Back to Every Little Thing Album Lyrics Page

Every Little Thing (2006 singles) Lyrics
Click to buy ELT CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single, SWIMY
~ スイミー (SWIMY)

From the single, Hi-fi Message
~ Hi-fi Message
~ Baby Love

From the single, azure moon
~ azure moon



azure moon
作詞: Kaori Mochida
作曲: HIKARI
From the single, azure moon

すこし話をしよう
今日が終わるそのまえに
その頬 てらされた
月のひかりを心にそえて
この先への
僕らのために
愛しあうもののために
今日の誰かの笑顔が
とぎれぬように

azure moon
月は
つよく つよく 輝けよ、と
この身を託され授かりし
いのちに告げる
悲しみの上にあった今を
忘れてしまっては
いったい誰のためであろうと、
語りかける

やさしさにふれると、
にじむような弱さを知る
弱いと認めると
甘えるコトをおぼえるように
人は誰しも
そんな強くはないものだからこそ
今
となりあわせた人を
想い遺る たましいよ

azure moon
月よ 僕らとは
何がしかの意味を
さまよい求めては
今もこうして
血をかよわせ生きている
この姿をかりて
あるべくしてある意味を
誰が知ろう…

azure moon
月は今日もまた
語りかける

僕らがすべて
忘れてしまわぬように

azure moon
月は
つよく つよく 輝けよ、と
この身を託され授かりし
いのちに告げる
悲しみの上にあった今を
忘れてしまっては
いったい誰のためであろうと、
語りかけた

Back to top

azure moon
Lyrics: Kaori Mochida
Music: HIKARI
Romaji by: cori

sukoshi hanashi wo shiyou
kyou ga owaru sono mae ni
sono hoho terasareta
tsuki no hikari wo kokoro ni soete
kono saki e no
bokura no tame ni
ai shiau mono no tame ni
kyou no dareka no egao ga
togirenu you ni

azure moon
tsuki wa
tsuyoku  tsuyoku  kagayake yo, to
kono mi wo takusare sazukari shi
inochi ni tsugeru
kanashimi no ue ni atta ima wo
wasurete shimatte wa
ittai dare no tame de arou to,
katarikakeru

yasashisa ni fureru to,
nijimu you na yowasa wo shiru
yowai to mitomeru to
amaeru koto wo oboeru you ni
hito wa dareshi mo
sonna tsuyoku wa nai mono dakara koso
ima,
tonari awaseta hito wo
omoiyaru  tamashii yo

azure moon
tsuki yo  bokura to wa
nani ga shika no imi wo
samayoi motomete wa
ima mo kou shite
chi wo kayowase ikite iru
kono sugata wo karite
aru beku shite aru imi wo
dare ga shirou...

azure moon
tsuki wa kyou mo mata
katarikakeru

bokura ga subete
wasurete shimawanu you ni

azure moon
tsuki wa
tsuyoku tsuyoku kagayake yo, to
kono mi wo takusare sazukari shi
inochi ni tsugeru
kanashimi no ue ni atta ima wo
wasurete shimatte wa
ittai dare no tame de arou to,
katarikaketa

Baby Love
作詞: Lamont Dozier/Brian Holland/Eddie Holland
作曲: Lamont Dozier/Brian Holland/Eddie Holland
From the single, Hi-fi Message

Baby love, my baby love
I need you, oh how i need you
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me, what did i do wrong
To make you stay away so long

'cause baby love, my baby love
Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay
Need ya, need ya
Baby love, ooh, baby love

Baby love, my baby love
Why must we seperate, my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need

Ooh, ooh, need to hold you
Once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like i used to be
Loneliness has got the best of me
My love, my baby love

