Back to Ando Yuko Album Lyrics Page

Ando Yuko Lyrics (2008 singles)
Click to buy Ando Yuko CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Parallel
Released on: March 19, 2008
~ パラレル (Parallel)
~ セシルはセシル (Cecil wa Cecil)



パラレル
作詞: 安藤裕子
作曲: 安藤裕子・山本隆二
From the single Parallel

走れよ
ああ 風が吹いて 始まりだよ
さあ 手を取って あの海へ

悲しみをすり抜けて 浮かぶほどに走るよ
空へ舞う 君と飛ぶ
(涙もあげるよ 明日へ)

ああ ビルを抜けて 坂をくだろ
もう 見えるだろう 走り抜け

悲しみが隙を見て 顔をのぞく日もある
喜びも気がつけば いつも隣にいたよ
君がすき
すき
(明日へ 跳ねるよ 僕らは走ってゆくよ
涙も笑いもあげるよ 明日へ)

you know my guilt
and why I did it.

悲しみに隙を見せ ぶちのめされちゃうけど
喜びが気がつけば いつも隣にいるよ
君がすき
とてもすき
(明日へ 飛べるよ 僕らは飛べるさ
ゆくよ 昨日のことなど捨てて 明日へ)

Back to top

Parallel
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

hashire yo
aa  kaze ga fuite  hajimari da yo
saa  te wo totte  ano umi e

kanashimi wo surinukete  ukabu hodo ni hashiru yo
sora e mau  kimi to tobu
(namida mo ageru yo  ashita e)

aa  BIRU wo nukete  saka wo kudaro
mou  mieru darou  hashirinuke

kanashimi ga suki wo mite  kao wo nozoku hi mo aru
yorokobi mo ki ga tsukeba  itsumo tonari ni ita yo
kimi ga suki
suki
(ashita e  toneru yo  bokura wa hashitte yuku yo
namida mo warai mo ageru yo  ashita e)

you know my guilt
and why I did it.

kanashimi ni suki wo mise  buchinomesarechau kedo
yorokobi ga ki ga tsukeba  itsumo tonari ni iru yo
kimi ga suki
totemo suki
(ashita e  toberu yo  bokura wa toberu sa
yuku yo  kinou no koto nado sutete  ashita e)

セシルはセシル
作詞: 秋元康
作曲: MAYUMI
From the single Parallel

噂のあの娘が 街歩けば
通り過ぎて行く男達は
みんな石になってく
瞳の魔術にかかったように
1人また1人
アスファルトを動けなくなった

タイトなミニスカート 胸元危ないシャツ
よくあるパターンの ミレーユ・ダルクね

憎らしいけど
セシルはセシル 相手にしない
セシルはセシル 構わないわ 勝手に……

私の彼まで いつのまにか
あの娘の瞳に吸い込まれて
部屋で石になってた
まわりの誰もが 許せないと
怒ってるけれど
愛し方が足りなかっただけ

きれいなワンレングス セクシーなスレンダーガール
男が騒ぎそうな かわいい子猫

好きじゃないけど
セシルはセシル どうでもいいわ
セシルはセシル ほっておいて ご自由に

セシルはセシル彼女は彼女
セシルはセシル 私は私 平気よ

Back to top

SESHIRU wa SESHIRU (Cecil wa Cecil)
Lyrics: 
Music: MAYUMI
Romaji by: cori

uwasa no ano ko ga  machi arukeba
toorisugite yuku otoko-tachi wa
minna ishi ni natteku
hitomi no majutsu ni kakatta you ni
1(hito)ri mata 1(hito)ri
ASUFARUTO wo ugokenaku natta

TAITO na MINI SUKA-TO  munamoto abunai SHATSU
yoku aru PATA-N no  MURE-YU DARUKU ne

nikurashii kedo
SESHIRU wa SESHIRU  aite ni shinai
SESHIRU wa SESHIRU  kamawanai wa  katte ni...

watashi no kare made  itsu no ma ni ka
ano ko no hitomi ni suikomarete
heya de ishi ni natteta
mawari no daremo ga  yurusenai to
okotteru keredo
ai shikata ga tarinakatta dake

kirei na WANRENGUSU  SEKUSHI- na SERENDA- GA-RU
otoko ga sawagisou na  kawaii koneko

suki ja nai kedo
SESHIRU wa SESHIRU  dou demo ii wa
SESHIRU wa SESHIRU  hotte oite  gojiyuu ni

SESHIRU wa SESHIRU  kanojo wa kanojo
SESHIRU wa SESHIRU  watashi wa watashi heiki yo


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 03



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2008