ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Pretty Queen
02. Movie Star
03. Find me
04. Love Land
05. Keep Giving
06. ワタシ飼いの唄+ (watashi kai no uta)
07. 口-I love your mouth- (kuchi)
08. My name is Megu
09. 24/7
10. DNA
11. Rain
2004 Pretty Queen Official Site
01. Pretty Queen
Lyrics: SIMON LE BON/NICK WOOD/MIWA SASAKI
Music: SIMON LE BON/NICK WOOD
Romaji by: cori
Pretty Queen
nee doko ni iru no?
nozokikonda kagami goshi no shoutai
machikado de miushinatta
yume no tsudzuki otte sagashite iru no sa
Miss Pretty Queen
hagureta shoujo
My little days
togireta RESUPONSU
nanana...
Miss Pretty Queen
Pretty Queen
saa me wo samashite
garasu no kutsu wo kette hadashi de tobira kette
kono sekai wo itsumo baby
sono tenohira no ue mawashite ita ja nai
Miss Pretty Queen
toki ni wa SERUFISHU
My little pride
bukiyou na PASSHON
nanana...
Miss Pretty Queen oh
Miss Pretty Queen oh
BASU kara oritara MASHINGAN wo buppanase
chiisana HA-TO ni hi wo tsukero
Pretty Queen
yuka ni koboreochita
namida iro no PA-RU tsunagiawase
surikireta SUKA-TO wo sotto
hiroge mune wo hatte habatakeba ii
Miss Pretty Queen
hagureta shoujo
My Pretty Queen
kagami no naka
nanana...
Miss Pretty Queen...
Back to top
02. Movie Star
Lyrics: MIWA SASAKI
Music: MIWA SASAKI
Romaji by: cori
Movie stars...
I'm a movie star
I am part of your soul
Only you can set me
Only I can see you free
mabushii RAITO ni fuchi torarete ima
arata na DORAMA ga hajimatteku
hikari to kage ai to kodoku wo
kimi no naka ni mitsuketa hi kara
We are Movie Stars this world of light
kizuato sae hokorashiki ROMANSU
Movie stars...
you're a movie star
you are part of my soul
Only I can set you...
Only You can set me free
kako kara tsuyosa wo yume kara kiseki wo
tsuredashi ni yukou mirai no Stage
kaze wo saite tobu tori no you ni
ame wo ukete saku hana no you ni
We are Movie Stars this world of time
rekishi ijou no hate naki negai
kasuka ni kirameku hoshi-tachi no
hakanai yume ni sae mo SUPOTTORAITO wo
koboreochite yuku namida no INKU de
nando datte egaite miseru yo
kimi to no SUTO-RI-
hikari to kage ai no kiseki wo
kimi to itsuka katariaeru you ni
We are Movie Stars this world of light
kizuato sae hokorashiki ROMANSU
We are Movie Stars this world of time
rekishi ijou no hate naki negai
Movie stars...
You're in my mind you are in my soul...
mikansei na jiyuu e no PE-JI
You're in my mind you are in my soul
kimi to nara hiraite yukeru
Back to top
03. Find me
Lyrics: norico
Music: SIMON LE BON/NICK WOOD
Romaji by: cori
kanashii to itsumo atashi wa warau
bukiyou ni ii ko wo enjite wa
torawareta chou hagureta kimi wa doko e?
