Back to Garnet Crow Album Lyrics Page

Garnet Crow Lyrics (2006 singles)
Click to buy Garnet Crow CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Maboroshi
Release Date: September 6, 2006
~ まぼろし (Maboroshi)
~ Holy ground ~just like a "dejavu" arr.~

From the single Koyoi Eden no Katasumi de
Release Date: August 16, 2006
~ 今宵エデンの片隅で (Koyoi Eden no Katasumi de)
~ 失われた物語 (Ushinawareta Monogatari)
~ nonsense

From the single Yume Hanabi
Release Date: July 5, 2006
~ 夢・花火 (Yume Hanabi)
~ His Voyage
~ Ring Ring a ding

From the single rai rai ya
Release Date: March 1, 2006
~ 籟・来・也 (rai rai ya)
~ over blow
~ 風の音だけをきいて (kaze no oto dake wo kiite)



His Voyage
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Yume Hanabi 

恋華やぐ夜半に聴いた異国の地に焦がれ
毎日働き続けた彼の夢はstroller

いつかこの腕で素敵な舟を造ろう
そうして島を出る日を胸に彼は生きました

今日も広がるライトブルー
通りすがりの色白vacationer
毎夜繰り返すparty time
そうこの場所は終わりなきparadise

you'll never leave
someone told to me
I'll go out of here
up and down
just Don't mention love
I'd go somewhere else
your youth may be gone
we stand on is ours
I love... but I'll go out

旅立つ術なく月日は流れ流れ
別れを惜しむ宴は何度目になるでしょう
来る日も来る日も懸命に働いていた
そしてその舟が出来る前に彼は眠った

何所か見知らぬ場所へと
旅立つのが 彼の夢 今この日on way

恋華やぐ夜半に聴いた異国の地に焦がれ
毎日働き続けた彼は今もdreamer

ある晴れた夏日 痩せたその体のせて
彼の小船は はじめての航海にでました

Back to top

His Voyage
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

koi hanayagu yowa ni kiita ikoku no chi ni kogare
mainichi hakanakitsudzuketa kare no yume wa stroller

itsuka kono ude de suteki na fune wo tsukurou
soushite shima wo deru hi wo mune ni kare wa ikimashita

kyou mo hirogaru RAITO BURU-
toorisugari no irojiro vacationer
maiyoru kurikaesu party time
sou kono basho wa owari naki paradise

you'll never leave
someone told to me
I'll go out of here
up and down
just Don't mention love
I'd go somewhere else
your youth may be gone
we stand on is ours
I love... but I'll go out

tabidatsu sube naku tsukihi wa nagare nagare
wakare wo oshimu utage wa nandome ni naru deshou
kuru hi mo kuru hi mo kenmei ni hataraite ita
soshite sono fune ga dekiru mae ni kare wa nemutta

dokoka mishiranu basho e to
tabidatsu no ga  kare no yume  ima kono hi on way

koi hanayagu yowa ni kiita ikoku no chi ni kogare
mainichi hakanakitsudzuketa kare wa ima mo dreamer

aru hareta natsubi  yaseta sono karada nosete
kare no kobune wa  hajimete no koukai ni demashita

Holy ground
 ~just like a "dejavu" arr.~
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Maboroshi

君のいない未来が
ただ大きな闇にみえ
死んでしまえば生きなくていい
そんな事ばかり考えてた
穏やかな月明かりに

体中を充たした こんな強い気持ちに
出会えたから もう何もいらない
欲しがる術 なくしても今
生き延びるの?

