Back to Heartsdales Album Lyrics Page

Heartsdales Lyrics (singles)
Click to buy Heartsdales CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




~ Angel Eyes
~ Angel Eyes (English version)
~ 冬gonna love (fuyu gonna love)
~ HEY DJ!
~ Who you gonna love?



Angel Eyes
Lyrics: Jewels/Rum
Romaji by: Kawaii_Jessi
Edited by: cori
From the single, Angel Eyes

(Rum)
A.N.G.E.L. sou, minna M.V.P.
Ninki mono wa V.I.P. mezasu wa T.O.P!
LIGHTS, CAMERA, ACTION
Imakara tobidasu, atsui SPOTLIGHT
Habataku to the TOP
Kokoro ga atsuku made ageru! So HOT

(Jewels)
Demo toki ni rain drops
Umaku ikanai buruu [blue] na days
Sonna toki ni wa hagemasou
Everything’s gonna be alright
Koerannai kabe wa nai (yeah!)
Saigo made shinjitai (yeah!)
Sou! Dakara Get up!
Stand up uh Angel Eyes

JUMP! Give a chance 
FLY! Egao de
Nando demo, tachimukaeba ii
SPIN! Go to the sky 
FEEL! Soko made
Gooru [goal] ga chika zuiteruyo
Yeah yeah kimi koso ga 
Angel bokutachi no 
Angel so everybody’s 
Angel

(Rum)
Extra! Extra! Semenagara fight! Fight!
Kimi wa EYE CANDY aikurushii marude my magic
ONE!  Nanakorobiyoki datte pojitibu [positive] seishin!
(Kimi nara dekiru! Kimi nara zettai ni dekiru!)
Sou push shite kureru YOUR WORDS

(Jewels)
Itsudemo shinsen
Suupaafuresshu [Super fresh] na kimochi de chousen
WOW! Tsumazuitara nakitai
Akirametai don’t wanna try
NO! give up wa mada hayai believe shinjite in the light
Sou! It’s easy come on and just follow me!

JUMP! Don’t be afraid 
FLY! Sora made
Ashita ni mukatte hashiru my dream
SPIN! Just like a star 
FEEL! Koko kara
Hohoemu, shouri no megami
Yeah yeah kimi koso ga 
Angel bokutachi no
Angel so everybody’s 
Angel

Konnai, atsuku feel tonight
Donna toki mo, I wanna try
Akiramenai baby
Never let go 
yume ga kanaimasu you ni

JUMP! Give a chance 
FLY! Egao de
Nando demo, tachimukaeba ii
SPIN! Go to the sky 
FEEL! Soko made
Gooru [goal] ga chikazuiteru yo
Yeah yeah kimi koso ga 
Angel bokutachi no 
Angel So everybody’s 
Angel

