ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. 舞い上がれ (maiagare)
02. Joy
03. ハローグッバイ (hello goodbye)
04. Walking On The Skyline
05. スウィートセブンティーン (sweet seventeen)
06. サイダー (cider)
07. Air Wave
08. Wagon
09. ブレーキはノー (brake wa no)
10. キスをしようよ (kiss wo shiyou)
11. ティンカーベル (Tinkerbell)
12. 愛しあえば (ai shiaeba)
13. Home Sweet Home
2005 YUKI Official Site
01. 舞い上がれ (maiagare)
(fly high)
Romaji by: cori
HIPPU HIPPU HIPPU HIPPU HIPPU HURREI!
HIPPU HIPPU HIPPU HURREI!
O-IE-
SANKYU! atarashii DOA wo NOKKU suru watashi no yume
HAROU! en wo egaku SUMU-ZU hakanaku tsuyoi watashi no GURU-VU
sou yamenaide kamawanai wa
*1 KAMON! ririku suru sora ni maiagare
madari TAIYA nante shinai deshou ni
tooku naru machi ni tataku te wo fure
MINCHUA no kumo tsukame
yuu ni tadayou tsumetai umi wo oyoideku
ai wo te ni ireta onna wa totemo yuukan na mono yo
sou tamerau hima wa nai wa
*2 KAMON! ririku suru sora ni maiagare!
madari TAIYA nante shinai deshou ni
issou uruwashiku akaku sakihokore
MINICHUA no REINBOU nagame
TU- YANGU TU- HITTO ZA KURABUSU
DISU IZU JYASUTO AZU GUDDO A SONGU
SUITTO DAUN ANDO BOBU YUA HEDDO
O- GETTO APPU ANDO DANSU A SUTEPPU
TA-N ITTO APPU! RAUDA- RAUDA-
SENDO ZA BI-TSU! HA-DA- HA-DA-
KI-PU ZA BI-TSU! ANDO JYAMPU APPU!
KI-PU ITTO GO-INGU DONTO SUTOPPU!
sou yamenaide kamawanai wa
hajimari wa sou, itsumo tsuyoi mukaikaze demo saigo made mitai n' desho?
yuku ate mo naku susume ROKKU otome hajirai to UINKU tazusaete
KAMON! HITTO ZA FUROA
RETTO ITTO FUROU ITTSU PA-TI- TAIMU
SURO- YUA HANZU APPU ANDO RETTO AUTO A SUKURI-MU!
WIRU TI-CHI YU- HAU TU PUREI IN A WEI
WIRU RIDI RAIN
ZA MI-NINGU OBU "TU- HABU SAMU FAN"
*2 repeat
HIPPU HIPPU HIPPU HIPPU HIPPU HURREI!
HIPPU HIPPU HIPPU HURREI!
HIPPU HIPPU HIPPU HIPPU HIPPU HURREI!
*1 repeat
Back to top
02. Joy
Romaji by: cori
From the single, JOY
itsumo kuchi kara de makase bakkari shabetteru
IESU, NO- docchira demo nai koto mo aru deshou
itsu datte sekai wa watashi wo tanoshiku sasete
itsuka ugokanaku naru toki made asonde ne
shakushaku yoyuu de kurashitai yakusoku datte mamoritai
dareka wo aisu koto nante hontou wa totemo kantan da
zuibun tooku made nagare nagarete setsunai n' desu
taisetsu na omoide sae wasurete yukisou desu
tashika na kimi ni aitai hyakunen saki mo soba ni itai
donna ni hanarebanare demo futari wo tsunagu jumon wa J.O.Y
kashi no ki ga yureru hi wa, sugu ni omoidashite ne. watashi wo.
itsumo kuchi kara de makase bakkari shabetteru
unmei wa hitsuzen ja naku guusen de dekiteru
itsu made tattemo wakannai yakusoku datte yaburitai
dareka wo aisu koto nante tokidoki totemo konnan da
tashika na kimi ni aitai hyakunen saki mo soba ni itai
donna ni hanarebanare demo futari wo tsunagu jumon wa J.O.Y
shinu made DOKIDOKI shitai wa
shinu made WAKUWAKU shitai wa
(x2)
Back to top
03. ハローグッバイ (HERO- GUBBAI)
(hello goodbye)
Romaji by: cori
From the single, Hello Goodbye
yuugata kinsei no iro
SUTANBA tte docchi wo erande miyou
deai nante wakuwaku mono
kitai bakka sakibashiri kawamawari mienai wa
korogaritsudzukete kizu darake no suashi wa
shiawase na no kashira
* watashi ga mite kita subete no koto
muda ja nai yo tte kimi ni itte hoshii
hito wa dareka toka kawaru
HERO- GUBBAI
chikara minagiru yo wanawana to
meguriau yo BEIBII
mijikai natsu ga owareba
aki ga kite samui fuyu ga kuru you ni
watashi wa dondon kawatteku hanikandari
shita wo dashite mitari sabinai wa
me no mae no ookina iwa kowasu SENSU wa
migakareteru no kashira
anata ga kureta suteki na koto
mune ni shimatteru hikari to kage
itsuka wa dareka to iu
SEI HERO- GUBBAI
minoranakutemo taisetsu na koto
chikyuu wa mawaru watashi wo nosete
korogaritsudzuketa ishi koro wa
anata wo hitsuyou to shite iru wa
kokoro ni utau "ipponmichi" wo
yurari yurari to aruite yukou
sayounara ashita mata aeru you
yubikiri wo shite!