通り過ぎた幸福な時が
今をただ無意味に変える
病んだ躰が
昨日までの健康(しあわせ)を
 喜ぶなんてことしない

ただ焦がれるように求めてた
日々は するり 蜃気楼の向こうへ
今日が終われば今日へ
出遭うことない夢をみては
まだ過ごすなら

与え続けることでしか満たされない
聖地へ辿り着こう
行き場をなくした情熱は
冷えてゆくよ

不確かな気持ちを抱えながら
家路を辿りながら昇華してゆく
守るべきもの持たないなら
何を祈ろうか

世界が優しい光に
 いつか包まれますように...
なんて偽善者みたいな願い声にして
本当に変わればいい

深い傷よりも いつの日にか
愛しい気持ちが残るように
明日がくればまた明日へ
優しい方へ倒れ込んでゆけるように...

いつかその足で歩いてゆける時がきたら
聖地へ辿り着ける?
行き場をなくしたココロは
いつか目覚めて
揺れ動く波にのって
きっと生まれるよ

Back to top

Holy ground
 ~just like a "dejavu" arr.~
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

kimi no inai mirai ga
tada ookina yami ni mie
shinde shimaeba ikinakute ii
sonna koto bakari kangaeteta
odayaka na tsukiakari ni

karadajuu wo mitashita  konna tsuyoi kimochi ni
deaeta kara  mou nani mo iranai
hoshigaru sube  nakushitemo ima
ikinobiru no?

toorisugita koufuku na toki ga
ima wo tada muimi ni kaeru
yanda karada ga
kinou made no 健康(shiawase) wo
  yorokobu nante koto shinai

tada kogareru you ni motometeta
hibi wa sururi  shinkirou no mukou e
kyou ga owareba kyou e
deau koto nai yume wo mite wa
mada sugosu nara

ataetsudzukeru koto de shika mitasarenai
seichi e tadoritsukou
ikiba wo nakushita jounetsu wa
hiete yuku yo

futashika na kimochi wo kakaenagara
ieji wo tadorinagara shouka shite yuku
mamoru beki mono motanai nara
nai wo inorou ka

sekai ga yasashii hikari ni
  itsuka tsutsumaremasu you ni..
nante gizensha mitai na negai kuchi ni shite
hontou ni kawareba ii

fukai kizu yori mo  itsu no hi ni ka
itoshii kimochi ga nokoru you ni
asu ga kureba mata asu e
yasashii hou e taorekonde yukeru you ni...

itsuka sono ashi de aruite yukeru toki ga kitara
seichi e tadoritsukeru?
ikiba wo nakushita kokoro wa
itsuka mezamete
yureugoku nami ni notte
kitto umareru yo

風の音だけをきいて
作詞: AZUKI七
作曲: 中村由利
From the single 


あした帰る と書き置き
待つ人もないドア閉じた
慣れたこの街を抜け出たら
鍵は捨ててしまおう

砂の海で足跡が消されてゆくのを眺めたら
夏の終わり どうしようもなく哀しくみえて泣きそう

風の音だけをきいて 今日が過ぎるのを待っている
帰りたい場所などないけど
ゆくあてもなくただ巡るのもどうだ
It's all the means to an end
and I never knew
It's all the means to a start
and you never knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-

愛してるとか好きとか安売りみたいに歌われ
耳障りでしょうがないけれど
誰かを傷つけるよりいい yes game

ほどよくバカげてるもの程愛しいのは何故だ
雲のむこうが晴れていようと どしゃ降りは今現実だ

風の音へと変われ 心惑わす 人々(ひと)の声
通りすがりの嵐のよう
騒がしいだけでも 繰り返している
It's all the means to an end
and I never knew
It's all the means to a start
and you never knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-
……

Back to top

Kaze no Oto Dake wo Kiite
(listen to only the sound of the wind)
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

ashita kaeru  to kakioki
matsu hito mo nai DOA tojita
nareta kono machi wo nukedetara
kagi wa sutete shimaou

suna no umi de ashiato ga kesarete yuku no wo nagametara
natsu no owari  doushiyou mo naku kanashiku miete nakisou

kaze no oto dake wo kiite  kyou ga sugiru no wo matte iru
kaeritai basho nado nai kedo
yuku ate mo naku tada meguru no mo dou da
It's all the means to an end
and I never knew
It's all the means to a start
and you never knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-