Back to top

Angel Eyes Lyrics: Jewels/Rum Thanks to Kawaii_Jessi for the submission! ^^ From the single, Angel Eyes (Rum) A.N.G.E.L You’re everybody’s M.V.P Always be my V.I.P Gonna reach the T.O.P Lights, Camera, Action! Keep jealousy aside, see the SPOT LIGHT Gotta fly to the TOP! Just get ready to get so fly! So High! (Jewels) But sometimes rain drops Cloudy skies fill my heart So I try and tell myself that Everything’s gonna be alright My dreams you can’t deny (yeah!) Never know unless you try (yeah!) So baby get up stand up uh angel eyes Jump! Give it a chance Fly! Show me a smile Only you can make it believe in yourself Spin! Go to the sky Feel! Just like the wind Reach out for your goal and don’t ever stop Yeah yeah You know you got it Angel You’ll always be my Angel So everybody’s Angel (Rum) Extra! Extra! Yo everybody fight! fight! Be my eye candy sugar shine’s Damn sweet, make you wanna jinx magic ONE! When you fall down just stand up once again (I know you can do it! Yeah! I know you can do it!) You push my back with YOUR WORDS (Jewels) Always on top SUPER FRESH I be that wonder girl (WOW!) But when you hit a wall yo don’t wanna try uh anymore (NO!) Don’t just give up now you gotta just stay in the game So, It’s easy come on just follow me Jump! Don’t be afraid Fly! Up to the top I’ll be there forever and ever for you Spin! Just like a star Feel! All through the night You gotta believe you can make it there Yeah yeah, You know you got it Angel you’ll always be my Angel So everybody’s Angel (Rum) Come baby lets get high tonight Don’t back away, yeah give it a try I will be there for you, oh NEVER LET GO! If your try your dreams will come true! Jump! Give it a chance Fly! Show me a smile Only you can make it believe in yourself Spin! Go to the sky Feel! Just like the wind Reach out for your goal and don’t ever stop Yeah yeah You know you got it Angel You’ll always be my Angel So everybody’s Angel 冬gonna love (fuyu gonna love) Lyrics: Jewels/Rum Music: SiZK Romaji by: cori From the single, fuyu gonna love maioriru miracle sotto tashikameau tenderness furitsumoru anata wa tokubetsu na sonzai YOU and ME no secret sunao ni naritai and be with you ima kiseki wo okosou Who you gonna love? fuyu gonna love! J) You and me no futari dattara itsu demo TAGGU kumeru like the A team SUPESHARU YUNITTO kessei de let's go NORI wa itsu demo HAITENSHON yes yes ya'll RABU ni yotte maiagatte kokoro midare koware sono mata kurikaeshi da ne itsu ni nattemo hakkiri shinakute fukuzatsu otona kankei R) You gotta stand up what you believe in mi wo kogasu? sou, marude torture mayowazu susumeba ii winding road kanjita mama jiriki de kirihirakou yuganda toki wa nagare, kaze ni fukare Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN') ren'ai kankei wa, always 4 REAL gonna keep this LOVE 4 REAL J) Keep this LOVE 4 REAL maioriru miracle sotto tashikameau tenderness furitsumoru anata wa tokubetsu na sonzai YOU and ME no secret sunao ni naritai and be with you ima kiseki wo okosou omoiegaite ita future itsuka tadoritsukeru yo (Cuz you & me, we're the right combination) (oh~oh) KIRAKIRA yuki no naka sotto yozora ni omoi wo nosete I sing song to you J) haru kara natsu ni we said "Hello" de, Autumn came and you went away kono kisetsu ni natte I miss you so baby stay te ni ochiru snow drops no you ni kieru no? kimochi torimodoshitai no want you and want you to know more R) soto chikadzuite wa, hanare I wanna know how you feel tonight Baby I will always be your lover hoka ni wa, nani mo iranai mayonaka no miracle musuu no hoshi ga mau snowflakes tsukamitakute fly away te wo surinukeru wasurerarenai konna ni soba ni iru noni far away nido to hanashitakunai mou ichido come fly with me sono nukumori de come hold me tight (Cuz you & me, we're the right combination) (oh~oh) kowarenai you ni shinjite kienai you ni yasashiku tsutsumu I NEED TO BE WITH YOU J) Once again I pray again futari de baby can we start again? I close my eyes I feel your touch I feel your hand just holding mine Winter snow melts away every time when you're here near me by my side My love is the gift I give to you cause baby My heart is yours eien ni tsudzuku miracle zutto soba ni ite hoshii yo kogoeru machikado de yakusoku shita ne We will be forever futari no tobira wo ima hirakou kyou kara arukidasou yume no you na boyfriend I wanna see you smile with me everyday (Cuz you & me, we're the right combination) (oh~oh) You'll always be my boyfriend anata ni deaeta yume no kiseki ni I WANNA SAY "HELLO" Who you gonna love fuyu gonna love HEY