* repeat
Say hello, say hello goodbye...
Back to top
04. Walking On The Skyline
Romaji by: cori
yosomi wo shite aruiteru SUKAIRAIN
mabuta ni wa hamidashisou na AIRAIN
migaki wo kaketa oshiri wa CHERI- PAI
youi-shuutou
akogarete ita MA.MA no iu SERIFU
"ameagari no yousei no you ni onnnanoko wa itsu demo odoreru no" tte
sora no iro wa kawarazu ni
kyou ichinichi wo tsuresatte shimau wa
meisou shite chikai mirai shinjiru no wa kono te no wa
kanaeru no watashi no negaigoto watashi no negaigoto
hana no namae GIRISHA no shinwa
subete wa JERASHI- de umareta
"hito wa urayamu kokoro nante iranai wa"
nante kirei koto bakari iwanaide mitomete mitai no
umarete shinde yuku wake wa
dare ni demo ai sarete wakaru koto
kaze no iro wa kawarazu ni mada watashi no soba de mabataku wa
eien ja nai hoshiuranai ataeru no wa sono te no wa
owaranai watashi no negai wa.........!
GARASU no BI-TO SUTOROBERI- AISU KURI-MU
niji no SUWE-DO ni PANORAMA sen
kotori no you ni utau Doyoubi
RIZUMU ni notte watashi wo saratteku asa ni wa
sekai no ai no uta ga narihibiku KARA-
itai no wa hageshii EGOIZUMU no sei dewa nai wa
mousou ja nai aoi mirai yudaneru no yo karadagoto
sora no iro wa kawarazu ni
kyou ichinichi wo tsuresatte shimau wa
souzou shitai chikai mirai ataeru no wa sono te no wa
uketoru no wa sono tenohira kanaeru no watashi no negaigoto
watashi no negaigoto
watashi no negaigoto u-ie-i
n- tobira wo aketara
atatakai SU-PU no kaori ga
watashi ni tsutsumimasu you ni............
Back to top
05. スウィートセブンティーン (SUI-TO SEBUNTI-N)
(sweet seventeen)
Romaji by: cori
me no mae isogu ano BASU otte
kaze ni fukuramu shiroi SHATSU mabushikute
ano ko wa DERIKEITO kon'ya hoshi ga oritara
himitsu no AGEHA wo misete ageyou
kakurete aoi kajitsu no nioi
sumashite warudakumi asobou yo
SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku warau kisetsu ni
SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku afurete kuru chikara
tokenai nazo wa sono mama houtte okenai
uchuu no hone made sukete mieru
umaku ikanai koi hodo ni oikakete shimau no
sayounara SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku hayaru kimochi
SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku afurete kuru namida
koe wa chigirete kieta
kimi to wa mou aenai
wakatteru yo
asobou yo SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku warau kisetsu ni
SUI-TO SEBUNTI-N wakaremichi mayou koro ni atashi wa umareru
SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku hayaru kimochi
SUI-TO SEBUNTI-N wake mo naku afurete kuru chikara
Back to top
06. サイダー (SAIDA-)
(cider)
Romaji by: cori
O-! CHEKKU no BOTANDAUN kedarui mahiru no hizashi uketara
kono heya no kuuki ga sukoshi ugoita ki ga shita n' da
betsu ni nani mo kitai shiteru wake ja nai kedo
kono mune ni saku yo PINKU no SO-DA
ai no SO-DA
ai no SO-DA
BURAKKU memai nomikomaresou na yoru no yuuutsu
mirai MISAIRU naguriau keshiki nante iya da na
omoikomitai wa mienai mono mo mieru n' datte
itai deshou? kokoro to karada wa hitotsu da!
