Back to ayaka Lyrics Page

ayaka Lyrics (2007 singles)
Click to buy ayaka CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single CLAP & LOVE / Why
Release Date: September 5, 2007
~ CLAP & LOVE
~ Why

From the single Jewelry day
Release Date: July 4, 2007
~ Jewelry day
~ I'm alone

From the single Winding Road
Released on: February 28, 2007
~ Winding Road (with Kobukuro)



CLAP & LOVE
From the Jdrama 地獄の沙汰もヨメ次第
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香
From the single CLAP & LOVE / Why

眩し過ぎる光に目を向ける
時計の針は7時を過ぎてる
青い空に戦いのスタートが鳴る

小さい頃に見えてたものが
わからなくなった今 それはなぜ?
変なテクニックばかり身につく

言葉がグルグル回る
やっぱり元に戻しておこうか
行ったり来たりの毎日

* 広がる世界の中で
何度探しても答えは一緒
笑って 愛し合って CLAP & LOVE

あれこれと人のことを言うが
プライドと甘えがぶつかるの
人は面倒くさい でも寂しがり屋

計画通りになんかいかない
人生 だから面白いんじゃないの?
寄り道で見つけた 隠れ家

*2 なぐり書きにした言葉
頭のどっか隅に置き忘れ
後悔して 気づいて CLAP & LOVE

C'mon c'mon ……

*1, *2 repeat

Back to top

CLAP & LOVE
From the Jdrama Jigoku No Sata Mo Yome Shidai
Lyrics: ayaka
Music: Nishio Yoshihiko, ayaka
Romaji by: cori

mabushisugiru hikari ni me wo mukeru
tokei no hari wa 7(shichi)ji wo sugiteru
aoi sora ni tatakai no SUTA-TO ga naru

chiisai koro ni mieteta mono ga
wakaranaku natta ima  sore wa naze?
hen na TEKUNIKKU bakari mi ni tsuku

kotoba ga guruguru mawaru
yappari moto ni modoshite okou ka
ittari kitari no mainichi

*1 hirogaru sekai no naka de
nando sagashitemo kotae wa issho
waratta  ai shiatte  CLAP & LOVE

arekore to hito no koto wo iu ga
PURAIDO to amae ga butsukaru no
hito wa mendokusai  demo sabishigariya

keikan doori ni nanka ikanai
jinsei  dakara omoshiroi n' ja nai no?
yorimichi de mitsuketa  kakurega

*2 nagurikaki ni shita kotoba
atama no dokka sumi ni okiwasure
koukai shite  kidzuite CLAP & LOVE

C'mon c'mon......

*1, *2 repeat

I'm alone
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香
From the single Jewelry day

難しいことばかり
並べて 偉そうな顔してるこの男
振り向いた瞬間の横顔に 胸痛む

嫌われてんの知ってて
なんともない顔してるのは
余裕があるように見せて装ってる
ただそれだけ

I'm alone 誰だって抱えてる
Love you 愛されたい気持ち
守らなきゃいけないものがあるから
そう 強がって 壁作って

わけもわからないのに
頭下げてりゃ済む問題ばかりで
外の世界にいる時は 感情消して

心のバランスとるの
どんどん難しくなってきたような
最近泣いてばかりの日々
心弱ってるサイン

I'm alone 白黒の世界さ
Love you 手を差し伸べてよ
誰かの大きな手があればそれでいい
何も言わないで

苦しいなんて言えない
愛してなんて言えない

I'm alone 気づけば独りだった
Love you そうさせるこの時代
ぶつかることさえも出来ない
どうすればいい
心閉ざしては涙流す それでも
期待してんだ

Back to top

I'm alone
Lyrics: ayaka
Music: Nishio Yoshihiko, ayaka
Romaji by: cori

muzukashii koto bakari
narabete  erasou na kao shiteru kono otoko
furimuita shunkan no yokogao ni  mune itamu

kirawarete n' no shittete
nantomo nai kao shiteru no wa
yoyuu ga aru you ni misete yosootteru
tada sore dake

I'm alone  dare datte kakaeteru
Love you  ai saretai kimochi
mamoranakya ikenai mono ga aru kara
sou  tsuyogatte kabe tsukutte

wake mo wakaranai noni
atama sageterya sumu mondai bakari de
soto no sekai ni iru toki wa  kanjou keshite

kokoro no BARANSU toru no
dondon muzukashiku natte kita you na
saikin naite bakari no hibi
kokoro yowatteru SAIN

I'm alone  shirokuro no sekai sa
Love you  te wo sashinobete yo
dareka no ookina te ga areba sore de ii
nani mo iwanaide

kurushii nante ienai
ai shite nante ienai

I'm alone  kidzukeba hitori datta
Love you  sou saseru kono jidai
butsukaru koto sae mo dekinai
dou sureba ii
kokoro tozashite wa namida nagasu  soredemo
kitai shite n' da

