Back to Hoshimura Mai Album Lyrics Page

Hoshimura Mai Lyrics (singles)
Click to buy Hoshimura Mai CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori





From the single, sunao ni narenai
~ (sunao ni narenai)
~ (plastic love)

From the single, EVERY
~ EVERY
~ Summer of Love

~ Believer
~ ひまわり (himawari)
~ Melodea



ビリーヴァー (BIRI-VA-)
(believer)
Romaji by: cori
From the single, "Believer"

daiji na koto wa jibun wo tsuyoku motsu koto

mamoru beki mono aru kara koso
ikite yukeru
kono yo de ichiban chikaku ni ite kureta yo ne

kokoro wa itsu demo uso o tsukazu ni
shiawase no kotae sagashitsudzukeru
PURAIDO ni maketari
yowasa wo kakushitetara
mieru mono mo miezu ni jikan wa nagareta

toorisugiteku
kaze ni fukare kanjita mama
aruku PE-SU wa jibun de mitsukedaseba ii

nani mo shiranai osanai koro wa
nan demo kanau to tada shinjiteta

na noni kidzukeba
kou mo kabe wo takaku shiteta
demo susumitai  koetai
ashita wa kuru kara

fumidasenakute
tada nigeteta dake na no kana
kono ki no shita de ima kimi to tomo ni chikaou

mamoru beki mono aru kara koso
ikite yukeru
daiji na koto wa jibun wo tsuyoku motsu koto

