Back to BENNIE K Album Lyrics Page

BENNIE K Lyrics (2007 singles)
Click to buy BENNIE K CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single 1001Nights
Released on: March 7, 2007
~ 1001Nights
~ echo
~ UNITY ~Episode 1~



1001Nights
作詞: BENNIE K
作曲: BENNIE K/Mine-Chang
From the single 1001Nights

You're all right
Ha ha it's our time

Dance girl let me see your move
I got your life let it be all proved
Bounce it more let me see your groove
We got all night let it be all bloom

もうどれだけの月日
 歩いて来ただろう"Going to CHINA"
地図に無い場所を見つけ
 辿り着いたんだ"Going to INDIA"
そこに強く根付いた
 全ては温かくて"Going to TURKEY"
有りのままの姿を
 守り続けていた"Going to ARABIA"

絶え間無く歩いた 旅の途中に
 出会ったanother sunrise

我為尓(ニ)思量(wo wei ni si liang)
今まで気付かずに 自ら遠ざけてたんだ
許多次(xu duo ci) 壁を越え
少しの温もりも 分け合えれば良かった
そう思えたんだ

One thousand and one nights
I've prayed for another life
And a thousand and one tries
I've waited for the night
One thousand and one cries
but it'll all end tonight

Watch me...
Veil Dress and A Bottle of wine I guess
I'm gonna make you realize
You're L to the O V E with me
Left and right side to side
Don't you wanna be with me every night?
Oh my king you got me waiting...

Oh oh she goes oh oh she goes
1 2 リズムに乗って
Slip and slide camel step
(You got move with your sexy hips
unveil yourself left me see those lips)
Aha 心は傍にいても 目をそらして?
で、更にひろがる distance
(Girl you got me tipsy spinning
turning but I don't wanna stop)
そう甘い言葉は ワインのせい?
Then you forget it all over again?
And we do this every night again and again...

止めど無く流れる 空の向こうに
 描いたanother sunrise

我為尓(ニ)思量(wo wei ni si liang)
険しい道のりは 試されてるはずだから
許多次(xu duo ci) 夜を越え
答えもその理由も きっと現れるから

One thousand and one nights
I've prayed for another life
One thousand and one cries
but it'll all end tonight

我為尓(ニ)思量(wo wei ni si liang)
願いを積み重ね 織り成した絹の様に
許多次(xu duo ci) 時を越え
小さな温もりを どこまでも繋いでいこう

To accept with respect
To forgive but forget
Love Life Dreams Desire
Hopes Destiny Fantasy
Your truth is your reality

Back to top

1001Nights
Lyrics: BENNIE K
Music: BENNIE K/Mine-Chang
Romaji by: cori

You're all right
Ha ha it's our time

Dance girl let me see your move
I got your life let it be all proved
Bounce it more let me see your groove
We got all night let it be all bloom

mou dore dake no tsukihi
  aruite kita darou "Going to CHINA"
chizu ni nai basho wo mitsuke
  tadoritsuita n' da "Going to INDIA"
soko ni tsuyoku me tsuita
  subete wa atatakakute "Going to TURKEY"
arinomama no sugata wo
  mamoritsudzukete ita "Going to ARABIA"

taema naku aruita tabi no tochuu ni
  deatta another sunrise

我為尓(ニ)思量(wo wei ni si liang)
ima made kidzukazu ni  misukara toozaketeta n' da
許多次(xu duo ci) kabe wo koe
sukoshi no nukumori mo  wakeaereba yokatta
sou omoeta n' da

One thousand and one nights
I've prayed for another life
And a thousand and one tries
I've waited for the night
One thousand and one cries
but it'll all end tonight

Watch me...
Veil (check) Dress (check) and A Bottle of wine I guess
I'm gonna make you realize
You're L to the O V E with me
Left and right side to side
Don't you wanna be with me every night?
Oh my king you got me waiting...