DJ! Lyrics: Jewels/Rum Music: BIO O (three NATION) Romaji by: cori From the single, HEY DJ! R: I WANNA DJ JUST FOR YOU I WANNA DJ JUST FOR YOU R: Hey DJ! kimi wa KARIBU no kaizoku PIRItto karai sweet na BO-I J: Hey DJ! kuchikazu sukuname KU-RU na te sabaki itamitsuki PUREI R: Hey DJ! kono KOPATO-N nurimaku tte kongari hada misebirakashite J: Hey DJ! Yo SUPIN shite! GYARAKUSHI- no hate made tobashite! R: demo "tomodachi ijou, koibito miman" da nante kikiirenai, arienai! Yo, DJ ga nasu waza wa kon'ya mo nemurenaku naru waza J: dakara yappa yaru toki yarukkyanai! BPM hayame ikukkya nai! tsune ni shoshin de chi ni ashitsuke zenshin suru HA-TO wa Alright! *1 I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!) natsu no taiyou no shita (kono breeze kanjinagara freeze) I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!) tokonatsu no (kaze wo kanjite) Baby (BUMP! BUMP! BUMP!) Oh yeah! R: Hey DJ! saratte choudai going my way gurai ni horechau J: Hey DJ! uh mou ikkai! onedari shichau datte baby ROKKU shitai R: Hey DJ! amai MASUKU no ura no himitsu kon'ya abaku tonight J: Hey DJ! kyoku tsunagete SU-PA- dohade na TEKUNIKKU de! R: kimi to ABC's and 123 sore wa, yume no yume no sono mata yume no yume!? I WONCHU Yeah, ABANCHU-RU sou KU-RU ja irarenai! I WANT YOU! J: kono SAUNDO ni ai nose todokeru YO PA-TI- PI-PO- just for you My favorite DJ kimi koso ga NANBA- 1 No Doubt!! *2 I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!) yaketa suhada kara (feel the groove karada ga move) I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!) KOKONATTSU no (kaori kanjite) Baby (BUMP! BUMP! BUMP!) Oh yeah! J: 2(ni)mai dzukai no MASUTA-, ON ZA TA-NTE-BURU kumiawaseru BURE-KU BI-TSU oto no TEKUNISHAN sugo waza miseru kimi MYU-JISHAN uh onnanoko, otokonoko nenrei towazu odorasu zo! dakara wa ni natte atsumatte (Party People) hajimaru zo! Hey DJ! Break it down Hey DJ! Break it down *1, *2 repeat Who you gonna love? (English version) Lyrics: Jewels/Rum Music: SiZK From the single, fuyu gonna love R) * Do you believe in miracles? My heart is filled with tenderness Whenever I'm so close to you I hear you calling my name YOU & ME's a secret I wanna hold your hand & be with you Let me capture my love to you Who you gonna love? Who you gonna love? J) You and me were like 2 peas in a pod I stick, you glue, with one look, fool you It's all games I know but I never know What to say when you play too good To be true I miss the things that you do Whachu do & now you do But you're gone and I know you Actin' like it's all good with somebody new R) You gotta stand up what you believe in Shout out the love and true feeling Watch out! It's gonna be a winding road Lights out! Fight that! Be my baby boy My pain & my struggle essence to the puzzle Just the 2 of us, we be LOVIN' LOVIN' My love for you will always be REAL Gonna keep this LOVE 4 REAL J) Keep this LOVE 4 REAL R) * repeat Together in the future Let's make the perfect harmony oh~oh~ Just reach out for the stars tonight Hold on to your dreams and fly a fantasy I sing this song to you J) From Spring to Summer we said Hello Then Autumn came and you went away It's time for Jack frost I miss you so baby stay Snow drops falling down on My hand as you walk and It just melts away my sorrow as I want you more R) Sometimes I get shu and also lonely I wanna know how you feel tonight Baby I will always be your lover There's no one in this world just like you baby R) We'll always be a miracle When the night falls down with snowflakes I see the crystal raindrops Oh every time you hold me Baby you're amazing I love you each day when I think of you I will always be by your side So close your eyes and fly with me Don't be afraid come hold me tight oh~oh~ Snow crystal shining in the sky You make me feel like heaven in my heart I need to be with you J) Once again I pray again You and me baby can we start again? I close my eyes I feel your touch I feel your hand just holding mine Winter snow melts away every time when you're here near me by my side My love is the gift I give to you Cause baby my heart is yours R) I wanna be your miracle You always take my breath away I know each time my heart beats Whenever we're together We will be forever You're the one thing I want in the world We can try just the 2 of us So won't you be my boyfriend I wanna see you smile with me everyday oh~oh~ You'll always be my boyfriend I can't imagine my life without you here I hope you feel the same Who you gonna love? Who you gonna love? Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2003-2005