makenai koto

Back to top

EVERY Romaji by: cori From the single, EVERY nee itsu kara darou? shisen wo sosogu saki ni hoka no dare demo naku itsumo anata ga iru sakki made no ame ga uso no you ni agatte hoshi ga nagare mune wa furueta *1 anata no amai koe urunda sono hitomi mo zenbu zenbu atashi ga hitorijime shitai yo nee doushitara ii? anata no me no mae dewa hoo ga akaku somari binetsu ni okasareru kumo no sukima kara konjiki no mikazuki sukoshi dake yuuki wo kudasai *2 anata ga koishikute sono te ni sugu furetai zutto zutto chikaku de kanjitai no kirei na hanataba mo mabushisugiru yubiwa mo zenbu zenbu iranai no tada anata ga hoshii kazoekirenai hodo anata wo shiritai no kore kara mo... *2, *1 repeat kirei na hanataba mo mabushisugiru yubiwa mo zenbu zenbu iranai no anata ga subete Back to top
ひまわり (himawari) (sunflower) Romaji by: cori From the single, "himawari" sayonara mo iezu mukaeta asayake bokura wa namida o kanda ki ga tsukeba natsu no nioi ga shita kimi to ita natsu no naka hi ni mukau you ni makenai you ni oresou ni naru kurai senobi shita kimi no koto wo wasureyou to shita egao o erandari naku no o mayottari tsuyoi hito ni narou to shite shimau kedo hontou wa aitai mono sugoku aitai dore dake namida wo nagashite shimau n' darou dakedo yozora mo miageru himawari ni naritai n' da arigatou itsu demo hohoemi kureta ne boku wa kaesete ita kana sonna atarimae no shiawase ni kidzukanai boku datta kimi to no omoide hitotsu hitotsu wo kowasazu ni POKETTO ni tsumekonde mamoru koto ga yuuki na no kana ima doko ni iru no? nani wo shite iru no? sora wo nagamete wa omoi wo tsunoraseru shinjite iru n' da inotte iru n' da kono sora ga kimi e tsudzuite iru koto wo soshite meguri kuru natsu ni kimi wo mata kasaneru darou himawari ga saita boku wo tamesu you ni kimi ga marude soko ni tatte iru you desu ashita wa kuru kedo arifureteku kedo wasuretai kimi wo wasurenai wasurerarenai egao wo erandari naku no wo mayottari tsuyoi hito ni narou to shite shimau kedo hontou wa aitai mono sugoku aitai soshite meguri kuru natsu ni yume wo mata kasaneru darou Back to top
Melodea Romaji by: cori From the single, "Melodea" sunda sora ni kaze ga melody kanadete yuku koro onaji keshiki wo sou anata to mitai to omotte kikoemasu ka kono koe ga hibikimasu ka My Melodea *1 dokomademo tsudzuku michi de futari te wo tsunagou ugokidashita kimochi ni mou uso wa tsukenai yo haru no kaze ga furimuku tabi ashioto wo narasu sukoshi terechau kedo atashi mo egao de kotaeru donna hana ga saku no deshou tsubomi no you na My Melodea *2 konna ni mo atatakakute yasashii basho ga aru asu wa kitto kyou yori anata ga suki anata wo zutto matteta no anata wo zutto My Melodea *1, *2 repeat Back to top
(PURASUCHIKKU.RABU) (plastic love) Lyrics: Mariya Takeuchi Music: Mariya Takeuchi Romaji by: cori From the single, sunao ni narenai totsuzen no KISU ya atsui manazashi de koi no PUROGURAMU wo kuruwasenaide ne deai to wakare jouzu ni uchikonde jikan ga kureba owaru Don't hurry! ai ni kizutsuita ano hi kara zutto hiru to yoru ga gyaku no kurashi wo tsudzukete hayari no Disco de odoriakasu uchi ni oboeta majutsu na no yo I'm sorry! watashi no koto wo kesshite honki de ai sanaide koi nante tada no GE-MU tanoshimeba sore de ii no tozashita kokoro wo kazaru hade na DORESU mo kutsu mo kodoku na tomodachi watashi wo sasou hito wa hiniku na mono ne itsumo kare ni niteru wa nazeka omoide to kasanariau GURASU wo otoshite kyuu ni namida gundemo wake wa tazunenaide ne yofuke no kousoku de nemuri ni tsuku koro HAROGEN RAITO dake ayashiku kagayaku koori no you ni tsumetai onna da to sasayaku koe ga shitemo Don't worry! I'm just playing games I know that's plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes I'm just playing games I know that's plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes Back to top
Summer of Love Romaji by: cori From the single, EVERY nani wo shitemo te ni tsukanai sonna hibi ga atta koto sae wasurete shimau anata to ima koko ni iru to tashikameta toki "shiawase" tte kotoba ga umareta no *1 kaigan wo kata narabe futarikiri mita yuuhi donna keshiki mo ano hi ni wa kanawanai shiokaze ni sasowarete itsumademo jareatta kieru koto nai omoide no natsu nami no oto ga me wo tojiru to sasayaite iru megurimeguru futari no kisetsu anata no koto shitte yuku tabi tsunoru omoi wa ashibaya ni SUPI-DO ageteku no *2 sunahama ni yorisotte futarikiri mitsumeau donna eiga no 1(one) SHI-N mo kanawanai 10(juu)nengo onaji you ni ano basho e yukou ne to yakusoku wo shita omoide no natsu *1, *2 repeat Back to top
素直になれない (sunao ni narenai) (I can't be honest) Lyrics: Mai Hoshimura Music: Hoshimura Mai Romaji by: cori From the single, sunao ni narenai kakurenbo shiteru you ni hayaku watashi wo mitsukete hoshii sonna koto kangaete mata kyou ga sugite yuku souzou nante dekinakatta ima no watashi * konna ni mo suki de shikata nai noni anata no mae ja kimatte aimai na kotoba shika dete konai sunao ja nai yo ne dame na no wa wakatteru noni mou ii yo me wo akete soko ni anata ga ite kuretara kore ijou shiawase na koto wa nai na tte omou dakedo ienai hagayusa ni itai watashi sugoku sugoku suki de nakisou na noni anata no mae ja itsu shika namida wo koraeru koto mo oboeta sunao ni narenai watashi wa kawaikunai ne souzou nante dekinakatta ima no watashi * repeat Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2003-2005