Back to EMYLI Album Lyrics Page

EMYLI Lyrics (2007 singles)
Click to buy EMYLI CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Tekitou LOVER
Released on: July 18, 2007
~ テキトーLOVER (Tekitou LOVER)
~ Look At Me Now
~ テキトーLOVER (English Ver.) (Tekitou LOVER)
~ Look At Me Now (Spanish Ver.)



Look At Me Now
作詞: Emyli・KOMU
作曲: Emyli
From the single Tekitou LOVER

*1 ねぇ気付いてる?焦がれてる あなたへの情熱が
胸元のアクセにさえ 嫉妬してしまう
look at me now

あなたがカクテル 私には冷えた Cherry Coke
タバコを控えてる 二人の距離がうとましい

触れたい、触れない 遠すぎるの

*2 ねぇ気付いてる?こんなにも 素肌が見える服を
二人だけの時以外 身に付けたこと無いのに

憧れだなんて そんな便利な歳じゃない
日差しの暑さに 流された流行りでもない

そのシャツのボタンも 上手く外せるわ

ねぇ気付いてよ 焦がれてる あなたへの情熱が
早すぎるかもしれない でもこの想い
消えない

*1, *2 repeat

Back to top

Look At Me Now
Lyrics: Emyli・KOMU
Music: Emyli
Romaji by: cori

*1 nee kidzuiteru? kogareteru  anata e no jounetsu ga
munamoto no AKUSE ni sae  shitto shite shimau
look at me now

anata ga KAKUTERU  watashi ni wa hieta Cherry Coke
TABAKO wo hikaeteru  futari no kyori ga utomashii

furetai, furenai  toosugiru no

*2 nee kidzuiteru? konna ni mo  suhada ga mieru fuku wo
futari dake no toki igai  mi ni tsuketa koto nai noni

akogare da nante  sonna benri na toshi ja nai
hizashi no atsusa ni  nagasareta hayari demo nai

sono SHATSU no BOTAN mo  umaku hazuseru wa

nee kidzuite yo  kogareteru  anata e no jounetsu ga
hayasugiru kamo shirenai  demo kono omoi
kienai

*1, *2 repeat

Look At Me Now (Spanish Ver.)
Lyrics: Emyli・KOMU
Music: Emyli
From the single Tekitou LOVER

Hey, iEnterate!
Mi pasion arde
Por ti y por tu amor ve y creetelo?
Hasta mi collar muy celoso esta
Abrazando mi pecho
Ve y mirame

Pides una copa mas
Mientras yo me pido una sidra
Intentando no fumar
Esta incomoda la distancia entre los dos

Te quiero tocar
No puedo tocar
Alejado estas

Hey, iEnterate!
Puedes ver mi piel
Por las prendas que ahora visto yo
Es que no lo ves
Solo las llevo
Estando en el cuarto nosotros dos

?Como que es admiracion?
Para eso yo ya tengo cierta edad
Por cierto que es por este sol
No debido a tendencias sin ton ni son

Desabrochar
Tu camisa
Lo puedo hacer muy bien

Venga, iEnterate!
Mi pasion arde
Por ti y por tu amor ve y creetelo?
Creo que quizas
Es muy pronto ya
Pero mi deseo no se
Extinguira.

Oh baby
Es que no puedes ver que
Quiero ser tu chica…
Tan solo quiero ser tu chica…chica..
Oh…oh…
Es que no entiendes que
Quiero ser tu nina
Tan solo quiero ser tu nina

Hey, iEnterate!
Mi pasion arde
Por ti y por tu amor ve y creetelo?
Hasta mi collar muy celoso esta
Abrazando mi pecho
Ve y mirame

Hey, iEnterate!
Puedes ver mi piel
Por las prendas que ahora visto yo
Es que no lo ves
Solo las llevo
Estando en el cuarto nosotros dos