kaze no sono saki e arukihajimeru yo
yuuki no kakera wo shinjite itai kara
Find Me
muchakucha na ikikata da tte ii sa
sora e sakebu atashi wa ima koko ni iru
nugisuteta Perfume umareta mama no sugata
* mabushisa ni sukoshi tomadottemo ii
ryoute de hiraku yo asu e no tobira wo
Find Me
asayake ni somaru sora kieyuku hoshi marude JUERU
afureru namida mo uketomenagara aruku yo
setsunasa mune ni samishisa mune ni daite
jibun sagashi no tabi wa tatta ima hajimaru
kaze no sono saki e arukihajimeru yo
yuuki no kakera wo shinjite itai kara
* repeat
Back to top
04. Love Land
Lyrics: NICK SOUTER/NICK WOOD/MIWA SASAKI
Music: SIMON LE BON/NICK WOOD
Romaji by: cori
kimi no hitomi ni utsutteru yuuwaku no 光線(hikari) wa
kokoro no kagi tokashite yuku shakunetsu no taifuu
mou mate'nai... asai yume demo kamawanai saratte
himitsu motto kanjitai
sekaijuu nazomeiteru kon'ya
kyoukaisen darake no RU-RU yabutta nara hoka no chi ni
Love Land isshou owaranai
Love Land yokubou no daichi e
asahi ga nobottemo koi no honoo moeteru kara
sen'ya ichiya no SURIRU ni BURE-KI kakenaide oh please
hisoka ni sabaku ni yureru RABENDA- uruoshite
unmei chotto kanjitara
obienaide sou te wo nobashite
kindan no kajitsu na MU-DO kajitta nara OASHISU e
Love Land eien ga mieru
Love Land hitomi gojireba..
umi yori fukaku sora yori hateshinai...
ai wa hon no sukoshi setsunai BURU-
*1 Love Land isshou owaranai
Love Land jikuu wo koe
*2 Love Land yousuru ni...
Love Land soba ni ite
himitsu motto kanjitai
sekaijuu nazomeiteru kon'ya
kyoukaisen darake no RU-RU yabutta nara chi no hate ni
*1, *2, *1, *2 repeat
Back to top
05. Keep Giving
Lyrics: NICK WOOD
Music: NICK WOOD
WALKING HOME
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
RAIN IS FALLING DOWN
AND I FEEL SOMEBODY IS WATCHING ME
I TURNED AROUND AND THERE SHE IS
SHE LOOKS ME STRAIGHT IN THE EYE
AND I SAY TO HER
WHAT IS YOUR NAME
SHE TOLD ME HER NAME IS MEGU
WHO ELSE COULD IT BE SHE SAID
SHE LOOKED ME STRAIGHT IN THE EYE
AND I STARTED TO SHAKE
COS WHEN SHE LOOKS AT YOU
YOU KNOW HAS COTTO BE MEGU
AND WHEN YOU SEE HER
YOU WILL ALSO KNOW
Back to top
06. ワタシ飼いの唄 (watashi kai no uta)
(the song I'm raising)
Lyrics: TAKAHIRO MAEDA
Music: NICK WOOD
Romaji by: cori
kuroku nutta kabe ni mado kirinuki
aoku nanka nai sora wo sagashita
dame sa warawanai kara
dame kana nakanai kara
dare mo ai shite kurenai
narenaide namenaide
kuchibiru ga kawaiteru
KISU wa koko HA-TO ni shite
mazu koko kara nurete iku watashi ni kidzuite
akane-iro no namida ga afureta
kyou ga mata owaru dake de koboreta
kimi ni sukaretai noni
kimi ni wa misetai noni
toge no hada ni kurumatteru Woo...
* dakishimete kiite hoshii
karadajuu kizutsuite
oitsumete kuchidzukete
nigetai kedo nigenai nigasanaide
kimi ga inai kimi ga inai
sagashiteta n' da yo zutto
zetsubou mo nukumori mo
watashi ja nai watashi ni oshiekonde yo
watashi no kokoro wa watashi ni nite'nai
warattari nageitari yoku shaberu
kimi nara wakaru hazu
kimi to nara dekiru hazu
mou ai nante iwanakutemo ii
* repeat
kimi ga inai kimi ga inai
sagashiteta n' da yo zutto
zetsubou to nukumori de
watashi ja nai watashi wo kainarashite
Back to top
07. 口-I love your mouth- (kuchi)
(mouth)
Lyrics: NICK WOOD/TAKAHIRO MAEDA
Music: NICK WOOD
Romaji by: cori
doko ni itemo anata wa BEDDORU-MU
denwa shite hoshii
itsu datte atashi wa junbi OK
juwaki de kande
BARABARA ni natteta
atashi ga tsunagatteku