ai shiteru toka suki toka yasuuri mitai ni utaware
mimizawari de shou ga nai keredo
dareka wo kizutsukeru yori ii yes game

hodo yoku bakaketeru mono hodo itoshii no wa naze da
kumo no mukou ga harete iyou to  doshaburi wa ima genjitsu da

kaze no oto e to kaware  kokoro madowasu  人々(hito) no koe
toorisugari no arashi no you
sawagashii dake demo  kurikaeshite iru
It's all the means to an end
and I never knew
It's all the means to a start
and you never knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-

今宵エデンの片隅で
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Koyoi Eden no Katasumi de

揺れる日射しと君の笑顔に会う
例えばそんな事の為僕は生きている

正しさのベクトルなんて簡単に変わる
愛は偉大なる原動力だって

声を殺し泣いた君を抱きしめた
心の中なら畏れるものなど何もない

ほら今宵エデンの片隅で
愛の行方さがしましょう
形がないものならば
いつも感じていればいい

*1 今宵エデンの片隅で
淡い心つなぎましょう
世界がスパークとけてゆくまでに

安息のために争うことなんて
必要かどうか僕にはわからないことだ

優しさの意味だって人によって違う
僕は君に許されていたい

多くを望めばいつも満たされないもの
空っぽの心で欲しがるばかりじゃやりきれない

ねぇ
*2 今宵エデンの片隅で
僕にも愛を下さいと
打ち明けるよ今がチャンス
付け入る隙を逃さない

今宵エデンの片隅で
快楽へと突き落として
眠れぬ夜は クレイジー×2 デイズ

終焉は そう すぐ来るよ baby
遠い今日を 撃ち 粉々にして サイレン

ほら今宵エデンの片隅で
愛の行方さがしましょう
形がないものならば
いつも感じていればいい

*1, *2  repeat

今宵エデンの片隅で
快楽へと突き落として
眠れぬ夜は クレイジー×2
世界がスパークとけてゆくまで
眠れぬ夜は クレイジー×2 デイズ

Back to top

Koyoi Eden no Katasumi de
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

yureru hizashi to kimi no egao ni au
tatoeba sonna koto no tame boku wa ikite iru

tadashisa no BEKUTORU nante kantan ni kawaru
ai wa idai naru gendouryoku datte

koe wo koroshi naita kimi wo dakishimeta
kokoro no naka nara osoreru mono nado nani mo nai

hora koyoi EDEN no katasumi de
ai no yukue sagashimashou
katachi ga nai mono naraba
itsumo kanjite ireba ii

*1 koyoi EDEN no katasumi de
awai kokoro tsunagimashou
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made ni

ansoku no tame ni arasou koto nante
hitsuyou ka dou ka boku ni wa wakaranai koto da

yasashisa no imi datte hito ni yotte chigau
boku wa kimi ni yurusarete itai

ooku wo nozomeba itsumo mitasarenai mono
karappo no kokoro de hoshigaru bakari ja yarikirenai

nee
*2 koyoi EDEN no katasumi de
boku ni mo ai wo kudasai to
uchiakeru yo ima ga CHANSU
tsukeiru suki wo nogasanai

koyoi EDEN no katasumi de
kairaku e to tsukiotoshite
nemurenu yoru wa  KUREIJI- x2 DEIZU

shuuen wa  sou  sugu kuru yo baby
tooi kyou wo  uchi  konagona ni shite SAIREN

koyoi EDEN no katasumi de
ai no yukue sagashimashou
katachi ga nai mono naraba
itsumo kanjite ireba ii

*1, *2  repeat

koyoi EDEN no katasumi de
kairaku e to tsukiotoshite
nemurenu yoru wa  KUREIJI- x2
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made
nemurenu yoru wa  KUREIJI- x2 DEIZU

