を呟いた
閉じてゆく呼吸を聞きながら
滲んだ瞼の裏にあなたが見えた
今虚しさの壁の向こう側へ

手をあなたに伸ばした
掴んだ指先から 溢れた温かさ
黒い黒い風が この腕をもいでゆくけれど
温もりは 奪われることなく
この躰に いつまでも 染みこんだまま

ただ手を あなたに伸ばした
この腕が千切れても 感じる温かさ
黒い黒い炎が この瞳を焼いてゆくけれど
あなたの姿は 燃えてゆくことなく
このココロに 灼きついた

Back to top

10. tada te wo anata ni nobashite
(I just reach my hand for you)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico / Romaji by: cori

tada utaitakatta  sore dake datta
tada kanashikatta  sore dake datta
hibi ga haitte yuku  mune no mannaka kara
ookina kumo no su no you ni
nanimokamo owatte yuku yoru ni
tsumetai karada ga furuenagara

soredemo te wo  anata ni nobashita
kasumeta yubisaki kara  afureta atatakasa
kuroi kuroi kaze ga  kono ude wo moide yuku keredo
nukumori wa  ubawareru koto naku
kono karada ni  shimikonda

tada munashisa no  kabe no mukougawa ni
iru anata no soba ni  ikitakatta
karadajuu ni hirogaru hibi ga kishimihajimeru
dare mo kidzuku koto naku
koboreochite yuku kakera
hitori dewa kizuguchi wo fusagikirezu ni

sore demo te wo  anata ni nobashita
kasumeta yubisaki kara  kanjita atatakasa
kuroi kuroi honoo ga  kono 瞳(me) wo yaite yuku keredo
anata no sugata wa  moete yuku koto naku
kono kokoro ni  yakitsuita

saigo ni anata no namae wo sasayaita
tojite yuku kokyuu wo kikinagara
nijinda mabuta no ura ni anata ga mieta
ima munashisa no kabe no mukougawa e

te wo anata ni nobashita
tsukanda yubisaki kara  afureta atatakasa
kuroi kuroi kaze ga  kono ude wo moide yuku keredo
nukumori wa  ubawareru koto naku
kono karada ni  itsu made mo  shimikonda mama

tada te wo  anata ni nobashita
kono ude ga chigiretemo  kanjiru atatakasa
kuroi kuroi honoo ga  kono 瞳(me) wo yaite yuku keredo
anata no sugata wa  moete yuku koto naku
kono kokoro ni  yakitsuita

11. 紡ぐ糸
作詞: より子
作曲: より子

小さな願い 祈りをかけて
閉じた二つの 瞼が震える

小さな願い 祈りは逝く
閉じた二つの 瞳は開く
胸の傷跡 押さえながら 今
疼きだす 痛みと 喜び

溢れ出す 遠い遠い 記憶から あなたが

醒めない夢 大きな掌
引き上げられる躰
凍りついた ココロを 光が打ち砕く
閉じる夢の中で聴いた 声に振り返れば
そこは懐かしい 最後のあの場所

夜明け前の空と 静かな海へ
何もかも 溶けてゆく時
還ろう あなたがいるあの場所へ
始まりの あの場所へ

いくらでも言って
"Just be with you"

手を伸ばして 光の中 燃えてゆく掌
それでもあなたの 側に行けるのなら
遠くで誰かが呼んでいる
いつもそばにいた
振り返り 立ち尽くす そこには微笑んだ

本当のあなたが 立っていた

醒めてゆく夢 溶ける涙 消えてゆく声
凍りついた ココロを 光が打ち砕いた
差し出された 大きな掌 今強く掴んだ
還ろう あなたがいるあの場所へ

Back to top

11. tsumugu ito (spinning yarn)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

chiisana negai  inori wo kakete
tojita futatsu no  mabuta ga furueru

chiisana negai  inori wa yuku
tojita futatsu no  hitomi wa hiraku
mune no kizuato  osaenagara  ima
uzukidasu  itami to  yorokobi

afuredasu  tooi tooi  kioku kara  anata ga

samenai yume  ookina tenohira
hikiagerareru karada
kooritsuita  kokoro wo  hikari ga uchikudaku
tojiru yume no naka de kiita  koe ni furikaereba
soko wa natsukashii  saigo no ano basho

yoake mae no sora to  shizuka na umi e
nanimokamo  tokete yuku toki
kaerou  anata ga iru ano basho e
hajimari no  ano basho e

ikura demo itte
"Just be with you"
"Just be with you"

te wo nobashite  hikari no naka  moete yuku tenohira
soredemo anata no  soba ni ikeru no nara
tooku de dareka ga yonde iru
itsumo soba ni ita
furikaeri  tachitsukusu  soko wa hohoenda

hontou no anata ga  tatte ita

samete yuku yume  tokeru namida  kiete yuku koe
kooritsuita  kokoro wo  hikari ga uchikudaita
sashidasareta  ookina tenohira  ima tsuyoku tsukanda
kaerou  anata ga iru ano basho e

12. うた
作詞: より子
作曲: より子

目を閉じて あなたを想い浮かべて
歌を歌うわ あなたの歌を

Your song will be in side of my heart
Singing my song for you
Singing your song for me
Yesterday, today and tomorrow
Everyday, everytime I sing your song

あなたの歌を歌って 生きているわ 私 ずっと ここで
あなたの歌を歌って 待っているわ 私 今も ここで
あなたは私の歌で 私はあなたの歌だから

悲しい時も嬉しい時も どんなに時が経っても
二人 名前を貰い ここに生まれてきたのよ
離れていても 歌えばいつだって あなたはここに

あなたは ここに いるわ


Back to top

12. uta (song)
Lyrics: Yorico / Music: Yorico
Romaji by: cori

me wo tojite  anata wo omoi ukabete
uta wo utau wa  anata no uta wo

Your song will be in side of my heart
Singing my song for you
Singing your song for me
Yesterday, today and tomorrow
Everyday, everytime I sing your song

anata no uta wo utatte  ikite iru wa  watashi  zutto  koko de
anata no uta wo utatte  matte iru wa  watashi  ima mo  koko de
anata wa watashi no uta de  watashi wa anata no uta dakara

kanashii toki mo ureshii toki mo  donna ni toki ga tattemo
futari  namae wo morai  koko ni umarete kita no yo
hanarete itemo  utaeba itsu datte  anata wa koko ni

anata wa  koko ni  iru wa



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006