kokoro to karadajuu ga
yokubou de majiwatteku
nouzui wo ijirareru you na
anata no koe wo
umidasu hiwai na seibutsu
mousou SHO- TAIMU
*1 I Love Your Mouth
The Words You Say
You Make Me Scream And Shout
*2 I Love Your Mouth
You Are My Fantasy
So Talk To Me
Call Me Up And Set Me Free
I Love Your Mouth
I Love Your Mouth
I Love Your Mouth
kanashii to atashi wa damaru
ya na onna de
tanoshii to motto damarikomu
kuenai onna
demo anata no kuchi ni
hakidasareta kuuki de
atashi wa kotoba dake
nakushita kemono mitai
*1, *2 repeat
Call Me Up And Make Me Scream Out Loud
Call Me Up My Fantasy
I Love Your Mouth So Talk To Me
atashi wo okoshite yo
kowagari guse no shoujo wo
nigekonda jikuu kara
hikizuridashite hoshii
*1 repeat
I Love Your Mouth
anata wa atashi no TAIMU MASHI-N
Call Me Up And Set Me Free
Call Me Up And Set Me Free
Call Me Up And Set Me Free
Call Me Up And Set Me Free
Call Me Up And Set Me Free
Back to top
08. My name is Megu
Lyrics: NICK WOOD
Music: NICK WOOD
Romaji by: cori
WALKING HOME
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
RAIN IS FALLING DOWN
AND I FEEL SOMEBODY IS WATCHING ME
I TURNED AROUND AND THERE SHE IS
SHE LOOKS ME STRAIGHT IN THE EYE
AND I SAY TO HER
WHAT IS YOUR NAME
(MY NAME IS MEGU)
SHE TOLD ME HER NAME IS MEGU
WHO ELSE COULD IT BE SHE SAID
SHE LOOKED ME STRAIGHT IN THE EYE
AND I STARTED TO SHAKE
COS WHEN SHE LOOKS AT YOU
YOU KNOW HAS GOT TO BE MEGU
AND WHEN YOU SEE HER
YOU WILL ALSO KNOW
Back to top
09. 24/7
Lyrics: NICK WOOD/norico/RYUTA KINOSHITA
Music: NICK WOOD
Romaji by: cori
煌(hikari) motome samayou sekai
tozasareteku
In our world
karamiau yokubou ni
hodokenai jiyuu no imi
NYU-SU ni wa binkan demo
shinjitsu wa nee minai furi?
kieyuku sora te wo nobashi
eien ni to daremo ga...
mitsukaru darou toki no tobira ga...
ima nara mada subete kawareru hazu
Let's all unite
ashita wa sono te no naka ni
The world is spinning round and round but
Can it last forever?
24/7
hateshinai 宇宙(sora) shinjinagara
hiraite yuku
In our world
粉争(funsou) no arashi ga mai
itazura ni inochi ubai
kuchihatete yuku kibou
himei ga hora kikoeru?
umarete kuru kiseki no 産声(koe) ga...
ima nara mada subete kawareru hazu
Let's all unite
ashita wa sono hitomi no naka ni
The world is spinning round and round but
Can it last forever?
24/7
Forever
24/7
Together
itsu no hi mo
Together
aruite yuku 現実(RIARU) na hibi wo...
kanashimi ni kakureta kizuna motome
Let's all unite
kotae wa sono mune no naka ni
The world is spinning round and round…
Let's all unite
mirai wa ima koko ni shika nai
The world is spinning round and round…
Let's all unite
Forever
Let's all unite
Together
24/7
Forever
24/7
Together
Back to top
10. DNA
Lyrics: Adya
Music: NICK WOOD
Romaji by: cori
zutto hitomi tojite negatte kita omoi wo
ima naraba kono ude ni tsutsunde mamotte yuku
furishikiru ame ni mi wo makase
kasuka na kizashi ni me wo korashi I'm yours
*1 yogoreta yume kuchiru saki ni I heard anata no koe
kasanaru kaze sasayaku no wa anata no sono koe dake
kitto wasurete ita kioku no tooi umi de
furueteru sono kata wo idaite yorisotteta
toorisugiru nami wa oosugite
shizumu mirai ni kasumu SAIN I'm yours
*2 katamuku sora kumo no kage ni ima mitsuketa your song
hirogaru yami kikoeru no wa anata no sono koe dake
Listen to your heart beat
atatakaku hibiku By my side
itsu made mo
*1, *2 repeat
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |