Back to aiko Album Lyrics Page

aiko Lyrics (2007 singles)
Click to buy aiko CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Hoshi no Nai Sekai / Yokogao
Released on: August 22, 2007
~ 星のない世界 (Hoshi no Nai Sekai)
~ 横顔 (Yokogao)
~ 恋愛 (Ren'ai)



星のない世界
作詞: AIKO
作曲: AIKO
From the single Hoshi no Nai Sekai / Yokogao

あたしの髪が伸びて驚く程
 久しぶりになってしまわぬ様に
昨日より少しだけ多めに
 あたしの事を考えてほしい

初めて逢った日にもう一度逢いに行って
 そしてまた同じ様に
ぎこちなく合った目の奥にいるあたしを愛してほしい

星がない世界なら
 目を閉じて証明するのに...

* とても大事な宝物を
 あたしはやっと手に入れたんだ
胸が病みそうで不安に溺れそうになったら
真っ直ぐにあなたを思い出すよ

あなたの両手は毛布 許してくれるなら
 強く壊れぬ様に
思い出の帰る温かい匂いと
 共に抱きしめてほしい

夏が来る手前の
 冷めた風が首をさらった

知らない間にあなたにもらった
何度も手を洗うクセ空見上げる事
想いが動いてゆく音を
 駆け抜ける時の中で聞いた

過去も未来も心の底は
 いつも一人だと思ってたから
全部我慢してやっと溢れ出した涙に
本当の恋を初めて知った

* repeat

Back to top

Hoshi no Nai Sekai
Lyrics: AIKO
Music: AIKO
Romaji by: cori

atashi no kami ga nobite odoroku hodo
  hisashiburi ni natte shimawanu you ni
kinou yori sukoshi dake oome ni
  atashi no koto wo kangaete hoshii

hajimete atta hi ni mou ichido ai ni itte
  soshite mata onaji you ni
gikochi naku atta me no oku ni iru atashi wo ai shite hoshii

hoshi ga nai sekai nara
  me wo tojite shoumei suru noni...

* totemo daiji na takaramono wo
  atashi wa yatto te ni ireta n' da
mune ga yamisou de fuan ni oboresou ni nattara
massugu ni anata wo omoidasu yo

anata no ryoute wa moufu  yurushite kureru nara
  tsuyoku kowarenu you ni
omoide no kaeru atatakai nioi to
  tomo ni dakishimete hoshii

natsu ga kuru temae no
  sameta kaze ga kubi wo saratta

shiranai aida ni anata ni moratta
nando mo te wo arau kuse sora miageru koto
omoi ga ugoite yuku oto wo
  kakenukeru toki no naka de kiita

kako mo mirai mo kokoro no soko wa
  itsumo hitori da to omotteta kara
zenbu gaman shite yatto afuredashita namida ni
hontou no koi wo hajimete shitta

* repeat

恋愛
作詞: AIKO
作曲: AIKO
From the single Hoshi no Nai Sekai / Yokogao

「明日は晴れでいて欲しい」
あなたの言葉ひとつひとつで
 今のあたしが出来てると知った時
「ダメならいっそ雨で流して欲しい」
毎日胸の中は
 形も色も音すらも変える

くるくる廻る雨雲に乗って
 あなたの可愛い睫毛に止まる

* ねぇもっともっとあなたが不安になる位
あたしが言葉や態度を操れる様に
 なればいいのに
「辛い」の一言で纏めてしまえば簡単さ
こんなに逢いたい

知らない表情に出逢えた時のざわついた感覚は
新しい物が怖いのと似てる

喉の痛い朝 頬杖の街
 こんな日はすぐあなたに触りたい

ねぇきっときっと都合良く忘れたりしたら
こんなに泣いたり幸せになったり出来ないだろう
ぬるく熟した恋愛を食べる瞬間は
あなたと迎えたい

くるくる廻る雨雲に乗って
 あなたの可愛い睫毛に止まる
暑い日も終わってしまうよ...

* repeat

Back to top

Ren'ai
Lyrics: AIKO
Music: AIKO
Romaji by: cori

"ashita wa hare de ite hoshii"
anata no kotoba hitotsu hitotsu de
  ima no atashi ga dekiteru to shitta toki
"dame nara isso ame de nagashite hoshii"
mainichi mune no naka wa
  katachi mo iro mo oto sura mo kaeru

kurukuru mawaru amagumo ni notte
  anata no kawaii matsuge ni tomaru

* nee motto motto anata ga fuan ni naru kurai
atashi ga kotoba ya taido wo ayatsureru you ni
  nareba ii noni
"tsurai" no hitokoto de matomete shimaeba kantansa
konna ni aitai

shiranai hyoujou ni deaeta toki no zawatsuita kankaku wa
atarashii mono ga kowai no to niteru

nodo no itai asa  hoodzue no machi
  konna hi wa sugu anata ni sawaritai

nee kitto kitto tsugou yoku wasuretari shitara
konna ni naitari shiawase ni nattari dekinai darou
nuruku juku shita ren'ai wo taberu shunkan wa
anata to mukaetai

kurukuru mawaru amagumo ni notte
  anata no kawaii matsuge ni tomaru
atsui hi mo owatte shimau yo...

* repeat

横顔
作詞: AIKO
作曲: AIKO
From the single Hoshi no Nai Sekai / Yokogao

眠っていた心の中に
 些細な些細な小さな傷 いつの間に
その隙間から溢れて来るのは
あなたの名 優しく強い目 指
 髪全てに気付かされる

出逢えたこと 話をしたこと
次は触れたいといつからか願ってた

* 起こされた想いは止まらないから躓いても
胸は風を切って 横顔に恋をした
あたしはとても切ない
あなたをとても愛しい

あの日偶然 助手席に乗った
特別に感じたシートの熱
 右肩がくすぐったくて

待ちくたびれる 長い毎日
きっとあなたに逢っていないせいだな

辛い時があっても輝く術も知ってるはず
電話が鳴る度に横顔が浮かぶのは
やっぱり少し切ない
あなたをいつも愛しい

雨上がりに二人歩いた道
 足音がいつもと違ってなんだか嬉しい

* repeat

Back to top

Yokogao
Lyrics: AIKO
Music: AIKO
Romaji by: cori

nemutte ita kokoro no naka ni
  sasai na sasai na chiisana kizu  itsu no ma ni
sono sukima kara afurete kuru no wa
anata no na  yasashiku tsuyoi me  yubi
  kami subete ni kidzukasareru

deaeta koto  hanashi wo shita koto
tsugi wa furetai to itsu kara ka negatteta

* okosareta omoi wa tomaranai kara tsumazuitemo
mune wa kaze wo kitte  yokogao ni koi wo shita
atashi wa totemo setsunai
anata wo totemo itoshii

ano hi guuzen  joshuseki ni notta
tokubetsu ni kanjita SHI-TO no netsu
  migikata ga kusuguttakute

machikutabireru  nagai mainichi
kitto anata ni atte inai sei da ne

tsurai toki ga attemo kagayaku sube mo shitteru hazu
denwa ga naru tabi ni yokogao ga ukabu no wa
yappari sukoshi setsunai
anata wo itsumo itoshii

ameagari ni futari aruita michi
  ashioto ga itsumo to chigatte nandaka ureshii

* repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007