01. feel the destiny
Romaji by: cori

Kawaita kaze wo se ni kanjite fumidasu limit line
Kodou ga osaekirezu ni sawagidasu

Atarashii sekai no hajimari kikoeru voice of praise
Sukoshi zutsu chikazuite yuku sono toki ni yea

Kitto koko de watashitachi wa deau unmei datta

* Ashita wo matte tomatcha dame sa
Ima hi wo tsukeru hashiridasu
Atsui omoi ga karada no oku de
Ima ugokidasu yuuki dashitara

Todokanu yume nante katte ni kimetsuke nayandete
Ano koro wa yowaki datta ne mayotteta

Kitto koko de watashitachi wa deau unmei datta

Dare mo motteru kesenai yume ni
Ima hi wo tsukeru hashiridasu
Atsui omoi ga karada no oku de
Ima ugokidasu yuuki dashitara

Kitto koko de watashitachi wa deau unmei datta

* repeat

Back to top


02. Legend of my love
Romaji by: cori

Ai suru futari ni tenshi ga maioriru
Suteki na hito to no legend of my love

Wagamama mo tsuyogari mo
Koi shitara tatakau koto
Hajimari wa totsuzen ni iki wo tsuku SUPIIDO de

Tamerai wa kurikaesu 
Nanigenai yasashisa ni
Okubyou de yowamushi de muboubi na junjou

Ah zutto sagashiteta kono omoi wa
Taisetsu na kokoro no oku no shinjitsu 

* Ai suru futari ni tenshi ga maioriru
Hanasanaide ite kono te wo zutto tsuyoku
Sugite yuku toki ni samishii to itta nara
Dakishimete ite ne legend of my love

Tokubetsu na kanshou mo
Koi shitara deau koto to
Itsu kara ka shitte ita sore na noni kowakatta

Ah kakedashite ikitai furete itai
Nukumori wo kanjitai kara ima sugu

Ai suru futari ni tenshi ga maioriru
Hanasanaide ite kono te wo zutto tsuyoku
Dokomademo tsuzuku anata e no ai dakara
Dakishimete ite ne legend of my love

* repeat

Back to top


03. heaven feelin’
Romaji by: cori

* Just...I fell in love, You caught my heart
Kimi no sweet heart holly I love you
Just...I fell in love, You caught my heart
Kimi no sweet heart holly I love you
You & me 1, 2, 3, 4, 5, 6 heaven feeling

Kiekaketeta koi no rinkaku ga
Azayaka ni hikaridasu
Sagashiteta no...itsumo yumemiteta
Kono toki wo yumemiteta

Konna kimochi mou tomaranai yo
Hassha sareta ROKETTO
Sonna tsuzuki wa mou...PARADAISU
Watashi wo tsurete-tte

* repeat

Iroasenai koi no shoudou wa
Totsuzen ni sakebidasu
Karuhazumi na...kotoba kuchi ni shite
Ano hibi ni kaerou ka

Nani mo kamo subete ga kawatteku
Tomarazu ni kawatteku
Yureru kokoro wa ima...FURAJAIRU
Watashi wo tsurete-tte

* repeat

Nagaku tsuzuiteru kono michi wa
Hitoribotchi ja sabishikute
Tsukarete ita...anata dakishimete
Yasashisa de iyashitai

Back to top


04. unreliable
Romaji by: cori

* Shake, shake, I'm in love with you
Just love the way you do...

Setsunakute aitakute DAIYARU mawasu
Itsu datte kokoro mitasarezu ni iru no

Kono mama ja irarenai nanika ga owarisou
Anata wo ai shite iku yuuki ga nakute

** Anna ni futari kanjite ita jikan to
Anata no nukumori wa itsu demo shinjitsu datta hazu

*** Dou shite zutto ano mama de irenai no
Toozakatte iku hibi nakidashisou na All my love

* repeat

Ima anata wa doko ni ite nani wo omotteru no
Oikaketemo nani mo mienai mama de

Ano toki futari kanjite ita kaze wa
Modorenai ano hi ni sotto kiete shimatta kara

Sabishisa dake ga kurikaeshitsuzuiteku
Kagirinai kanashimi wa mou kaerenai All my love

* repeat

Kono ai dake yukiba nakushiteru
Ano koro no you ni zutto motto motto dakishimete yo
Hanarenaide

** repeat
*** repeat
* repeat

Back to top


05. 愛情 (album ver) (aijou)
(passion)
Romaji by: cori

* Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Nemurenai asa ni furueteta
Tsumetai kabe ni motareteta
Onaji koto furikaeshi tsubuyaiteta

Nani mo te ni tsukazu sugoshiteru
Wakaranai nanika kitai shite
Hoshii no wa anata no ai dake

Furimuite ima sugu ni dakishimete
Ah tomerarezu afureru omoi uketomete
Sukoshi zutsu akete yuku kurayami ni
Ah itsuka kuru futari no hikari wo yumemite