まぼろし
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Maboroshi

歩道の向こう 夕焼けに染まる
人々はそう 帰る場所があるのでしょう

幼い日々にみてた夢の中に
もう辿り着けないこと何処かで知ってる

短い夜が僕を受け入れて
穏やかにみえる時を与えてくれる

日々が何かを知る為だけに
毎日を暮らし 時を重ねてゆく様

いつか感じられた温もりなら たしか
永遠だと思っていた "まぼろし"

(when you live in (the) night
remember my voice
waiting to be fill ha-)

碧くあふれていたあの海なら
はるか昔のことでした 遠き"まぼろし"

愛を知らない子供達が流す 涙
ほら国境を越えて川をつくった
空はあかく染まって
帰る道"まぼろし"

Back to top

Maboroshi (illusion)
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

hodou no mukou  yuuyake ni somaru
hitobito wa sou  kaeru basho ga aru no deshou

osanai hibi ni miteta yume no naka ni
mou tadoritsukenai koto dokoka de shitteru

mijikai yoru ga boku wo ukeirete
odayaka ni mieru toki wo ataete kureru

hibi ga nanika wo shiru tame dake ni
mainichi wo kurashi  toki wo kasanete yuku you

itsuka kanjirareta nukumori nara  tashika
eien da to omotte ita  "maboroshi"

(when you live in (the) night
remember my voice
waiting to be fill ha-)

aoku afurete ita ano umi nara
haruka mukashi no koto deshita  tooki "maboroshi"

ai wo shiranai kodomo-tachi ga nagasu  namida
hora kokkyou wo koete kawa wo tsukutta
sora wa akaku somatte
kaeru michi "maboroshi"

nonsense
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Koyoi Eden no Katasumi de

来週になったって 数年が経ったってね
急にワカラナイ
成長してってるの? 後退してってるの?
どこで線引くの(wow)

先週覚えた方程式なんて
 あすには忘れてる
使えないもの懸命に詰め込んだ
dead a few weekdays
(wow)

だって重要な事がなんだか
 曖昧で適当に
目の前のことを片付けては
最終迷っちゃってる
 そんで一寸浮かれ上々なんだって
だけどto be or not to be

*1 If you say hello
It's dance Take me out tonight
If you call to me
where do we go now
If you say hello
It's dance right now whirling
If you call to me

*2 just a mornin' light, just a rally life,
just a little space
well... Time is you & me side
How dearly I'd love to get carried away.

簡単なDiary百年つけても
 読み返すこともなく
半世紀かけた労働の果てに続いてゆくの
(wow)

ちょっとどこか釈然としない
だけどやっぱり夢中になっちゃって頑張ってる人
輝いてみえる そんでもってつられ
思い出すのは そうだ
to be or not to be

*1, *2 repeat

きっとこの空 限りなく広いんでしょう
この部屋の窓からみえる空は
 四角い枠の中だけど
I'll never fly away, cause I'm not a bird
however...to be...swing me swing me

If you say hello
It's dance Take me out tonight
If you call to me
where do we go now
If you say hello
It's dance right now whirling
If you call to me
like a sail bird

*1, *2 repeat

carried away

Back to top

nonsense
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

raishuu ni natta tte  suunen ga tatta tte ne
kyuu ni wakaranai
seichou shite'tteru no?  koutai shite'teru no?
doko de sen hiku no (wow)

senshuu oboeta houteishiki nante
  asu ni wa wasureteru
tsukaenai mono kenmei ni tsumekonda
dead a few weekdays
(wow)

datte juuyou na koto ga nandaka
  aimai de tekitou ni
me no mae no koto wo katadzukete wa
saishuu mayocchatteru
  sonde chotto ukare joujou nandatte
dakedo to be or not to be

*1 If you say hello
It's dance Take me out tonight
If you call to me
where do we go now
If you say hello
It's dance right now whirling
If you call to me

*2 just a mornin' light, just a rally life,
just a little space
well... Time is you & me side
How dearly I'd love to get carried away.

