Back to Hayami Kishimoto Album Lyrics Page

Kishimoto Hayami Lyrics (2006 singles)
Click to buy Kishimoto Hayami CDs


All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Go! MY HEAVEN
Released on: October 18, 2006
~ Go! MY HEAVEN
~ FAKE happy end
~ Shadow or Light?

From the single PEACH:LIME//SHAKE
Released on: July 19, 2006
~ PEACH:LIME//SHAKE
~ Life enjoy



FAKE happy end
作詞: 岸本早未
作曲: 後藤康二
From the single Go! MY HEAVEN

お揃いのケータイだけで
こんなに幸せになれるのは
少しアナタに近付ける
そんな気がした 帰り道

出会ったあの日から何でも無いコトが特別で
ホームの待ち時間さえも足りなかったよ

体中に溢れる愛は ただアナタを想うだけ
もうアナタのいない世界なんて見えないくらい
only my precious memory

お揃いのケータイ持って
お揃いのストラップ付けてても
気持ちはおそろいじゃなくて
やっぱアナタは遠い人

出会う前の頃に戻っただけだと言い聞かせて
アナタを想う気持ちごと かき消してゆく

体中に溢れる愛が ただアナタを求めても
もう叶わない恋が季節と共に過ぎてゆく
only my precious memory

笑って手を振ったのは せーいっぱいのFAKE happy end

体中に溢れる愛が まだアナタを待っている
いつかアナタ無しでも 笑えるようになれるかな

心中によみがえる日々 ただアナタを想った日
ねぇこんな気持ちにさせてくれて嬉しかった
only my precious memory...

Back to top

FAKE happy end
Lyrics: Kishimoto Hayami
Music: Gotou Kouji
Romaji by: cori

osoroi no keitai dake de
konna ni shiawase ni nareru no wa
sukoshi anata ni chikadzukeru
sonna ki ga shita  kaerimichi

deatta ano hi kara nan demo nai koto ga tokubetsu de
HO-MU no machi jikan sae mo tarinakatta yo

karadajuu ni afureru ai wa  tada anata wo omou dake
mou anata no inai sekai nante mienai kurai
only my precious memory

osoroi no keitai motte
osoroi no SUTORAPPU tsuketetemo
kimochi wa osoroi ja nakute
yappa anata wa tooi hito

deau mae no koro ni modotta dake da to iikikasete
anata wo omou kimochi goto  kakikeshite yuku

karadajuu ni afureru ai ga  tada anata wo motometemo
mou kanawanai koi ga kisetsu to tomo ni sugite yuku
only my precious memory

waratte te wo futta no wa seiippai no FAKE happy end

karadajuu ni afureru ai ga  mada anata wo matte iru
itsuk anata nashi demo  waraeru you ni nareru kana

karadajuu ni yomigaeru hibi  tada anata wo omotta hi
nee konna kimochi ni sasete kurete ureshikatta
only my precious memory

only my precious memory

FAKE happy end

Go! MY HEAVEN
作詞: 岸本早未
作曲: 福富雅之
From the single Go! MY HEAVEN

Go! MY HEAVEN want to kiss again
どんな道でも行こう
君となら持てない勇気さえ湧いてくる
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
笑っていて
きっとその分僕は強くなれるから

分かってるんだ
君の瞳は僕を見ていない
それでもいいよ
どんなときも二人でいたいだけ

答え出す瞬間に怖くなるだけだよ
だけどまだ走れるよ
その先に君がいれば

Go! MY HEAVEN want to kiss again
どんな道でも行こう
君となら持てない勇気さえ湧いてくる
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
笑っていて
きっとその分僕は強くなれるから

知っていたんだ
愛なんていつか壊れると
それでもいいよ
どんな事も信じていたいから

これ以上縮まない距離だけが二人を
つないでる わかってる
気付いたよ 届かない思い

Go! MY HEAVEN want to kiss again
つないだ掌は近いのに
なんだかこの胸が痛むんだ
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
近づけないよ
きっとその分僕は傷ついちゃうから

Go! MY HEAVEN want to kiss again
恐くないよ何も
君となら見えない未来さえ見れるから
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
近付きたいよ
きっとその分僕は傷ついちゃうけど

Go! MY HEAVEN want to kiss again
何も持たなくていい
僕が今開けてくこのドアをすり抜けて
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
光の中
そっとキスして 君のエガオ見たいから