Back to top




テキトーLOVER
作詞: Emyli・VERBAL (m-flo)
作曲: Emyli
From the single Tekitou LOVER

Man, you're so テキトー

[VERBAL]
Yeah we gon rock this year
I'm feelin fly like a
烏 with the rocks I wear
Put em up like you just don't care
I know you wanna
keep staring got a player in here

ちょっと怪しい仕草してるね
もうバレてる
話しそらしても
ますます疑われるよ
マジで 子供

Oh la la
どうせまた 微笑んで
逃げるんでしょ

*1 テキトーLOVER どうしてそんな
ノリだけど行けるの?
君がもし
一人になりたいなら

*2 テキトーLOVER I can't love ya
いつまで待たせるの?
君が欲しいから
just all for myself

数えきれないくらいの電話ね
それ誰から?
なんだか楽しそう
たまには SMILE FOR ME 私も笑わせて

Oh la la
聞き慣れた
言い訳でフェイドOUT

*3 テキトーLOVER カッコイイけど
甘いマスクだけじゃ
この恋は
はろ苦い 思い出

*4 テキトーLOVER テキトーなら
さよならしちゃうから
君が欲しいから
振り向いて

[VERBAL]
Some say I'm テキトー
関係ねえよ cause they don't know
だって誰も 気持ちわかっちゃいない
けど わかった口きくのが好きみたい
So I... やりたい放題
that's MY 座右の銘っていうか
MY LIFE STYLE
I do it when I do it,
when I feel it's time to move
then I make it happen
掛けに出なきゃ負けるから
RAPPIN' 好きな事して STACKIN'
嫌なこと忘れ させてくれる、これぞ
MAGIC、最後に勝つのは誰?
It's ME Mr.. V 俺 LAUGHIN

*1, *2, *3, *4 repeat

[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!, woo

[VERBAL]
マジでI don't know
だって絶対なんとかなるだろうcome on

[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!, woo

だってYou don't know
なんとかなるだろうって 超テキトー
So テキトー 超テキトー

Back to top

Tekitou LOVER
Lyrics: Emyli・VERBAL (m-flo)
Music: Emyli
Romaji by: cori

Man, you're so tekitou

[VERBAL]
Yeah we gon rock this year
I'm feelin fly like a
tori with the rocks I wear
Put em up like you just don't care
I know you wanna
keep staring got a player in here

chotto ayashii shigusa shiteru ne
mou bareteru
hanashi sorashitemo
masumasu utagawareru yo
maji de  kodomo

Oh la la
douse mata  hohoende
nigeru n' desho

*1 tekitou LOVER doushite sonna
nori dakedo ikeru no?
kimi ga moshi
hitori ni naritai nara

*2 tekitou LOVER I can't love ya
itsu made mataseru no?
kimi ga hoshii kara
just all for myself

kazoekirenai kurai no denwa ne
sore dare kara?
nandaka tanoshisou
tama ni wa SMILE FOR ME watashi mo warawasete

Oh la la
kikinareta
iiwake de FEIDO OUT

*3 tekitou LOVER kakko ii kedo
amai MASUKU dake ja
kono koi wa
horonigai  omoide

*4 tekitou LOVER tekitou nara
sayonara shichau kara
kimi ga hoshii kara
furimuite

[VERBAL]
Some say I'm tekitou
kankei nee yo cause they don't know
datte dare mo  kimochi wakaccha inai
kedo  wakatta kuchi kiku no ga suki mitai
So I... yaritai houdai
that's MY zayuu no mei tte iu ka
MY LIFE STYLE
I do it when I do it,
when I feel it's time to move
then I make it happen
kake ni denakya makeru kara
RAPPIN' suki na koto shite STACKIN'
iya na koto wasure  sasete kureru, kore zo
MAGIC, saigo ni katsu no wa dare?
It's ME Mr. V ore LAUGHIN