kantan na Diary hyakunen tsuketemo
  yomigaesu koto mo naku
hanseiki kaketa roudou no hate ni tsudzuite yuku no
(wow)

chotto dokoka shakuzen to shinai
dakedo yappari muchuu ni nacchatte ganbatteru hito
kagayaite  mieru  sondemo tte tsurare
omoidasu no wa sou da
to be or not to be

*1, *2 repeat

kitto kono sora  kagiri naku hiroi n' deshou
kono heya no mado kara mieru sora wa
  shikakui waku no naka dakedo
I'll never fly away, cause I'm not a bird
however...to be...swing me swing me

If you say hello
It's dance Take me out tonight
If you call to me
where do we go now
If you say hello
It's dance right now whirling
If you call to me
like a sail bird

*1, *2 repeat

carried away

over blow
作詞: AZUKI七
作曲: 中村由利
From the single 

coffee 両手に 握りしめて
刻(とき)は夕暮れ 伸びてゆく影

平坦であれ 曲がりくねってようと
クルクルとまわる自転車のタイヤのもよう

ah- 歪んでしまっても どこへだって転がってゆくから

because...over blow
風が吹いて 君のにおい さらってゆくよ もう跡形もなく
瞬きのあいだまで 試されてるみたいに

上空迷い 会えないふりの
鳥のようにね 戻らなくても

ひとつ笑って 安心させた
キラキラと光る眩しさは胸を刺したんだ

ah- 約束は誰も 知らぬうち破られたとして

because...over blow
朝を迎え 君の声が 聞こえた気がして 夢からさめたら
やわらかな太陽が ただそこに揺れていた

想像した中で生きてゆける
僕は君と出会い尖った気持ち大切に抱いて

because...over blow
忘れてしまう 物語がふえてく 時の中散らばってゆく
かわるがわる覗いた小さな願い達

風が吹いて 君の影を さらってゆくよ もう跡形もなく
瞬きのあいだまで 試されてるみたいに

Back to top

over blow
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

coffee  ryoute ni  nigirishimete
刻(toki) wa yuugure  nobite yuku kage

heitan de are  magari kunette you to
KURUKURU to mawaru jitensha no TAIYA no moyou

ah-  yugande shimattemo  doko e datte korogatte yuku kara

because... over blow
kaze ga fuite  kimi no nioi  saratte yuku yo  mou atokata mo naku
mabataki no aida made  tamesareteru mitai ni

joukuu mayoi  aenai furi no
tori no you ni ne  modoranakutemo

hitotsu waratte  anshin saseta
KIRAKIRA to hikaru mabushisa wa mune wo sashita n' da

ah- yakusoku wa dare mo  shiranu uchi yaburareta to shite

because... over blow
asa wo mukae  kimi no koe ga  kikoeta ki ga shite  yume kara sametara
yawarakana taiyou ga  tada soko ni yurete ita

souzou shita naka de ikite yukeru
boku wa kimi to deai togatta kimochi taisetsu ni daite

because... over blow
wasurete shimau  monogatari ga fueteku  toki no naka chirabatte yuku
kawarugawaru nozoita chiisana negai-tachi

kaze ga fuite  kimi no kage wo  saratte yuku yo  mou atokata mo naku
mabataki no aida made  tamesareteru mitai ni

籟・来・也
作詞: AZUKI七
作曲: 中村由利
From the single 

春には春の 生き方があり
夏には夏の 風が吹きます
秋には秋の 実りがあって
冬には冬の 厳しさがある

生まれ育つ時 場所は違えども
泣いてこの世に堕とされた

空が晴れ心地良い日あれど
雨が降りこの地を濡らさなければ
木々さえも育たぬこの地球のこと
儚さに佇むもののよう…

春の国なら その温もりを
夏の国なら そのしなやかさを
秋の国なら その豊かさを
冬の国なら その知恵を出し

遠く離れていたとしても今
つながる術は多々ある時世

空は晴れ光を浴びても
雨が降り悩める者もあると
頼りなく小さなこの心でも
知ることはできると…

籟・来・也(らいらいや)