Back to top

Go! MY HEAVEN
Lyrics: Kishimoto Hayami
Music: Fukutome Masayuki
Romaji by: cori

* Go! MY HEAVEN want to kiss again
donna michi demo yukou
kimi to nara motenai yuuki sae waite kuru
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
waratte ite
kitto sono bun boku wa tsuyoku nareru kara

wakatteru n' da
kimi no 瞳(me) wa boku wo mite inai
sore demo ii yo
donna toki mo futari de itai dake

kotaedasu shunkan ni kowaku naru dake da yo
dakedo mada hashireru yo
sono saki ni kimi ga ireba

* repeat

shitte ita n' da
ai nante itsuka kowareru to
sore demo ii yo
donna koto mo shinjite itai kara

kore ijou chijimanai kyori dake ga futari wo
tsunaideru  wakatteru
kidzuita yo todokanai omoi

Go! MY HEAVEN want to kiss again
tsunaida tenohira wa chikai noni
nandaka kono mune ga itamu n' da
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
chikadzukenai yo
kitto sono bun boku wa kizutsuichau kara

Go! MY HEAVEN want to kiss again
kowakunai yo nani mo
kimi to nara mienai mirai sae mireru kara
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
chikadzukitai yo
kitto sono bun boku wa kizutsuichau kedo

Go! MY HEAVEN want to kiss again
nani mo motanakute ii
boku ga ima aketeku kono DOA wo surinukete
Go! MY HEAVEN want to kiss once again
hikari no naka
sotto KISU shite  kimi no egao mitai kara

Life enjoy
作詞: 
作曲: 
From the single PEACH:LIME//SHAKE

目をこするmorning
晴れ渡る空
君はもう隣に居ないケド

なんて事無い
生きることは思うより
悪くは無いんだね

どこかでまた会える
信じて・・・

* 届かない想いなんて
この世界に無いんだ
手を繋ぐだけ ほら
伝わるMy mind
本当は淋しくてたって
泣けなかったり
だけど君のために
生きてみせるLife enjoy

流れるままに
身を任せてみてもいい
運命は変わらない

笑った顔が
一番似合う君も
時には弱くていい

一人じゃ歩けない誰もが

** 傷つけ合うためにね
出会うわけない
軽く手をつなげば
震えるLOVE SOUL
離れた場所にいても
伝わる想いを
命(さだめ)と呼ぶ星で
どんな時もLife enjoy

どこかでまた会える
信じて・・・

*Repeat
**Repeat

Back to top

Life enjoy
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: Hyun

Me wo kosuru morning
Hare wataru sora
Kimi wa mou tonari ni inai kedo

Nante koto nai
Ikiru koto wa omou yori
Waruku wa nain da ne

Dokoka de mata aeru
Shinjite...

*Todokanai omoi nante
Kono yoni nainda
Te wo tsunagu dake hora
Tsutawaru My mind

Hontou wa sabishikutatte
Nakenakattari
Dakedo kimi no tameni
Ikite miseru Life enjoy

Nagareru mama ni
Mi wo makasete mite mo ii
Unmei wa kawaranai

Waratta kao ga
Ichiban niau kimi mo
Toki ni wa yowakute ii

Hitori ja arukenai daremo ga

**Kizutsuke au tameni ne
Deau wakenai
Karuku te wo tsunageba
Hurueru LOVE SOUL
Hanareta basho ni itemo
Tsutawaru omoi wo
Sadame to yobu hoshi de
Donna toki mo Life enjoy

Dokoka de mata aeru
Shinjite...

*Repeat
**Repeat

PEACH:LIME//SHAKE
作詞: 岸本早未
作曲: 後藤康二
From the single PEACH:LIME//SHAKE

Peach:Lime SHAKE
偶然出会って
気付けばいつも笑ってる時は
隣に君が居た
いつもどおりのone way
君が居れば 本気出せる
どんな明日でも…

急に電話して 何気ない会話なのに
「ねぇ、大丈夫?」って 声だけで気付かれて

きっと誰だって 辛いとき寄り添っていたくて
独りきりじゃ 泣きも笑いもできないんだね

Peach:Lime SHAKE
泣きそうな時
何も聞かずに傍に居てくれた
今は上手く言えないけど 君に出会ってから
自分らしく歩けてる
thank U my friend

昨日交わした 何気ないメールがきっと
10年後は懐かしく思うかな

帰り際に靴箱でふざけ合ったり
「いつものこと」が
 一番特別になるんだね

変わってく世界 描く夢も
違う中で大人になってく
でも君が泣く時は
私を呼んで欲しい
変わらずに二人らしく…
Standing by ☆ my friend

Peach:Lime SHAKE
La la la...