Oh oh she goes oh oh she goes
1 2 RIZUMU ni notte
Slip and slide camel step
(You got move with your sexy hips
unveil yourself left me see those lips)
Aha kokoro wa soba ni itemo  me wo sorashite?
de, sara ni hirogaru distance
(Girl you got me tipsy spinning
turning but I don't wanna stop)
sou amai kotoba wa  WAIN no sei?
Then you forget it all over again?
And we do this every night again and again...

tomedonaku nagareru  sora no mukou ni
  egaita another sunrise

我為尓(ニ)思量(wo wei ni si liang)
kewashii michinori wa  tamesareteru hazu dakara
許多次(xu duo ci) yoru wo koe
kotae mo sono riyuu mo  kitto arawareru kara

One thousand and one nights
I've prayed for another life
One thousand and one cries
but it'll all end tonight

我為尓(ニ)思量(wo wei ni si liang)
negai wo tsumikasane  orinashita kinu no you ni
許多次(xu duo ci) toki wo koe
chiisana nukumori wo  doko made mo tsunaide ikou

To accept with respect
To forgive but forget
Love Life Dreams Desire
Hopes Destiny Fantasy
Your truth is your reality

echo
作詞: BENNIE K
作曲: BENNIE K/Mine-Chang
From the single 1001Nights

眩しい日差しを 受けながら
大地に広がる あの山からの
冷たい 雪解け水に 触れて
心がそっと 洗われる様で

I don't wanna leave here
無くしていた物
Before I came here
閉まった思いが
この湖に 誘われるままに
今 映し出される

Anytime anywhere
その先には
新しい光が 待っていて
Many times many ways
この水と
同じ様に 生まれ変わるよ きっと

Wow...Did we come to the dream land?
Or are we just in our dream now?
Like...Where did birds all come from?
See? And they sound like a love song
How I wish you were here with me
To see this stream and feel the wind
You'll know my heart is true from deep within
In this world of wondering
It was way before I was stuck with thoughts
何度も迷った 暗闇にも
雲を抜ければ
You're always there trying to brighten up my days
Although it may seem hard to roll
心の痛みが光奪っても
Be brave 恐れずにいて
Cause I'll be there to guide you to the right path

Anytime anywhere
目を閉じれば
変わらぬ笑顔の 君がいて
Many times many ways
その目にも
この景色を 見せると約束したんだ

I've sailed the seven seas and seen the heaven in me
ゆく日も乗り越えた雨風は
時には恵み 時には敵に
姿変え 降り注いでた
From another perception you'll see the truth
目に映る世界は変わる
少しの勇気 確かな証
全てはそう その手の中に

Anytime anywhere
気が付けば
音も無く過ぎ行く 毎日で
Many times many ways
その場所を
抜け出そうと 走ってたけど

Anytime anywhere
その先には
未だ見ぬ光が 溢れてて
Many times many ways
また会えると
そう信じて 顔上げれば 何度だって
生まれ変われるよ きっと

Back to top

echo
Lyrics: BENNIE K
Music: BENNIE K/Mine-Chang
Romaji by: cori

mabushii hizashi wo  ukenagara
daichi ni hirogaru  ano yama kara no
tsumetai  yukidoke mizu ni  furete
kokoro ga sotto  arawareru you de

I don't wanna leave here
nakushite ita mono
Before I came here
shimatta omoi ga
kono mizuumi ni  sasowareru mama ni
ima  utsushidasareru

Anytime anywhere
sono saki ni wa
atarashii hikari ga  matte ite
Many times many ways
kono mizu to
onaji you ni  umarekawaru yo  kitto

Wow...Did we come to the dream land?
Or are we just in our dream now?
Like...Where did birds all come from?
See? And they sound like a love song
How I wish you were here with me
To see this stream and feel the wind
You'll know my heart is true from deep within
In this world of wondering
It was way before I was stuck with thoughts
nando mo mayotta  kurayami ni mo
kumo wo nukereba
You're always there trying to brighten up my days
Although it may seem hard to roll
kokoro no itami ga hikari ubattemo
Be brave osorezu ni ite
Cause I'll be there to guide you to the right path

Anytime anywhere
me wo tojireba
kawaranu egao no  kimi ga ite
Many times many ways
sono me ni mo
kono keshiki wo  miseru to yakusoku shita n' da

