Beautiful Fighters
作詞: ayumi hamasaki
作曲: kazuhito kikuchi
From the single, BLUE BIRD

おとぎ話はおとぎ話でしか
ないんだって事に
気付いたのはいつの頃だったかな

あるいはわりとシュールな結末が
あるんだって事も
残念ながら誰もが知ってる

白い馬に乗ってなんかないあなたは
listen to the music
なんて呑気で相変わらずな調子

*1 we are Beautiful Fighters
やってられないって日は
正直あるけど
立ち止まらないで諦めないで
生きる乙女達は
Beautiful Fighters
癒されぬ傷口は
時々開きながらも
やがてまた閉じる

ガラスの靴はきっと繊細すぎて
この時代を駆け抜けるには
ちょっと向いてない気がする

あまりにサイズがぴったりじゃもしかして
never stop my dancing
なんて呑気なとこは似たもの同士

*2 we are Beautiful Fighters
今夜はほんの少し
泣いたりしたけど
新しくてまっさらな明日と
戦う乙女達は
Beautiful Fighters
だって欲望達は
完全には満たされない
事を知ってる

*1, *2 repeat

Back to top

Beautiful Fighters
Lyrics: ayumi hamasaki
Music: kazuhito kikuchi
Romaji by: cori

otogibanashi wa otogibanashi de shika
nai n' da tte koto ni
kidzuita no wa itsu no koro datta kana

arui wa wari to SHU-RU na ketsumatsu ga
aru n' datte koto mo
zannen nagara daremo ga shitteru

shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
listen to the music
nante nonki de aikawarazu na choushi

*1 we are Beautiful Fighters
yatte'rarenai tte hi wa
shoujiki aru kedo
tachidomaranaide akiramenaide
ikiru otome-tachi wa
Beautiful Fighters
iyasarenu kizuguchi wa
tokidoki hirakinagara mo
yagate mata tojiru

GARASU no kutsu wa kitto sensai sugite
kono jidai wo kakenukeru ni wa
chotto muite'nai ki ga suru

amari ni SAIZU ga pittari ja moshikashite
never stop my dancing
nante nonki na toko wa nita mono doushi

*2 we are Beautiful Fighters
kon'ya wa hon no sukoshi
naitari shita kedo
atarashikute massara na ashita to
tatakau otome-tachi wa
Beautiful Fighters
datte yokubou-tachi wa
kanzen ni wa mitasarenai
koto wo shitteru

*1, *2 repeat

BLUE BIRD
作詞: ayumi hamasaki
作曲: D・A・I
From the single, BLUE BIRD

グレーな雲が流れたら
この空が泣き止んだら
君の声で目を覚ます
ちょっと長めの眠りから

*1 君はそっと見守った
この背の翼
飛び立つ季節を待って

『青い空を共に行こうよ
白い砂浜を見下ろしながら
難しい話はいらない
君が笑ってくれればいい』
そう言って僕に笑いかけた

言葉は必要なかった
居場所はいつもここにあった

太陽が眩しいと
つぶやきながら
潤んでく瞳をごまかす

*2 『青い空を共に行こうよ
どこへ辿り着くんだとしても
もしも傷を負ったその時は
僕の翼を君にあげる』
そう言って君は少し泣いた

*1 repeat

『青い空を共に行こうよ
白い砂浜を見下ろしながら
難しい話はいらない
君が笑ってくれればいい』
*2 repeat
こらえきれずに僕も泣いた

Back to top

BLUE BIRD
Lyrics: ayumi hamasaki
Music: D・A・I
Romaji by: cori

GURE- na kumo ga nagaretara
kono sora ga nakiyandara
kimi no koe de me wo samasu
chotto nagame no nemuri kara

*1 kimi wa sotto mimamotta
kono se no tsubasa
tobitatsu kisetsu wo matte

"aoi sora wo tomo ni yukou yo
shiroi sunahama wo mioroshinagara
muzukashii hanashi wa iranai
kimi ga waratte kurereba ii
sou itte boku ni waraikaketa

kotoba wa hitsuyou nakatta
ibasho wa itsumo koko ni atta

taiyou ga mabushii to
tsubuyakinagara
urundeku hitomi wo gomakasu

*2 "aoi sora wo tomo ni yukou yo
doko e tadoritsuku n' da to shitemo
moshimo kizu wo otta sono toki wa
boku no tsubasa wo kimi ni ageru"
sou itte kimi wa sukoshi naita