Peach:Lime SHAKE
偶然出会って
気付けばいつも笑ってる時は
隣に君が居た
いつもどおりのone way
この確かなぬくもり
教えてくれたから
君が居れば涙の日も
無駄なんてない
thank U my friend

PEACH:LIME SHAKE

Back to top

PEACH:LIME//SHAKE
Lyrics: Kishimoto Hayami
Music: Gotou Kouji
Romaji by: cori

Peach:Lime SHAKE
guuzen deatte
kidzukeba itsumo waratteru toki wa
tonari ni kimi ga ita
itsumo doori no one way
kimi ga ireba  honki daseru
donna asu demo...

kyuu ni denwa shite  nanigenai kaiwa na noni
"nee, daijoubu?" tte koe dake de kidzukarete

kitto dare datte  tsurai toki yorisotte itakute
hitorikiri ja  naki mo warai mo dekinai n' da ne

Peach:Lime SHAKE
nakisou na toki
nani mo kikazu ni soba ni ite kureta
ima wa umaku ienai kedo  kimi ni deatte kara
jibun rashiku aruketeru
thank U my friend

kinou kawashita  nanigenai ME-RU ga kitto
10(juu)nengo wa natsukashiku omou kana

kaerigiwa ni kutsubako de buzakeattari
"itsumo no koto" ga
  ichiban tokubetsu ni naru n' da ne

kawatteku sekai  egaku yume mo
chigau naka de otona ni natteku
demo kimi ga naku toki wa
atashi wo yonde hoshii
kawarazu ni futari rashiku...
Standing by ☆ my friend

Peach:Lime SHAKE
La la la...

Peach:Lime SHAKE
guuzen deatte
kidzukeba itsumo waratteru toki wa
tonari ni kimi ga ita
itsumo doori no one way
kono tashika na nukumori
oshiete kureta kara
kimi ga ireba namida no hi mo
muda nante nai
thank U my friend

PEACH:LIME SHAKE

Shadow or Light?
作詞: 岸本早未
作曲: 長倉淳
From the single Go! MY HEAVEN

窓の外強い光が
部屋の中黒く染めていく

うずくまる僕はいつも
何一つ持っていなかった

暗い影のなか一人で
明日さえ消されそうになる

弱さを知る僕はいつか
何かを手にすることを誓う

凍った心を溶かす
あなたの言葉一つ

傷ついたり 傷つけたり
生きていく為の駆け引きに
ときどき振り回されていても

影の中で笑う僕を
ただ鋭く照らしたものは
光(アナタ)だった

例えば何か変えたくて
強い光に照らされて

手探りの道の先に
いつもあなたが立っていた様な

例えば光の存在が
隣に影をつくるなら

僕はいつかあなただけを
照らせる光になってみせる

優しさで眩しすぎた
あなたの笑顔一つ

だまされたり 嘘ついたり
生きていく為に傷つけて
本当はこんなはずじゃないなんて

こんな場所に生きる僕を
ただ優しく導くものは
あなただった

傷ついたり 傷つけたり
生きていく為の駆け引きに
ときどき振り回されていても

影の中で笑う僕を
ただ鋭く照らしたものは
光(アナタ)だった

影の中か 光るモノか
ただアナタを導く物はアナタだから

Back to top

Shadow or Light?
Lyrics: Kishimoto Hayami
Music: Nagakura Jun
Romaji by: cori

mado no soto tsuyoi hikari ga
heya no naka kuroku somete yuku

uzukumaru boku wa itsumo
nani hitotsu motte inakatta

kurai kage no naka hitori de
ashita sae kesaresou ni naru

yowasa wo shiru boku wa itsuka
nanika wo te ni suru koto wo chikau

kootta kokoro wo tokasu
anata no kotoba hitotsu

*1 kizutsuitari  kizutsuketari
ikite yuku tame no kakehiki ni
tokidoki furimawasarete itemo

*2 kage no naka de warau boku wo
tada surudoku terashita mono wa
光(anata) datta

tatoeba nanika kaetakute
tsuyoi hikari ni terasarete

tesaguri no michi no saki ni
itsumo anata ga tatte ita you na

tatoeba hikari no sonzai ga
tonari ni kage wo tsukuru nara

boku wa itsuka anata dake wo
teraseru hikari ni natte miseru

yasashisa de mabushisugita
anata no egao hitotsu

damasaretari  uso tsuitari
ikite yuku tame ni kizutsukete
hontou wa konna hazu ja nai nante

konna basho ni ikiru boku wo
tada yasashiku michibiku mono wa
anata datta

*1, *2 repeat

kage no naka ka  hikaru mono ka
tada anata wo michibiku mono wa anata dakara


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006