I've sailed the seven seas and seen the heaven in me
yuku hi mo norikoeta amekaze wa
toki ni wa megumi  toki ni wa teki ni
sugata kae  furisosoideta
From another perception you'll see the truth
me ni utsuru sekai wa kawaru
sukoshi no yuuki  tashika na akashi
subete wa sou  sono te no naka ni

Anytime anywhere
ki ga tsukeba
oto mo naku sugiyuku  mainichi de
Many times many ways
sono basho wo
nukedasou to  hashitteta kedo

Anytime anywhere
sono saki ni wa
mada minu hikari ga  afuretete
Many times many ways
mata aeru to
sou shinjite  kao agereba  nando datte
umarekawareru yo  kitto

UNITY ~Episode 1~
作詞: BENNIE K/UNITYa.a.s.
作曲: BENNIE K/Mine-Chang
From the single 1001Nights

Now everybody sing with us...

*1 When I close my eyes
乾ききった街で
I feel your warmness
戻りたい場所はただ1つ
The place called"UNITY"
何があっても何時でもBabe
You can chill with
My crew"UNITY"
My crew"UNITY"

Now everybody sing with us...

*2 When I close my eyes
聞こえ出す歌は
Your voice of the warmness
あの場所へ導いてる
The place called"UNITY"
何処にいても何時でBabe
You can chill with
My crew"UNITY"
My crew"UNITY"

逆らって 街を歩いたなら
新しい風が 吹き始める
けど君が ずっと居てくれたからこそ
笑って 歩いて来れたんだ

出て来てすぐの頃は
全て独りで やれると思っていたんだけど
君の支えの中で
生き延びている今は
ここだけが私の 安らげる場所

Now everybody sing with us...

*1 repeat

Give ma the microphone man! My word is bond
この音 言葉と共に描いた World
老いも若きも皆 超あがるでしょ?
I know you know that we know
You never seen it before(hey)
STEP by STEP 目指したShow(Oh)
点と点つないだSong
Yo back in the days飲み交した日
互いに話したDream全てが糧に

外に飛び出しあてのない旅。
幾度の関門にぶつかったり
時間や校則に縛られたり
不安や孤独を感じたりもするけど
この歌を胸に走り続けてる
この想いは永久に語り継がれていく
そう、確かに、愛は確かに
 沢山の人たちに伝わる。

*1, *2 repeat

Back to top

UNITY ~Episode 1~
Lyrics: BENNIE K/UNITYa.a.s.
Music: BENNIE K/Mine-Chang
Romaji by: cori

Now everybody sing with us...

*1 When I close my eyes
kawakikitta machi de
I feel your warmness
modoritai basho wa tada hitotsu
The place called ”UNITY”
nani ga attemo itsu demo Babe
You can chill with
My crew ”UNITY”
My crew ”UNITY”

Now everybody sing with us...

*2 When I close my eyes
kikoedasu uta wa
Your voice of the warmness
ano basho e michibiiteru
The place called ”UNITY”
doko ni itemo itsu demo Babe
You can chill with
My crew ”UNITY”
My crew ”UNITY”

sakaratte  machi wo aruita nara
atarashii kaze ga  fukihajimeru
kedo kimi ga  zutto ite kureta kara koso
waratte  aruite koreta n' da

dete kite sugu no koro wa
subete hitori de  yareru to omotte ita n' dakedo
kimi no sasae no naka de
ikinobite iru ima wa
koko dake ga watashi no  yasurageru basho

Now everybody sing with us...

*1 repeat

Give me the microphone man! My word is bond
kono oto  kotoba to tomo ni egaita World
oi mo wakaki mo minna  chou agaru desho?
I know you know that we know
You never seen it before (hey)
STEP by STEP mezashita Show (Oh)
ten to ten tsunaida Song
Yo back in the days nomikawashita hi,
tagai ni hanashita Dream subete ga kate ni

soto ni tobidashi ate no nai tabi.
ikudo no kanmon ni butsukattari
jikan ya kousoku ni shibararetari
fuan ya kodoku wo kanjitari mo suru kedo
kono uta wo mune ni hashiritsudzuketeru
kono omoi wa 永久(towa) ni kataritsugarete iku
sou, tashika ni, ai wa tashika ni
  takusan no hito-tachi ni tsutawaru.

*1, *2 repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007