*1 repeat

"aoi sora wo tomo ni yukou yo
shiroi sunahama wo mioroshinagara
muzukashii hanashi wa iranai
kimi ga waratte kurereba ii
*2 repeat
koraekirezu ni boku mo naita

Born To Be…
作詞: ayumi hamasaki
作曲: Kazuhiro Hara
From the single, Startin'

Born To Be free あの日から
夢は続いている

旅立ちを選んだのは
あどけなさ残る
無防備な笑顔した
君や僕

あの頃の僕らのように
ひたすら無邪気に
笑っているのは
難しくなっても

今なら わかる事がある
今なら 見えるものがある

だからもう一度思い出してる
君とのあの約束
簡単には諦めないって誓った

Born To Be free あの日から
夢は続いている

失敗は呆れる程
重ねてきたけど
後悔だけはないように
やってきた

あの頃の僕らに
もしもどこかで出会ったら
未来は不安じゃないと
伝えよう

いつかは 許せる事がある
いつかは 笑える時がくる

人知れず膝を抱えながら
涙していた夜を
乗り越えた小さな背中が
教えてる

今なら わかる事がある
今なら 見えるものがある

いつかは 許せる事がある
いつかは 笑える時がくる

だからもう一度思い出してる
君とのあの約束
簡単には諦めないって誓った

Born To Be free いつの日も
夢を忘れない
Born To Be free 今日がもし
夢に遠くても

Back to top

Born To Be…
Lyrics: ayumi hamasaki
Music: Kazuhiro Hara
Romaji by: cori

romazi 03

Startin'
作詞: ayumi hamasaki
作曲: Kazuhiro Hara
From the single, Startin'

一体何の為に自分を恥じたりして
ねぇその先には何があるの
僕はまっすぐすぎてすぐにぶつかる君の
その歩き方がとても好きだけど

(Dreamin' Startin')いつでも始められる
(Dreamin' Startin')終わりにだってできる
(Dreamin' Startin')準備が整ったら
(Dreamin' Startin')あとは君次第

答えなんてない 誰も教えてくれない
もしどこかにあるとしたら 君はもう手にしてる
貫くって決めたんなら 思いきり胸張って
顔を上げる事

他の誰かと君を比べてみたところで
基準が違うし何の意味も無い

(Dreamin' Startin')君はこの世にひとり
(Dreamin' Startin')君の代わりはいない
(Dreamin' Startin')それでもためらうんなら
(Dreamin' Startin')それこそ君次第

答えなんてない そんなのどこにもない
ただ今この瞬間だけは 二度と戻らない
信じるって決めたんなら 理想と違う答えも
受け止める事

答えなんてない 誰も教えてくれない
もしどこかにあるとしたら 君はもう手にしてる
貫くって決めたんなら 思いきり胸張って
顔を上げる事

答えなんてない そんなのどこにもない
ただ今この瞬間だけは 二度と戻らない
信じるって決めたんなら 理想と違う答えも
受け止める事

Back to top

Startin'
Lyrics: ayumi hamasaki
Music: Kazuhiro Hara
Romaji by: cori

romazi 04

teens (acoustic version)
作詞: TAKAHIRO MAEDA
作曲: TETSUYA KOMURO/COZY KUBO
From the single, Startin'

I wanna be a sweet angel
La la la...

もう帰らないよ 帰りたいとも思わない
美しいことだけで 夢を追いかけた

雪が降った朝の 景色なんかじゃ
ほんとうの事はわからないね
綺麗すぎて

(I wanna be a sweet angel)
あの頃はいつも傷ついて
(I wanna be a sweet angel)
泣いていたよ

La la la...(Are you waiting for someone?)
La la la...(Women in you)
La la la...(Are you waiting for someone?)

空が高くて 星座がたくさん見える
冷たい空気の中 愛を信じてた

ショートカットじゃなくって
邪魔だったよ
でもそれがいいと言われたから
のばしてたよ

(I wanna be a sweet angel)
大好きだった事 わすれない
(I wanna be a sweet angel)
それはでもね

La la la...(Are you waiting for someone?)
La la la...(Women in you)
La la la...(Are you waiting for someone?)

天使についた羽を もらえるなら
どこにだって もしも
行けるのなら どこへ行こう?

(I wanna be a sweet angel)
でも帰らないよ あの頃に
(I wanna be a sweet angel)
恋しくても

あの日はとおく
美しく
ずっと守っていよう

La la la...

Back to top

teens (acoustic version)
Lyrics: TAKAHIRO MAEDA
Music: TETSUYA KOMURO/COZY KUBO
Romaji by: cori

romazi 05