Back to top



ハイファイ メッセージ
作詞: Kaori Mochida
作曲: HIKARI
From the single, Hi-fi Message

まだ まにあうよ
次なるドアひらく時までに
ゆらり とび はねよう
はなうた鳴らすくらいが
ちょうどいぃぐあい

まるい わ になって
君と手をつないでハレルヤ
まわれ とび まわれ
ほら あつまれば
呼び覚ます風合い

足りないものなんてないよ
よくみてあげてほしいの
とても がんばってること
羨むんではなく
敬いたい

ハイファイ メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

ことばにするって
すごく素敵で
すっごく無敵です
悲しくなったらいつだってたすけに ゆけるよ

なにくわぬ顔をして
さらり きずつけられた日
みんな がんばってるのよ
夢浮かばせた明日
みたくて

ハイファイ ミュージック
鳴り響き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがうから
そう君も
うたうことをして
きっとドキドキしてくるよ
いたずらにわらう天使は
だれだ

あぁ なんて
きれいな日々があるんだ
すこしずつだけ ほんの
すこしくすぐる想い

あぁ こんな
きれいな日々があるなら
今ここに近づいて
寄り添ってゆこう

ハイファイ メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
Can you hear?
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

Back to top

HAIFAI MESSSE-JI (Hi-fi Message)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

mada  maniau yo
tsugi naru DOA hiraku toki made ni
yurari  tobihaneyou
hanauta narasu kurai ga
choudo ii guai

marui wa ni natte
kimi to te wo tsunaide HARERUYA
maware  tobimaware
hora  atsumareba
yobisamasu fuuai

tarinai mono nante nai yo
yoku mite agete hoshii no
totemo  ganbatteru koto
urayamu n' dewa naku
uramaitai

HAIFAI MESSE-JI
tobi yukikau hibi no kurashi
mazu wa kimi ni
ii koto ga aru you ni
negatte iru yo
sore wo nozomu koto wo shite
kitto mou sugu
yatte kuru yo
itazura ni warau tenshi ni
goaisatsu wo shiyou

kotoba ni suru tte
sugoku suteki de
suggoku muteki desu
kanashiku nattara
  itsu datte tasuke ni yukeru yo

nani kuwanu kao wo shite
sarari kizutsukerareta hi
minna ga ganbatteru no yo
yume ukabaseta asu
mitakute

HAIFAI MYUJIKKU
narihibikikau hibi no kurashi
mazu wa kimi ni
ii koto ga aru you ni
negau kara
sou kimi mo
utau koto wo shite
kitto DOKIDOKI shite kuru yo
itazura ni warau tenshi wa
dare da

aa  nante kirei na hibi ga aru n' da
sukoshi zutsu dake  hon no
sukoshi kusuguru omoi

aa  konna
kirei na hibi ga aru nara
ima koko ni chikadzuite
yorisotte ikou

HAIFAI MESSE-JI
tobi yukikau hibi no kurashi
mazu wa kimi ni
ii koto ga aru you ni
negatte iru yo
Can you hear?
sore wo nozomu koto wo shite
kitto mou sugu
yatte kuru yo
itazura ni warau tenshi ni
goaisatsu wo shiyou

スイミー
作詞: Kaori Mochida
作曲: Daichi Hayakawa

不思議なことがあるよ
きれいなことがあるよ
夏の匂い
青む風が ぼくを通り抜ける

夢うたう日々があるよ
とまどう日々もあるよ
君の匂い
滲む空に こころ 流れつけば

奥にかさばった
遠い日の想い
今なら 晒せるだろう

かなわずも
失くすことのない
あの日おぼえた 小さなざわめきも
ゆらめいて輝き増すように
日々を泳いだ

もうすぐ君に逢いにゆくから

紡いだ日々があるよ
やさしい人がいたよ
水の匂い
まどろむ君が ぼくを すかしてみる

這いつくばって
近づいた日暮れ
明日へ 乗り出してみよう

かたらずも
わかちあえるなら
ためらいもせずに 君に触れたいな
きらめいて 溢れだすように
日々を泳いだ

もうすぐ君に逢いにゆくから

かなわずも
失くすことのない
あの日おぼえた 小さなざわめきも
ゆらめいて輝き増すように
日々を泳いだ

もうすぐ君に逢いにゆくから

Back to top

SWIMY
Lyrics: Kaori Mochida
Music: Daichi Hayakawa
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006