Back to AYUSE KOZUE Album Lyrics Page

AYUSE KOZUE Lyrics (2006 singles)
Click to buy AYUSE KOZUE CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Kimi no Yasashisa
~ 君の優しさ (Kimi no Yasashisa)
~ あいのうた (Ai no Uta)



あいのうた 
作詞: Ayuse
作曲: Ayuse
From the single Kimi no Yasashisa

* Uh, la... love, for your love
ラララ 歌うの we're singin'
Uh, la... love, for your love
singin'ラララ ラブソングfor you

流れる雲
降り注ぐ太陽
生まれる命
降り積もる愛

回る地球
出会い別れ
重ねるday by day
oh, why

いつだって流れて来る
メロディーはそう
あの日あなたがそっと
歌ってくれた懐かしい
あいのうた

* repeat

なびく風に
頬寄せ合い
日差しのような愛に包まれながら
キラキラまぶしすぎて
氷の涙も溶かす
the real one

どんな時も浮かんで来る
メロディーはそう
きっと今あなたが
笑って口ずさむ
あいのうた

* repeat

月日は経ち めぐるめく季節のなか
手をつないで歩いた
蜃気楼に揺られ
 にじむ夕日と笑い声と
 また歩き出す

* repeat...

I don't know why
なぜかわからぬまま
この世に生まれ 続いていく歳月
この広い世界で
あの日あなたにめぐり会えたというのに
いつからか大人すぎて
同じ未来?NO WAY!!
oh, why...

Back to top

Ai no Uta (love song)
Lyrics: Ayuse
Music: Ayuse
Romaji by: cori

* Uh, la... love, for your love
RARARA utau no we're singin'
Uh, la... love, for your love
singin' RARARA  RABU SONGU for you

nagareru kumo
furisosogu taiyou
umareru inochi
furitsumoru ai

mawaru chikyuu
deai wakare
kasaneru day by day
oh, why

itsu datte nagarete kuru
MERODI- wa sou
ano hi anata ga sotto
utatte kureta natsukashii
ai no uta

* repeat

nabiku kaze ni
hoho yoseai
hizashi no you na ai ni tsutsumarenagara
KIRAKIRA mabushisugite
koori no namida mo tokasu
the real one

donna toki mo ukande kuru
MERODI- wa sou
kitto ima anata ga
waratte kuchizusamu
ai no uta

* repeat

tsukihi wa tachi  megurumeku kisetsu no naka
te wo tsunaide aruita
shinkirou ni yurare
  nijimu yuuhi to waraigoe to
  mata arukidasu

* repeat

I don't know why
nazeka wakaranu mama
kono yo ni umare  tsudzuite iku saigetsu
kono hiroi sekai de
ano hi anata ni meguriaeta to iu noni
itsu kara ka otona sugite
onaji mirai NO WAY!!
oh, why...

君の優しさ
作詞: Ayuse
作曲: Ayuse
From the single Kimi no Yasashisa

*1 君の優しさ溢れだして
夢の続きを見させてくれる
ほらね 昨日の曇り空も
 嘘みたいね
you make me feel so happy

come on now baby...
come on be in my side
come on now baby...
come on be in my heart

一雨降り出しそうな空に
 自分重ねて
誘惑だらけの街を横切り
 足早に駆ける
足元照らす街路樹の灯よ
 どうか消えないで
不安だらけの夜は
 まだまだ終わりそうにもない

come on now be in my side
今すぐ会いたいよ
come on now be in my heart
大好きな君に
come on now be in my side
君の広い胸のなかは
come on now be in my heart
世界一のぬくもり

*2 君の優しさ溢れだして
夢の続きを見させてくれる
ほらね 夜空に輝る星も
 笑いかける
you make me feel so happy

人よりも少し背の高い君に
 抱かれるだけで
人よりも少し不器用な私
 素直になれる
無限大に広がる星のなか
 二人夢を見よう
無限大の愛確かめ合うように
 二人身を寄せて

come on now be in my side
このままずっと並んで
come on now be in my heart
大好きな君と
come on now be in my side
君のあの時の言葉
come on now be in my heart
信じてみてもいいよ

*1, *2 repeat

Back to top

Kimi no Yasashisa (your tenderness)
Lyrics: Ayuse
Music: Ayuse
Romaji by: cori

*1 kimi no yasashisa afuredashite
yume no tsudzuki wo misasete kureru
hora ne  kinou no kumorizora mo
  uso mitai ne
you make me feel so happy

come on now baby...
come on be in my side
come on now baby...
come on be in my heart

hitoame furidashisou na sora ni
  jibun kasanete
yuuwaku darake no machi wo yokogiri
  ashibaya ni kakeru
ashimoto terasu gairoju no hi yo
  douka  kienaide
fuan darake no yoru wa
  mada mada owarisou ni mo nai

come on now be in my side
imasugu aitai yo
come on now be in my heart
daisuki na kimi ni
come on now be in my side
kimi no hiroi ude no naka wa
come on now be in my heart
sekaiichi no nukumori

*2 kimi no yasashisa afuredashite
yume no tsudzuki wo misasete kureru
hora ne  yozora ni hikaru hoshi mo
  waraikakeru
you make me feel so happy

hito yori mo sukoshi se no takai kimi ni
  dakareru dake de
hito yori mo sukoshi bukiyou na atashi
  sunao ni nareru
mugendai ni hirogaru hoshi no naka
  futari yume wo miyou
mugendai no ai tashikameau you ni
  futari mi wo yosete

come on now be in my side
  kono mama zutto narande
come on now be in my heart
daisuki na kimi to
come on now be in my side
  kimi no ano toki no kotoba
come on now be in my heart
  shinjite mitemo ii yo

*1, *2 repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 03


04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006