Back to top

rai rai ya
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

haru ni wa haru no  ikikata ga ari
natsu ni wa natsu no  kaze ga fukimasu
aki ni wa aki no  minori ga atte
fuyu ni wa fuyu no  kibishisa ga aru

umare sodatsu toki  basho wa chigaedomo
naite kono yo ni otosareta

sora ga hare kokochi yoi hi aredo
ame ga furi kono yo chi wo nurasanakereba
kigi sae mo sodatanu kono chikyuu no koto
hakanasa ni tatazumu mono no you...

haru no kuni nara  sono nukumori wo
natsu no kuni nara  sono shinayakasa wo
aki no kuni nara  sono yutakasa wo
fuyu no kuni nara  sono chie wo dashi

tooku hanarete ita to shitemo ima
tsunagaru sube wa tata aru jisei

sora wa hare hikari wo abitemo
ame ga furinayameru mono mo aru to
tayori naku chiisana kono kokoro demo
shiru koto wa dekiru to...

籟・来・也(rai rai ya)

Ring Ring a ding
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Yume Hanabi 

Ring Ring a ding
夜空さまようものは
幾千もの遥か昔輝いたヒカリ
未来をのぞき込みたがる
目の前の世界をおいて
とりあえず予測してる

そうなんだ笑って欲しいから
単純なんだ望むことなんて

爽快な愛のシステムで
思春期みたいな好奇心
ゆがんだstepで飛び出してく
時に勢いまかせ走りぬけたい
just right now......we're ready......
from right here......yeah......

僕らは何を失っても'大好き'って気持ち一つで

Ring Ring a ding
始まるそんな気がしているよ
幾千もの遥か昔輝いたヒカリ
いつかその一つになる
この世界から遠く放てるum-yeah-

Ring Ring a ding
星が巡るのを数える
君はまた運命解き明かそうと夢中で
つれない君のそぶりに
恋はまだ頬づえつく
天気予報さえ退屈な
そんな気分だ
変わりたい? 何も変わらないや
'うらなう'ことに今 意味はない

Back to top

Ring Ring a ding
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

Ring Ring a ding
yozora samayou mono wa
ikusen mono haruka mukashi kagayaita hikari
mirai wo nozokikomitagaru
me no mae no sekai wo oite
toriaezu yosoku shiteru

sou nanda waratte hoshii kara
tanjun nanda nozomu koto nante

soukai na ai no SHISUTEMU de
shishunki mitai na koukishin
yuganda step de tobidashiteku
toki ni ikioi makase hashirinuketai
just right now......we're ready......
from right here......yeah...... 

bokura wa nani wo ushinattemo
daisuki tte kimochi hitotsu de

Ring Ring a ding
hajimaru sonna ki ga shite iru yo
ikusen mono haruka mukashi kagayaita hikari
itsuka sono hitotsu ni naru
kono sekai kara tooku hanateru um- yeah-

Ring Ring a ding
hoshi ga meguru no wo kazoeru
kimi wa mata unmei tokiakasou to muchuu de
tsurenai kimi no soburi ni
koi wa mada hohodzue tsuku
tenki yohou sae taikutsu na
sonna kibun da
kawaritai? nani mo kawaranai ya
"uranau" koto ni ima  imi wa nai

失われた物語
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Koyoi Eden no Katasumi de