*1, *2, *3, *4 repeat

[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!, woo

[VERBAL]
maji de I don't know
datte zettai nantoka naru darou come on

[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!, woo

datte You don't know
nantoka naru darou tte  chou tekitou
So tekitou  chou tekitou

テキトーLOVER (English Ver.)
作詞: Emyli・VERBAL (m-flo)
作曲: Emyli
From the single Tekitou LOVER

[VERBAL]
Yeah we gon rock this year
I'm feelin fly like a
烏 with the rocks I wear
Put em up like you just don't care
I know you wanna
keep staring got a player in here

You've been acting so shady around me these days
You don't think I know.
Shifty eyes, you're stuttering tonight
Better luck next time, your excuses are
Pathetic to believe

Oh la la
You're no good to me
But I can't get over you

*1 テキトーLOVER, I just want ya
But you make me feel like a loner
I have what you need
So why don't you come and stay with me

*2 テキトーLOVER, I can't love ya
If you're gonna fool around like that
Can you keep it real cuz I
I want you right now

You've got so many calls coming in on your cell
Who is it from?
I wanna know what's on your mind
Is it me or some other girl
 that you've been trying to hide from me..

Oh la la
When you look at me
Those brown eyes hypnotize my heart

*3 テキトーLOVER nobody else can
Try to look as good as you baby
But that's not enough
You gotta treat me right cuz I…

*4 テキトーLOVER テキトーなら
I'll be saying bye bye, lover
Tell me what you want cuz I
I want you with me

[VERBAL]
Some say I'm テキトー
関係ねえよ cause they don't know
だって誰も 気持ちわかっちゃいない
けど わかった口きくのが好きみたい
So I... やりたい放題
that's MY 座右の銘っていうか
MY LIFE STYLE
I do it when I do it,
when I feel it's time to move
then I make it happen
掛けに出なきゃ負けるから
RAPPIN' 好きな事して STACKIN'
嫌なこと忘れ させてくれる、これぞ
MAGIC、最後に勝つのは誰?
It's ME Mr.. V 俺 LAUGHIN

*1, *2, *3, *4 repeat

Back to top

Tekitou LOVER (English Ver.)
Lyrics: Emyli・VERBAL (m-flo)
Music: Emyli
Romaji by: cori

[VERBAL]
Yeah we gon rock this year
I'm feelin fly like a
tori with the rocks I wear
Put em up like you just don't care
I know you wanna
keep staring got a player in here

You've been acting so shady around me these days
You don't think I know.
Shifty eyes, you're stuttering tonight
Better luck next time, your excuses are
Pathetic to believe

Oh la la
You're no good to me
But I can't get over you

*1 tekitou LOVER, I just want ya
But you make me feel like a loner
I have what you need
So why don't you come and stay with me

*2 tekitou LOVER, I can't love ya
If you're gonna fool around like that
Can you keep it real cuz I
I want you right now

You've got so many calls coming in on your cell
Who is it from?
I wanna know what's on your mind
Is it me or some other girl
  that you've been trying to hide from me..

Oh la la
When you look at me
Those brown eyes hypnotize my heart

*3 tekitou LOVER nobody else can
Try to look as good as you baby
But that's not enough
You gotta treat me right cuz I...

*4 tekitou LOVER tekitou nara
I'll be saying bye bye, lover
Tell me what you want cuz I
I want you with me

[VERBAL]
Some say I'm tekitou
kankei nee yo cause they don't know
datte dare mo  kimochi wakaccha inai
kedo  wakatta kuchi kiku no ga suki mitai
So I... yaritai houdai
that's MY zayuu no mei tte iu ka
MY LIFE STYLE
I do it when I do it,
when I feel it's time to move
then I make it happen
kake ni denakya makeru kara
RAPPIN' suki na koto shite STACKIN'
iya na koto wasure  sasete kureru, kore zo
MAGIC, saigo ni katsu no wa dare?
It's ME Mr. V ore LAUGHIN

*1, *2, *3, *4 repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007