Back to Bonnie Pink Album Lyrics Page

Bonnie Pink Lyrics (2006 singles)
Click to buy Bonnie Pink CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single A Perfect Sky
Release Date: June 28, 2006
~ A Perfect Sky
~ Free

From the single LOVE IS BUBBLE
Release Date: May 10, 2006
~ LOVE IS BUBBLE
~ オレンジ
~ Do You Crash?



A Perfect Sky
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
From the single A Perfect Sky

*1 君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

午前0時そっと家を抜けて
一人で飲んだギムレット
 ちょっとだけ目が覚めたよ
工事中の道路に阻まれて
君へと続く愛も
 立ち消えてしまうのかな

行き違う想いだらけね
 朝焼けが青に変わる頃

*1 repeat

*2 砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

別れ際にさっと交わす口づけ
独りになりたくって
 ちょっとだけ嘘付いたね
君が思うほど子供じゃない
気付いたって言わない
 それは危険な駆け引きかな

わかり合える日が来るはず
 虹の尾が海に溶けるよう

*1 repeat

天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

そのままでいいけど
Hey,baby,when you're lonely
心開いて
波乗りもいいけど
Hey,baby,talk to me
あなたと見たい完璧な空を

*1, *2 repeat

Back to top

A Perfect Sky
Lyrics: BONNIE PINK
Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori

*1 kimi no mune de nakanai
kimi ni mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

gozen 0(rei)ji sotto uchi wo nukete
hitori de nonda GIMURETTO
  chotto dake me ga sameta yo
koujichuu no douro ni habamarete
kimi e to tsudzuku ai mo
  tachikiete shimau no kana

ikichigau omoi darake ne
  asayake ga ao ni kawaru koro

*1 repeat

*2 sunahama de kamoshika no TA-N
atsui natsu wa KA-SUTE de DANSU
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

wakaregiwa ni sotto kawasu kuchidzuke
hitori ni naritaku tte
  chotto dake uso tsuita ne
kimi ga omou hodo kodomo ja nai
kidzuita tte iwanai
  sore wa kiken na kakehiki kana

wakariaeru hi ga kuru hazu
  niji no o ga umi ni tokeru you

*1 repeat

ten wo aoide MA-MEIDO JANPU
ichido kiri no shakunetsu ROMANSU
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

sono mama de ii kedo
Hey, baby, when you're lonely
kokoro hiraite
naminori mo ii kedo
Hey, baby, talk to me
anata to mitai kanpeki na sora wo

*1, *2 repeat

Free
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
From the single A Perfect Sky

今日のお日様は5時25分
癒えた傷跡を探し手を当てた
What am I looking for?
目覚めたロボット
不完全が長過ぎて今更
What am I gonna do?
守るものがあるという大きな力

* Are you free?
あなたに見せたいものがあるの
I feel free.
ここから連れ出してあげるから

覚えている夢はいつもあなたでした
彼の体温はいつも日曜日でした

What are you looking for?
覗いたクリスタル
探し物は帰らない日々ですか
What are you gonna do?
仕事に病 災いは強さに変えて

Are you free?
あなたに足りない恋をして
I feel free
二人で好きな色見つけよう

* repeat

まるで天と地 プラマイゼロ
だから立って転んで
 抱いて抱いて抱いて
もう You'll never be alone

* repeat

Are you free?
あなたに見せたいものがあるの
I feel free
光は自由という方向

Baby,are you feeling free?

Back to top

Free
Lyrics: BONNIE PINK
Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori

kyou no ohisama wa 5(go)ji 25(nijuugo)fun
ieta kizuato wo sagashi te wo ateta
What am I looking for?
mezameta ROBOTTO
fukanzen ga nagasugite imasara
What am I gonna do?
mamoru mono ga aru to iu ookina chikara

* Are you free?
anata ni misetai mono ga aru no
I feel free
koko kara tsuredashite ageru kara

oboete iru yume wa itsumo anata deshita
kare no taion wa itsumo Nichiyoubi deshita

What are you looking for?
nozoita KURISUTARU
sagashimono wa kaeranai hibi desu ka
What are you gonna do?
shigoto ni yamai  wazarai wa tsuyosa ni kaete

Are you free?
anata ni tarinai koi wo shite
I feel free
futari de suki na iro mitsukeyou

* repeat

marude ten to chi  PURAMAIZERO
dakara tatte koronde
  daite daite daite
mou  You'll never be alone

* repeat

Are you free?
anata ni misetai mono ga aru no
I feel free
hikari wa jiyuu to iu houkou

Baby,are you feeling free?

LOVE IS BUBBLE
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
From the single LOVE IS BUBBLE

※愛はバブル 愛はトラブル
けど本気で愛してるふりしていよう
愛はバブル 愛はトラブル
けど今だけあなたを泡立てよう

本気になるのは御法度
 本気にさせるの
money for me, pleasure for you…
終わらぬ夢なんか無い
 続きはお金で買うもの
money for me, pleasure for you…
やせっぽちじゃ魅力が無い
 やる気まで痩せてしまう
したたかなマインド
 鍛えた腕には黄金のシャワー

Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
愛はバブル 愛はトラブル
2時間だけお相手致しましょう

誰かの明日を支える素敵なお仕事
money for me, pleasure for you…
叶わぬ夢は忘れて
 白夜の戯言
money for me, pleasure for you…

泡の数だけ稼いで
 泡の様に昇り詰めよう
泡が割れて手に入れる物は
 有り余る自由

(※くり返し)

愛はバブル 愛はトラブル
けど今だけ愛してるふりしていよう
愛はバブル 愛はトラブル
お金と言う恋人を手にしよう
お手軽な幸せを手にしよう
 手にしよう
With a bubble on top,
I give you some love
I give you some love
I give you some love

Back to top

LOVE IS BUBBLE
Lyrics: BONNIE PINK
Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori

* ai wa BABURU  ai wa TORABURU
kedo honki de ai shiteru furi shite iyou
ai wa BABURU  ai wa TORABURU
kedo ima dake anata wo awa tateyou

honki ni naru no wa gohatto
  honki ni saseru no
money for me, pleasure for you...
owaranu yume nanka nai
  tsudzuki wa okane de kau mono
money for me, pleasure for you...
yaseppochi ja miryoku ga nai
  yaruki made yasete shimau
shitataka na MAINDO
  kitaeta ude ni wa ougon no SHAWA-

Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
ai wa BABURU  ai wa TORABURU
2(ni)jikan dake oaite itashimashou

dareka no asu wo sasaeru suteki na oshigoto
money for me, pleasure for you...
kanawanu yume wa wasurete
  byakuya no tawagoto
money for me, pleasure for you...

awa no kazu dake kasaide
  awa no you ni noboritsumeyou
awa ga warete te ni ireru mono wa
  ariamaru jiyuu

* repeat

ai wa BABURU  ai wa TORABURU
kedo ima dake ai shiteru furi shite iyou
ai wa BABURU  ai wa TORABURU
okane to iu koibito wo te ni shiyou
otegaru na shiawase wo te ni shiyou
te ni shiyou
With a bubble on top,
I give you some love
I give you some love
I give you some love


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005