ai no SO-DA
ai no SO-DA
motto gyutto zutto me wo samashite yo SAIDA-
shuwato kyutto sukatto saigo no umi wa nai da
kiratto UINKU demo tto tooku tobashite yo SAIDA- uruose
O-! O-! CHEKKU no BOTANDAUN kedarui mahiru no hizashi uketara
kono mune ni saku yo PINKU no SO-DA
ai no SO-DA
ai no SO-DA
wagamama ni ikitete ii wa
awa ni natte tokechau mae ni
* motto gyutto zutto me wo samashite yo SAIDA-
shuwato kyutto sukatto saigo no umi wa nai da
kiratto UINKU de motto tooku tobashite yo SAIDA-
* repeat
SAIDA- SAIDA-
GIVOMI- SAMUSINGU
UEITINGU FO-
(x3)
samashite yo SAIDA-
samashite yo SAIDA-
Back to top
07. Air Wave
Romaji by: cori
maigo no HA-TOBUREIKA- dete oide
koyoi mo SUINGU sasete ageyou
mukashibanashi ni hana ga saki
mae ni susumenai anata mo
kanashii kibun wa fukitobashitageru
kono hitotoki wasurete ii yo
watashi no koe wa kaze ni nori
anata no heya ni todoku kara
kyou wa naiteru hitotachi mo
madobe de waraiaeru hazu dakara
mite goran tsunaida te to te wa chikau yo
hanarebanare ni naranu you ni
shite goran dare ni mo dekinai asobi wo
akirameru ni wa mada hayai
...mada hayai
wakatta furi wo shite katararete
arashi ni makikomare
hayari yamai no tatami no ue de
soredemo yaru shika nai
ima wa... tabun... kitto!!
"ima demo, suki da yo" anata no kotoba ga
mada kono mune wo shimetsukeru
shite goran dare ni mo dekinai asobi wo
akirameru ni wa mada hayai
...mada hayai
Back to top
08. Wagon
Romaji by: cori
nakenai gogo ni mezamete tameiki to kuuki wo suikonde
hakidaseba sora takaku tonde kumorizora wo ame ni kaeta
omoeba itsu demo sou datta omoide wa yake ni hana yaida
itazura ni moteamashita kisetsu wa mukashibanashi ni mo naranai ga
natsu no taiyou ma ni ukete hashagu ki mo shinai shi
megumi no ame ni utareyou sore mo ii na
kimi no WAGON de nemurasete kurenai ka
mado no nagareru keshiki nagamenagara
hirusagari ni wa ameagari kuragari wo nukedashi hikari abi
kakaeta GITA- no KE-SU no naka de atarashii haru ga sodatsu you ni
omoeba itsu demo sou datta hikari wa yami de koso kagayaita
RIZUMU kizamu kono te ni karamu KARAFURU na uta wa mankai da
natsu no taiyou teritsukete namida mo kawaita
mou ichido kaze ni fukareyou sore mo ii na
kimi no WAGON de tsuredashite kurenai ka
ima mo yume no tsudzuki wo omoinagara
kuchibiru ni wa MERODI hashiregumo no you ni
hashire! kumo no you ni!
sorezore no SUPI-DO de dokomademo ikou yo
oikakeru no mo bakarashii sonna mon da
kimi no WAGON de nemurasete kurenai ka
ima mo nagareru keshiki nagamenagara
nakenai gogo ni mezamete tameiki to kuuki wo suikonde
hakidaseba sora takaku tonde kumorizora wo ame ni kaeyagatta
Back to top
09. ブレーキはノー (BURE-KI WA NO-)
(brake wa no)
Romaji by: cori
ame wa imada yamaranai kara aseru
isogu Kyoutou made no HAIWEI
hashiridase akai SUPOTTSU KA-
ki wo tsukero SURIPPU shite iru
oikosaretemo tobase HAIHI-RU de norikome
"SA-BISU ERIA nite unagi ni souguu"
TUNAI TUNAI TUNAITO nenakutemo suki
sorezore no shiwaku tochuu de saidan
yuraide naite naite kirawaretemo suki
Toukaidou-chuu hiza kurige
BURE-KI wa NO- DAMI- no KA-
sabinai zo ENJIN idouchuu nigeru
(x2)
TUNAI TUNAI TUNAITO nenakutemo suki suki
sorezore no shiwaku tochuu de saidan
yuraide naite naite kirawaretemo suki
Toukaidou-chuu hiza kurige
Back to top
10. キスをしようよ (KISU wo shiyou yo)
(let's kiss)
Romaji by: cori
sou yo 4(shi)gatsu no yoru mada hiraku hazu no nai hana ni higurashi
anata no migiude ni nokoshita shirushi WAN RITORU KISSU
nakushita mono ni dake itoshiku naru watashi no waruikuse
okori mo shinai koto souzou shite naite mitari
RIZUMU ga kowarete hetoheto ni natte tohou ni kureta
itsuka sekai ga owaru to shitemo
KISU wo shiyou yo yureru you na yuuyake ni somaru akai hoho
ima wa daisuki na jikan mou SUPI-DO de
yasashisa wo tsukatte ukabu yasuragi
mune no fukurami himitsu to urahara afureteru no yo
mukaeru teki sae TORANKU ni tsumete norikomu HAIUEI
mawaru SUKA-TO no chouchou ga anata no moto e tobu suteki deshou?
