Back to double Album Lyrics Page
Back to Updates Page

double Lyrics (2007 singles)
Click to buy double CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single SUMMERTIME
Released on:
~ SUMMERTIME feat. VERBAL

From the single SPRING LOVE
Released on:
~ SPRING LOVE



SPRING LOVE
作詞: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang
作曲: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang
From the single 

*1 鳥のように 風に乗り
 like a bird探しに行こう
青い空飛んでゆく
fly away I'm searching for the one
虹を越え 雲を抜けin the sky
旅に出たらきっと見つかるから

溶け出した雪が小川になり
芽吹き出した花々匂い立ち
色づき始める街並み
新しい季節は何かある、さあ羽広げ

*1 repeat

誰もがそれを求め合い (散り散りに)
花びらのごとく咲き乱れる
誰が咎むる事出来よう?
We're gonna start to fall in love
さあ恋せよ乙女達よ

時には天使の矢それて
恋のゲームに破れて
涙する事もあるけれど
心配しないで honey必ず
(don't you worry honey)
You can find another love
だから

*2 雲を読み 風を呼び
 like a bird旅に出よう
青い鳥 運んでくるgood luck掴んだなら
雨をよけ 嵐抜けthrough the cloud
大空からきっと 見つけるから

I know it's hard to find the only one
いつかは見つかるはず
Till that time comes探し続ければめぐり合える

鳥のように 風に乗り
 like a bird探しに行こう
青い空飛んでゆく
fly away I'm searching for the one

*2, *1 repeat

Back to top

SPRING LOVE
Lyrics: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang
Music: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang
Romaji by: cori

*1 tori no you ni  kaze ni nori
  like a bird sagashi ni yukou
aoi sora tonde yuku
fly away I'm searching for the one
niji wo koe  kumo wo nuke in the sky
tabi ni detara kitto mitsukaru kara

tokedashita yuki ga ogawa ni nari
mebukidashita hanabana nioi tachi
irodzukihajimeru machinami
atarashii kisetsu wa nanika aru, saa hane hiroge

*1 repeat

daremo ga sore wo motomeai (chirichiri ni)
hanabira no gotoku sakimidareru
dare ga togamuru koto dekiyou?
We're gonna start to fall in love
saa koi seyo otome-tachi yo

toki ni wa tenshi no ya sorete
koi no GE-MU ni yaburete
namida suru koto mo aru keredo
shinpai shinaide  honey kanarazu
(don't you worry honey)
You can find another love
dakara

*2 kumo wo yomi  kaze wo yobi
  like a bird tabi ni deyou
aoi tori  hakonde kuru good luck tsukanda nara
ame wo yoke  arashi nuke through the cloud
oozora kara kitto  mitsukeru kara

I know it's hard to find the only one
itsuka wa mitsukaru hazu
Till that time comes sagashitsudzukereba meguriaeru

tori no you ni  kaze ni nori
  like a bird sagashi ni yukou
aoi sora tonde yuku
fly away I'm searching for the one

*2, *1 repeat

SUMMERTIME feat. VERBAL
作詞: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally
作曲: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally
From the single 

beautiful sky and sunshine
ずっと待ってたこの季節を
寒い冬を超え梅雨も明けついに来た!
だからready, set, go!
支度を整えたら電話するの
浅い友達も誰もかもみんなウェルカム!

水着は持った?
ビーチサンダルは持った?
タンニングオイル持った?
All let's have a good time!

*1 海へ行こう summertime
すぐに行こう summertime
みんなで行こう summertime
summertime  summertime

*2 ビキニ着て
手足投げ出して
こんがり焼けた肌 水着の跡見せ付けて歩く

beautiful sight and ocean
ずっと待ってたここへ来るの
熱い日差しに潮風、額にじむ汗
やたら誰かに視られてる2時の方角
hmm...good lookin' guys
声を掛けてくるのはあともう少し Oh yeah !

浮き輪は持った?
ビーチタオルは持った?
サーフボード ブギボー持った?
Everybody have a good time!

*1 repeat

お話して
軽くキスをして bye bye
Ah こんがり焼けた肌
 日焼けの跡ヒリヒリと痛む

Throw your heels off, take your jeans off
そして二人で let's get our LEAN on
Throw your heels off, take your jeans off
そしてEverybody put your put your LEAN on
Take it off、ヒールならポーンッと
脱ぎ捨てなよその Christian Louboutin
派手な LOOK is ON、だからテレポート
ボラボラに浮かぶ BUNGALOW…OH-OH
ハマりたい訳じゃないのに、いつ
の間にか FALLしてたぜ DEEP DEEP
もうそんな時期、make my knees weak
だって見てよ ladies on the ビーチ
焼けてから Gotta get down the DEEP SEA
ゆらゆらと水中未知のGALAXY、SEE
首元のグリコは ICYギンギン
これがLIFE summertime that's how we CREEP

*1, *2, *1 repeat

*3 海へ行こう sumertime
今すぐに行こう summertime
とにかく行こう summertime

*1 repeat

海へ行こう summertime
車に乗って summertime
みんなで行こう summertime

*3 repeat

Back to top

SUMMERTIME feat. VERBAL
Lyrics: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally
Music: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally
Romaji by: cori

beautiful sky and sunshine
zutto matteta kono kisetsu wo
samui fuyu wo koe tsuyu mo aketsui ni kita!
dakara ready, set, go!
shitaku wo totonoetara denwa suru no
asai tomodachi mo dare mo kamo minna WERUKAMU!

mizugi wa motta?
BI-CHI SANDARU wa motta?
TANINGU OIRU motta?
All let's have a good time!

*1 umi e yukou summertime
sugu ni yukou summertime
minna de yukou summertime
summertime  summertime

*2 BIKINI kite
teashi nagedashite
kongari yaketa hada  mizugi no ato misetsukete aruku

beautiful sight and ocean 
zutto matteta koko e kuru no
atsui hizashi ni shiokaze, hitai nijimu ase
yatara dareka ni mirareteru 2(ni)ji no hougaku
hmm...good lookin' guys
koe wo kakete kuru no wa  ato mou sukoshi Oh yeah!

ukiwa wa motta?
BI-CHI TAORU wa motta?
SA-FUBO-DO  BUGIBO- motta?
Everybody have a good time!

*1 repeat

ohanashi shite
karuku KISU wo shite bye bye
Ah kongari yaketa hada
  hiyake no ato hirihiri to itamu

Throw your heels off, take your jeans off
soshite futari de let's get our LEAN on
Throw your heels off, take your jeans off
soshite Everybody put your put your LEAN on
Take it off, HI-RU nara PO-N tto
nugisutena yo sono Christian Louboutin
hade na LOOK is ON dakara TEREPO-TO
BORABORA ni ukabu BUNGALOW... OH-OH
hamaritai wake ja nai noni,
itsu no ma ni ka FALL shiteta ze DEEP DEEP
mou sonna jiki, make my knees weak
datte mite yo ladies on the BI-CHI
yakete kara Gotta get down the DEEP SEA
yurayura to suichuu michi no GALAXY, SEE
kubimoto no GURIKO wa ICY gingin
kore ga LIFE summertime that's how we CREEP

*1, *2, *1 repeat

*3 umi e yukou summertime
imasugu yukou summertime
tonikaku yukou summertime

*1 repeat

umi e yukou summertime
kuruma ni notte summertime
minna de yukou summertime

*3 repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 03



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007