* repeat

Motto motto motto aitai
Aenai toki wo tobikoete
Doko ni datte itsu demo ai ni yuku yo

Koboreteku watashi no ai ga tokete 
Ah nagaredasu anata no mune o tadotte
Kuzureteku Ah ima made no watashi
Mou tomerarenai anata iro ni somatte yuku

* repeat

Tachidomari sono sugata sagasu kedo
Ah anata no koe tooku ni hanarete kikoeru
Koi shikute ima sugu ni furetakute
Ah tomaranai no watashi no sakenderu negai ga

* repeat

Back to top


06. prove my heart (album ver)
Romaji by: cori

Dokomademo tsuzuiteru fushigi na zawameki ni
Kibun wa shake sukoshi no fake
Chikazuita jikan

Warikiri jouzu ga otona no hokori nara
Kitto "Kanchigai" shite iru
Ikioi bakari no kodomo sore ga MANYUARU
Sore ja nani mo hajimaranai

You forget that something, what is true
Hajimete kanjita omoi
Now I feel my heartbeat
Ugokidasu yokan

* Itsuka okiru atsui dekigoto wa
Kitto dare mo mita koto ga nai koto
Mukashibanashi wo shitemo imi ga nai
Prove my heart ima ga nakunaru mae ni

Iriguchi wa konna mono dare demo kanjiteru
Itsumo wa shake tokidoki fake
Kurikaeshi yureru

Usotsuku koto sae otona no akashi na no?
Gaman shinakucha irarenai?
Mujaki ga urimono?  Ii ko de itai no?
Hito to onaji ja irarenai...?

You forget that something, what is true
Hitori mo warukunai yo
Now I feel my heartbeat
Futari nara heiki

Kimi ga sagasu yume wa taisetsu na
Sekai'ichi no suteki na mono dakara
Nakushitakunai mono ga aru no nara
Prove my heart ima ga kieteku mae ni

You forget that something, what is true
Hajimete kanjita omoi
Growin' up my heartbeat
Hajimari no yokan

* repeat

Back to top


07. fortune
Romaji & English translation by: cori
Thanks to Ryu for the help. ^^

Mabushisugiru asa no hikari ga
Sashikomu made futari dakiatteta
Hanareru koto ga kowakute yoru wo zutto nakiakashita ne
  We held each other till the light
  of the blinding morning shines through
  I was scared of being apart from you, so I always cried at night, didn't I

Itsu datte wagamama de
Anata wo komarasete bakari ita
Demo anata wa yasashiku migi no hoho ni KISU wo kureta
  I do nothing but trouble you with my selfishness
  but you gently kiss me my right cheek

Mirai e to susumu anata wo itsumo mimamotte ikitai
  You move towards your future & I want to go watch over you

Tabidatsu asa ni kawashita chikai
Itsumo yuuki kureru kara oh yea...
Soshite anata ga yume wo kanaete  kaeru hi wo matteru
Moshimo aeru nara kotoba wa iranai
Egao de te wo hirogeru kara
  The promise we exchanged the morning you go on a trip
  always gives me courage, oh yea
  And you grant me my dreams; I was waiting for the day you return
  If you can return, no words are needed
  [just] your smiling face as you spread out your arms

Oboeteru ano shunkan
Karadajuu anata wo kanjirareta
Atarimae datta dekigoto ga natsukashikute
  The moment that I remember
  I could feel you throughout my body
  it was natural that I long for it

Sou anata ni fureru koto ga dekitara
Kitto shiawase ni nareru noni
  So when I can be touched by you,
  I'm sure I can become happy

* Tabidatsu asa ni kawashita chikai
Zutto mune ni nokotteru kara
Soshite anata wo ai shita koto wo hokori ni omou no
Koukai wa shinai mae dake wo muite
Machitsuzukete iru kara
  The promise we exchanged the morning you go on a trip
  will always remain in my heart
  And I remember proudly that I loved you
  I turn away before I have any regrets
  & continue waiting

Hateshinaku nagaku tsuzuku michi wa
Nigerarenai shiren da yo ne tadoritsuku hi made
  This endlessly long, continuing path
  is an ordeal I can't run away from
  until the day you arrive

* repeat
Machitsuzukete iru kara
  because I'm continuing to wait

Back to translated lyrics
Back to top


08. can’t hold me back (album ver)
Romaji by: cori

* Sekai wo terasu
Akari atsumete
Anata no egao
Kagayakasetai

Ano koro itsumo min'na atsumatte ita yo ne
Furimuku me mushi shite omoi omoi no KAKKO shite
Machi wa doko mo yogoto SUTEEJI datta yo ne
Nan jikan datte odoritsuzukete irareta ne

Itsuka kakegae no nai dekigoto
"Kiete iku n da"-tte tsubuyaite ita hi
Can't hold me back now

** Sekai wo terasu
Akari atsumete
Ano hi no egao
Kagayakasetai

Otona ni naru karada no sen mo kawatteku
Mienai kowasa de itsumo kokoro ga midareteta