mou sugu aeru ne watashi dake no SO- SUI-TO HA-TO
tanoshii koto bakari ja nai hazu na noni
itsumo anata wa waratte iru wa
KISU wo shiyou yo fureru you na yuugure wo aruku kageboushi
ima wa daisuki na jiyuu no SUPI-KA- de ai wo tsukatte utau hajimari
sagashimono nante nai hontou no jibun nante iranai
me wo yoku mite ashimoto wo yoku mite
anata ni aru hikari wa hitotsu dake nozomi wa hitotsu dake
nee KISU wo shiyou yo fureru you na yuuyami ni somaru akai hoho
ima wa daisuki na anata to futari de
KISU wo shiyou yureru you na
yuugure wo aruku kageboushi
ima wa daisuki na jikan mou SUPI-DO de
nee KISU wo shiyou yo (x3)
Back to top
11. ティンカーベル (TINKA-BERU)
(Tinkerbell)
Romaji by: cori
maiban nagai BARE-DO yurashite yatte kuru
REMONEIDO ga samete akari mo kieru koro
KYANDORU mae narabete ukabu ano egao
PA-FEKUTO ni BEIBI-FEISU akai RIPPU
hanikamu sama wa FA-SUTO REIDI
koe wa amakunai SOPURANO
* TINKA-BERU te wo totte niji no mukou made tsuretette
kuroi yami ni tsukamareru mae ni
TINKA-BERU chiisana yume otona ni narenai mama
TINKA-BERU soba ni iru DISUTINI-
PAPA no KARE-JI ni kakurete hanasou
shuumatsu no kare to DE-TO chikara wo kaeshite ne
itsumademo kawaranai koto nante nai noni
kanojo no nagai kami wa eien ni kagayaku NEIBI-BURU-
hitomi wa A-MONDO watashi wo miru
TINKA-BERU oikoshita keshiki dake kawatte yuku
hiroi umi ni nomikomareru you ni
TINKA-BERU iwanaide owari wa aru tte koto wo
TINKA-BERU odotte itai noni
TINKA-BERU tanoshikatta omoide wo nagusamereba
mou ichido aeru you na ki ga suru kokoro ni saku
kiiroi hana karete GOMI ni mamirete itemo
nando demo mizu wo sosoide
* repeat
Back to top
12. 愛しあえば (ai shiaeba)
(if we love each other)
Romaji by: cori
tabete mitai sou shiawase no mi
yorisou BI-CHI n~ DA-RIN tanoshii?
fushigi na BAI eien ni somaru GUREI
dakishimete HAI yobu MAI SAIN
* ai shiaeba sunao ni naru
ai shiau toki fureru te to te
ai shiaitai sarawaretai
ai shiau yo yorokobi utau madobe
aenai hi wa sabishige ni BURU-
hitori de odoru yo Getsuyou no hi
kimi ga ireba kegasarenai yo
aoi BATAFURAI tobu no desu ka
ai shiaeba kirei ni naru
ai shiau toki mitsumeru me to me
ai shiaitai sawararetai
ai shiau yo kono yorokobi
utau madobe utau madebe utau madobe
suki to ieba suki da to warau
koboreochiru suna nami ni sarau
ashita no koto wakaranai kedo
dakishimete hanarenai wa
* repeat
ai shiaeba kirei ni naru
ai shiau toki mitsumeru me to me
ai shiaitai sawararetai
ai shiau yo kono yorokobi utau madobe
ai shiau yo ie-i
ai shiau yo ie-i
Back to top
13. Home Sweet Home
(From the anime NARUTO)
Romaji by: cori
From the single, Home Sweet Home
arukitsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi wo otte
anata no me wa sukitooru
kurai umi no soko de iki wo shite iru mizu
watashi wo yonde yonde
koko ni iru yo
doko e yukeba yukeba
mitasareru no?
uchi e kaerou asu ni nareba
daijoubu tte waratte iru kana
namae wo yonde yonde
dakishimeru yo
omoidashite me wo tojite
osanai koro
tarinai tokoro wo anata ga umete kureta
kanashii kimochi date sa sugu wasurerareta kara
kowakunai yo
uso wo tsuite koukai shite
watashi wa itsuka otona ni natta
haji wo kaite ase wo kaite
soredemo odoritsudzukeru riyuu
tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
hiraite yukeba yukeba sukuwareru no
uchi e kaerou shiroi usagi
tsugi no ura de aimashou
kaerou asu ni nareba
hadashi de waratte iru kara
watashi wo yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me wo tojite osanai koro
arukitsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi wo otte
anata no me wa sukitooru
kurai umi no soko de iki wo shite iru mizu
namae wo yonde yonde
koko ni iru yo
kokoro ni ieba ieba mitasareru no
Back to top