FALL IN LOVE
Romaji & English translation by: cori
From the single, FALL IN LOVE

ki ga tsuitara  bon'yari shite
anata no koto  omotte ita
ano sasayaki  yume no haoto
ano kuchibiru  amai itami
  When I realized it,
  I was thinking of you absentmindedly
  The whispers, the humming of the dream,
  your lips, the sweet pain

I can feel BARAiro no kumo no ue ni iru mitai
  I can feel like I'm above the rose-colored clouds

watashi wa koi shiteru  anata ni  koi wo shiteru
odoroki to setsunasa de  tomadou kurai
  I'm in love, I'm in love with you
  so much that I'm bewildered by the wonder & sadness

itsumo soba ni  iraretara to
negau kimochi  tsunoru bakari
  If I can always be by your side,
  my wishful feelings just grow serious

I don't know samishisa wo
ima wa omoidasenai no
  I don't know [why]
  I can't remember the loneliness right now

watashi wa koi shiteru  anata ni  koi wo shiteru
shiawase ga  kurushikute  kakusenai hodo  oh
  I'm in love, I'm in love with you
  The happiness is so painful that I can't hide it

I'm fall in love kono mune ni  unmei no hoshi ga ochi
subete wo kogashinagara  kagayaite kara
  I'm fall in love, the star of hope falls in my heart
  It shines While it burns everything

Woah  anata shika  anata shika  mienai no
imasugu  koibito yo  chikadzuke ni kite
  Woah  I can only see you, no one but you
  Come close to me now, my love

Oh! I know I'm always with you

Back to top

Sanctuary
Romaji by: cori
From the single, Sanctuary

anata no kimochi  yokan shite ita kara
hoshi wo miru furi wo shite  tachidomatta no
sayonara wa sou  shinu koto ni nite iru
dakishimeta nukumori wa  kioku no naka e to toozakaru

anata to aete ureshikatta wa
anata no erabu ashita ga kitto  kinou yori kagayaku you
ai wa watashi wo kizutsukenai wa
kanashii keredo  sore wa ikita akashi na no

surechigau kokoro  daremo tomerarenai
osorezu ni mitomeai
otona ni nareba yokatta
tsutaetai hodo  omoiafure
totemo kotoba ni dekinai
koi wa sugi  ai ga nokoru
ima wa omoide wo dakishimete

dakishimete  mou sukoshi dake
hitomi wo tojite  senaka miokuru
yuuki ga deru made  anata ni aete ureshikatta wa
ai shita koto wa zutto  watashi dake no takaramono na no
zutto

Back to top