Jewelry day
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦
From the single Jewelry day

broken
broken my heart
今日もまた目覚め 夢だと気づく朝
恋しそうに
見つめる笑顔が 今も消えない
Oh Jewelry day

君といたあの歌が まだ聴けない

Oh 心静かに手をつなぎ
沈みゆく夕日を見つめれば
言葉なんて一つも いらなかった
幸せの意味 知ったの・・・

遠い街まで出かけたBirthday
特効なデートで
握りしめた手の中に光る
おそろいのペアリング
Oh Jewelry day

終わらない物語 ウソのように・・・

Oh いつかは終わる旅の中
愛する喜びをくれたあなたに
“ありがとう”叫ぶよ
聞こえてるなら
声を届けて お願い

Oh あの日見た夕日包み込む
大きなオレンジが
今も胸を温かくするから
立ち止まっては
夢を見るのよ 今年も・・・

Back to top

Jewelry day
Lyrics: ayaka
Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

broken
broken my heart
kyou mo mata mezame  yume da to kidzuku asa
koishisou ni
mitsumeru egao ga  ima mo kienai
Oh Jewelry day

kimi to ita ano uta ga  mada kikenai

Oh  kokoro shizuka ni te wo tsunagi
shizumiyuku yuuhi wo mitsumereba
kotoba nante hitotsu mo  iranakatta
shiawase no imi  shitta no...

tooi machi made dekaketa Birthday
tokubetsu na DE-TO de
nigirishimeta te no naka ni hikaru
osoroi no PEARINGU
Oh Jewelry day

owaranai monogatari  uso no you ni...

Oh  itsuka wa owaru tabi no naka
ai suru yorokobi wo kureta anata ni
"arigatou" sakebu yo
kikoeteru nara
koe wo todokete  onegai

Oh  ano hi mita yuuhi tsutsumikomu
ookina ORENJI ga
ima mo mune wo atatakaku suru kara
tachidomatte wa
yume wo miru no yo  kotoshi mo...

Winding Road (with コブクロ)
作詞: 絢香・小渕健太郎・黒田俊介
作曲: 絢香・小渕健太郎・黒田俊介
From the single Winding Road

曲がりくねった道の先に
 待っている幾つもの小さな光
まだ遠くて見えなくても
 一歩ずつ ただそれだけを信じてゆこう

全てを愛せなくても
 ありのままの心で
何かをただ一つだけ
 愛し続けてる人
 その誇らしげな顔には

何にも負けないほど大きな
 優しさが溢れ出してる

* repeat

握りしめた掌じゃ
 何にも掴めやしないと
開いた指の隙間から
 いつか手にしたままの
 夢や憧れの種が

僕にだけ気付いて欲しそうに
 明日へと芽を出してる

逃げ出してた昨日よりも
 ぶつかりあった今日にこぼした涙

立ち止まった自分を連れて
 夢見てた あの日の僕に会いに行こうか

* repeat
正しさという狭い出口を
 くぐれない想いが僕を奮い立たせる

La La La ‥‥

振り返ればただ真っ直ぐに伸びていた
 今日までを辿る足跡
曲がりくねった道の先に
 夢見てた あの日の僕が待っているから

Back to top

Winding Road (with Kobukuro)
Lyrics: ayaka, Kobuchi Kentarou, Kuroda Shunsuke
Music: ayaka, Kobuchi Kentarou, Kuroda Shunsuke
Romaji by: cori

* magarikunetta michi no saki ni
  matte iru ikutsumo no chiisana hikari
mada tookute mienakutemo
  ippo zutsu  tada sore dake wo shinjite yukou

subete wo ai senakutemo
  arinomama no kokoro de
nanika wo tada hitotsu dake
  ai shitsudzuketeru hito
  sono hokorashige na kao ni wa

nan ni mo makenai hodo ookina
  yasashisa ga afuredashiteru

* repeat

nigirishimeta tenohira ja
  nan ni mo tsukame ya shinai to
hiraita yubi no sukima kara
  itsuka te ni shita mama no
  yume ya akogare no tane ga

boku ni dake kidzuite hoshisou ni
  ashita e to me wo dashiteru

nigedashiteta kinou yori mo
  butsukariatta kyou ni koboshita namida

tachidomatta jibun wo tsurete
  yume miteta  ano hi no boku ni ai ni yukou ka

* repeat
tadashisa to iu semai deguchi wo
  kugurenai omoi ga boku wo furui tataseru

La La La...

furikaereba tada massugu ni nobite ita
  kyou made wo tadoru ashiato
magarikunetta michi no saki ni
  yume miteta  ano hi no boku ga matte iru kara

Why
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香
From the single CLAP & LOVE / Why

瞳の奥がぼやけて見えない
心の底の 気持ちはあるの?

世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから

遠い昔に何があったの?
視線をそらす あなたの瞳に

一人でさみしい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?

Why どうして形にこだわるの?
Why 心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ 信じてみて…

自由な人は不器用で…
自由な人は不安で…

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて

Back to top

Why
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007