Zutto anata wo mite ita koto ga
Natsukashisa ni naru kanashisa ni kawaru
Can't hold me back now

Itsuka dokoka de
Deaeta naraba
Ano hi no egao
Watashi ni kudasai

Nagai nagai michi ga me no mae ni tsuzuite iru
Ima arukihajimeru watashi

* repeat
** repeat

Back to top


09. BRAND NEW WORLD
Romaji by: cori

Anata ni misetai basho ga aru
Tameiki tsuite bakari niawanai yo

Ai ya koi toka yume ya kibou
Samayou kokoro wa kitto DAMEEJI

Never say goodbye konna mama de
Modoritakunai kara
Never make you cry yowaki wa sutete
Soshitara kitto I can get your love

* Are you gonna be alright?
Mou sukoshi katte ni
RIARU ni Lookin' for your love
Where're you gonna be tonight?
Ima sugu ni DOA wo akete It's a brand new world

Jiyuu na kimochi wa kasoku suru
Dare ni mo tomerarenai anata ni demo

Kazoekirenai EPISOODO wa
Arashi no kita yoru  sora ni kieta

Always by your side itsu dattakke?
Saisho ni deatta toki
Feeling deep inside kirei na heya de
SURIRU na yoru ni I can get your love

Are you gonna be alright?
Kono mama ja modorenai
Owaranai Lookin' for your love
Where're you gonna be tonight?
Atarashii PEEJI akete It's a brand new world

* repeat

Are you gonna be alright?
Kono mama ja modorenai
Owaranai Lookin' for your love
Where're you gonna be tonight?
Arukidaseba miete kuru yo It's a brand new world

Back to top


10. ア・カ・シ (A-KA-SHI)
(proof)
Romaji by: cori

Tsurenai suburi fuan ni naru itsu demo
Tonari de mitsumeru kotchi wo muite hoshii kara

Denwa ga naranai...Blue day
Tada koe ga kikitai dake na noni

* "I want goody your love"
Watashi no omoi wo wakatte hoshii
Motto tashika na ai no akashi ga hoshii dake na no

Sou kizuitenai yuube no yume no ato no koto
Wasurenai you ni tsuketa kimi o hitorijime shitari kara

Doushitemo yomenai kokoro ni
Tomadoi setsunaku kurushii yo

** "I want goody your love"
Tsuyoku dakishimete hanarenai you ni
Motto tashika ni kimi no ai wo kanjitai no

Yuzurenai omoi ima anata ni todoke

Ah amai kotoba yori
Tada watashi wo ai shite
Sore dake de ii wow wow wow wow

* repeat
** repeat

Back to top


11. be alive (album ver)
Romaji by: cori

Deatta koro to onaji toki ga kite
Yatto futari de arukidashita no

Zutto sore kara yume wo miteta kara
Shiawase sugite kizukenakatta

Otagai no yume kanau you ni negau keredo
Surechigau goto ni mienaku naru

Kimi no koe wo motomesugite
Dore hodo no toki wo kazoeta no deshou

Nakitsuzuketeta yoru ni kureta kimi no kotoba
Shinjite itai Still I'm lovin' you

* Itsumademo kono omoi wa
Kawaranu mama kanarazu koko ni aru hazu
Toosugiru mienai kotae
Dakedo futari de sagashitsuzuketai

Yasashiku yureru kagayaku kono omoi
Tebanashitakunai taisetsu na takaramono

Kore kara mo zutto suki da to itte kureru no?
Shinjite iku no Still I'm lovin' you

Afuredasu hikari no naka de
Kono shunkan wo tomete shimaitai
Dakishimete hanasanaide
Owaranu ai sagashitsuzuketai

** You're everything, how do I deal
my heart...spinning round & round
Everything all I can, think of you & me
I'm caught up in this love

** repeat

* repeat
Sagashitsuzuketai

Back to top


12. precious time
Romaji by: cori

Asa wo matsu ni wa chotto samui ne
Hijoukaidan kishinderu
Futari de mimi wo tesuri ni atete
Tooku naru oto wo kiite ita

Yagate sora ga hiraki
Asa ga orite kuru yo
Nigitta te ni ashita ga kuru

* Precious light, it's precious time
Kou shite iru kono toki ni
Umareta imi wo shiru no
Precious light, it's precious time
Tooku ni hibiite iru
Machi no kodou yori tsuyoku
Nagareteru karada no naka wo
Ima kono omoi just in the precious time

Me wo tojiteru to nazeka kowakute
Motareta kata mitsumeteru

BIRU no tani wo nukeru 
Kaze ga kami wo yurasu
Kinou ja nai ashita demo nai ima

Precious light, it's precious time
Kimi ga terashite iru yo
Chiisana mune no yuuki
Precious light, it's precious time
Ikitete hajimete da yo
Shinjirareru namida wa
Tooi sora nagamete nayanda
Kotae ga ima koko ni aru kara

* repeat

Back to top