青い空がのぞいてる細い路地を
通り抜ける瞬間がとてもいい
ちいさな喜びみつけて暮らしながら
どことなく切なくなる

季節くり返し枯れ葉舞い散るように
私の心もよう めぐります

失われた物語また紡ごうとして
おどる風にさらわれるよう

肌にふれる秋の気配は
眠りかけた寂しさ起こす

どうしようもないことに思い巡らすのは
こんな土曜の平和なひとときです

失われた物語なら
君の中でただ淡い誘いをかける

手を伸ばせど届かぬ空に
包まれてる そんな気がします

届かぬ空に
包まれてる そんな気がします

Back to top

Ushinawareta Monogatari (lost story)
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

aoi sora ga nozoiteru hosoi roji wo
toorinukeru shunkan ga totemo ii
chiisana yorokobi mitsukete kurashinagara
doko to naku setsunaku naru

kisetsu kurikaeshi kareha maichiru you ni
watashi no kokoro mo you  megurimasu

ushinawareta monogatari mata tsumugou to shite
odoru kaze ni sarawareru you

hada ni fureru aki no kehai wa
nemurikaketa sabishisa okosu

doushiyou mo nai koto ni omoi megurasu no wa
konna Doyou no heiwa na hitotoki desu

ushinawareta monogatari nara
kimi no naka de tada awai sasoi wo kakeru

te wo nobasedo todokanu sora ni
tsutsumareteru  sonna ki ga shimasu

todokanu sora ni
tsutsumareteru  sonna ki ga shimasu

夢・花火
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利
From the single Yume Hanabi 


...Ti amo...
丸い月浮雲に途切れ途切れ
心なら家出した少年のよう
ゆくあてもワカラズにさ迷い歩き
踊る気持ちはそう闇夜に向かう花火だ

懐かしさに振り返るには早く足取りは重く
憧れるには遅い気もしてる
答えも出せず…生きるだけなら…

情熱よその火を灯せ
あふれる痛みに溺れないように
愛を知る旅にでるのなら
振り向かないで この身は夢・花火

薄化粧に ささやかな祈り込めた
少女には はかなげな嘘も似合う
どれほどに狂おしく過ぎた日々も
人はいずれ そうね 過去だと 呼ぶでしょう

恋の歌が誘うように流れ 夏の夜 途絶えた
飾りのような微笑みなら いっそ…
踏み外せば 素敵でしょうね

情熱よこの身を焦がして
ありふれた朝に辿り着くよりも
愛の果て風にさらわられて
 咲いて散ればいい

夜空は広大なステージ
 小さな光も映し出す魔物
彼方へと…誘い誘われて
追いかけてくよ この身は 夢・花火
雨に気をつけてね 夢・花火

Calling my name
I hear his voice
The sound is deep
Just follow your eyes
...Ti amo...

Back to top

Yume Hanabi
(dream fireworks)
Lyrics: Azuki Nana
Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

...Ti amo...
marui tsuki ukigumo ni togire togire
kokoro nara ie dashita shounen no you
yuku atemo wakarazu ni sa mayoi aruki
odoru kimochi wa sou yamiyo ni mukau hanabi da

natsukashisa ni furikaeru ni wa hayaku ashidori wa omoku
akogareru ni wa osoi ki mo shiteru
kotae mo dasezu... ikiru dake nara...

jounetsu yo sono hi wo tomose
afureru itami ni oborenai you ni
ai wo shiru tabi ni deru no nara
furimukanaide  kono mi wa yume hanabi

usugeshou ni  sasayaka na inori kometa
shoujo ni wa  hakanage na uso mo niau
dore hodo ni kuruoshiku sugita hibi mo
hito wa izure  sou ne  kako da to  yobu deshou

koi no uta ga sasou you ni nagare  natsu no yoru  totaeta
kazari no you na hohoemi nara  isso...
fumihazuseba suteki deshou ne

jounetsu yo kono mi wo kogashite
arifureta asa ni tadoritsuku yori mo
ai no hate kaze ni sarawararete
  saite chireba ii

yozora wa koudai na SUTE-JI
  chiisana hikari mo utsushidasu mamono
kanata e to... sasoi sasowarete
oikaketeku yo  kono mi wa  yume hanabi
ame ni ki wo tsukete ne  yume hanabi

Calling my name
I hear his voice
The sound is deep
Just follow your eyes
...Ti amo...



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006