Back to Hirahara Ayaka Album Lyrics Page

Hirahara Ayaka Lyrics (singles)
(平原綾香)
Click to buy Hirahara Ayaka CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single banka (hitori no kisetsu)
01. 晩夏(ひとりの季節) (banka (hitori no kisetsu))
02. いのちの名前 (inochi no namae)

From the single Eternally
01. Eternally
02. Bloom



晩夏(ひとりの季節) (banka (hitori no kisetsu))
(late summer (lonely season))
Romaji by: cori
From the single banka (hitori no kisetsu)

yuku natsu ni  nagoru atsusa wa
yuuyake wo sutte moetatsu hageitou
akikaze no kokoro hososa wa  KOSUMOSU
nanimokamo sutetai koi ga atta noni
fuan na yume ga atta noni
itsu kashira  toki no dokoka e okizari

*1 sora-iro wa mizu-iro ni
akane wa kurenai ni
yagate kuru sabishii kisetsu ga koibito na no

oka no ue  ginga no oriru GURAUNDO ni
kodomo no koe wa inu no na wo kurikaeshi
fumoto no machi e kaeru

*2 ai-iro wa gunjou ni
hakubo wa murasaki ni
furusato wa fukai shijima ni kagayakidasu
kagayakidasu

*1, *2 repeat

Back to top

Bloom Romaji by: cori From the single, "Eternally" awai sora no hizashi koboreru asatsuyu hana wa ima mo yasashii iro nokoshiteru dore dake sodatetemo itsuka wa kareru nara kokoro nanka yurusanaide okeba yokatta toki no nagare wo sakaraenai futari wo kaeru ai sarete itakute anna ni hohoende dakishimete hoshikute anna ni naiteta noni tawamureru chou ni wa hitotoki no koto demo hana wa itsumo eien bakari tada motometeru hitorikiri de umareta (理由)wake oshiete hoshii ai sarete ii no wa honto wa dare desu ka dakishimete itakute honto wa uso mo tsuita wasurenaide anata no kawari nado kesshite aru hazu ga nai Back to top
Eternally Romaji by: cori From the single, "Eternally" sayonara ga kureta ikiru koto no hakanasa kono yozora mo kitto betsu no asa ga otozureru kokoro ni ushinatta hibi wa donna hane wo kureru no deshou * anata no sora e ai wo tsutaete futari no kizuna ga itsumademo musubareru you ni fureau yubisaki yasashii oto ga tsutawaru kizutsuitemo itsuka hito to hito wa yurushiaeru hitotsu no hako wo hiraku noni ikutsu kagi wo sagasu no deshou anata no soba de ai ni furetai futari no namida ga itsumademo koborenai you ni deaeta subete ga watashi no taisetsu na kiseki dore hodo futari ga hanarete itemo anata no subete wo kono mune ni kanjite itai * repeat Back to top
いのちの名前 (inochi no namae) (name of life) Romaji by: cori From the single banka (hitori no kisetsu) aozora ni sen wo hiku hikoukigumo no shirosa wa zutto doko made mo zutto tsudzuiteku asu wo shitteta mitai mune de asaku iki wo shiteta atsui hoo samashita kaze mo oboeteru mirai no mae ni sukumu teashi wa shizuka na koe ni hodokarete sakebitai hodo natsukashii no wa hitotsu no inochi manatsu no hikari anata no kata ni yureteta komorebi tsubureta shiroi BO-RU kaze ga chirashita hanabira futatsu wo ukabete mienai kawa wa utainagara nagareteku himitsu mo uso mo yorokobi mo uchuu wo unda kamisama no kodomo-tachi mirai no mae ni sukumu kokoro ga itsuka namae wo omoidasu sakebitai hodo itooshii no wa hitotsu no inochi kaeritsuku basho watashi no yubi ni kienai natsu no hi Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2003-2004