Back to Ikimono Gakari Album Lyrics Page

Ikimono Gakari Lyrics (2006 singles)
Click to buy Ikimono Gakari CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Ryuusei Miracle
Released on: December 6, 2006
~ 流星ミラクル (Ryuusei Miracle)
~ 雪やまぬ夜二人 (Yuki Yamanu Yoru Futari)
~ 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete)

From the single Koi Suru Otome
Released on: October 18, 2006
~ コイスルオトメ (Koi Suru Otome)
~ 二輪花 (Nirinbana)
~ GET CRAZY!-秋 mix version- (GET CRAZY! -Aki mix version-)

From the single HANABI
Released on: May 31, 2006
~ HANABI
~ 甘い苦い時間 (Amai Nigai Jikan)
~ 木綿のハンカチーフ (Momen no Handkerchief)

From the single SAKURA
Released on: March 15, 2006
~ SAKURA
~ ホットミルク (Hot Milk)
~ 卒業写真 (Sotsugyou Shashin)



甘い苦い時間
作詞: 山下穂尊
作曲: 山下穂尊
From the single HANABI

私たちはここにいて
 明日のことを夢見る
ひどく狭く不器用なこの歩幅で
毎日は純粋で ひたすらにきらめいて
それでいて確実に日々は去く

叶わぬ恋に胸を焦がし
 自分の胸の中を描く
この場所を分かち合えたこと
 いつの日か誇れるのでしょう

* 悲しい魔法はいつか未来へと変わって
 頼りない私たちに
ささやかな愛を問いかけるでしょう
遠のく昨日も近づき続ける明日も
変わらずいつまでも
 ずっと抱き続けてたいな

甘い苦い時間を… 甘い苦い時間を…

いつかの過去にだって「現在」があったって
もっと言うなればそれも また過去の「未来」
毎日はありふれて それ故に気づかなくて
時々ヒトは何かを見失う

暮れ行く夕日が今放つ
 明日へ向けた影と光
イロトリドリのセカイはただ
 静かに「今日」を閉じてゆく

優しい呪文が いつか未来へと繋がって
 忘れかけた私たちは
ひたむきな愛を思い出せるでしょう
一瞬の躊躇いや避けられない戸惑いを超えて
変わらずいつまでも ずっと持ち続けたいんだ

甘い苦い時間を… 甘い苦い時間を…

* repeat

甘い苦い時間を… 甘い苦い時間を…

Back to top

Amai Nigai Jikan
Lyrics: Yamashita Hotaka
Music: Yamashita Hotaka
Romaji by: cori

watashi-tachi wa koko ni ite
  ashita no koto wo yume miru
hidoku semaku bukiyou na kono hohaba de
mainichi wa junsui de  hitasura ni kirameite
sore de ite kakujitsu ni hibi wa yuku

kanawanu koi ni mune wo kogashi
  jibun no mune no naka wo egaku
kono basho wo wakachiaeta koto
  itsu no hi ka hokoreru no deshou

* kanashii mahou wa itsuka mirai e to kawatte
  tayori nai watashi-tachi ni
sasayaka na ai wo toikakeru deshou
toonoku kinou mo chikadzukitsudzukeru asu mo
kawarazu itsu made mo
  zutto dakitsudzuketetai na

amai nigai jikan wo... amai nigai jikan wo...

itsuka no kako ni datte "genzai" ga atta tte
motto iu nareba sore mo  mata kako no "mirai"
mainichi wa arifurete  sore yue ni kidzukanakute
tokidoki hito wa nanika wo miushinau

kureyuku yuuhi ga ima hanatsu
  ashita e muketa kage to hikari
irotoridori no sekai wa tada
  shizuka ni "kyou" wo tojite yuku

yasashii jumon ga  itsuka mirai e to tsunagatte
  wasurekaketa watashi-tachi wa
hitamuki na ai wo omoidaseru deshou
isshun no tamerai ya sakerarenai tomadoi wo koete
kawarazu itsu made mo  zutto mochitsudzuketai n' da

amai nigai jikan wo... amai nigai jikan wo...

* repeat

amai nigai jikan wo... amai nigai jikan wo...

風に吹かれて
作詞: 宮本浩次
作曲: 宮本浩次
From the single Ryuusei Miracle

輝く太陽はオレのもので
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の
風に吹かれて消えちまうさ

あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
何もかも素晴らしいのに

明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば

悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れてるこの部屋も
俺たちの優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

Back to top

Kaze ni Fukarete
Lyrics: Miyamoto Kouji
Music: Miyamoto Kouji
Romaji by: cori

kagayaku taiyou wa ore no mono de
kirameku tsuki wa  sou  omae no namida
futsuu no kao shita  sou  itsumo no futsuu no
kaze ni fukarete kiechimau sa

atarimae ni sugiyuku mainichi ni
osoreru mono nado nani mo nakatta
hontou wa kore de  sou  hontou wa kono mama de
nanimokamo subarashii noni

ashita ni wa  sorezore no michi wo
oikakete yuku darou
kaze ni fukarete yukou

sayonara sa  kyou no hi yo
kinou made no yasashisa yo
te wo futte tabidatou ze
itsumo no kaze ni fukarete

minareta itsumo no machi wo sugireba
sushiranu kao  sobieru BIRU no kado
tooku de kikoeru  sou  tooku de kikoeru
machi no oto ni mimi wo kaseba

kanashimi wa  yasashii furi shite
kono machi wo tsutsumu darou
omae ni ai ni yuku mae

sayonara sa  kyou no hi yo
kinou made no yasashisa yo
te wo futte tabidatou ze
itsumo no kaze ni fukarete

minareteru kono heya mo
ore-tachi no yasashii yume mo
te wo futte tabidatou ze
itsumo no kaze ni fukarete

GET CRAZY!-秋 mix version-
作詞: 中山加奈子
作曲: 奥居香
From the single Koi Suru Otome

最後に恋に堕ちたウブなあたしを
最近悩ますものは 下世話なウワサ
ふたりの愛はいつも輝いてる太陽
 それなのに
黒い雨雲チャンスを狙ってる

朝の陽ざしに目を細め
 Kissをかわす(ふたりに)
土足で踏み込むあいつ Hey, Hey Watchya step!
だけども ふたりの固い絆(変わらない)
ふざけた奴には きっと負けない

*1 いつの時代も事件は
 男と女のワザ
素直な気持ちのままで
 ずっと愛し合いたいね

目の前に並んだ一億の星
あたしが選んだひとつは宝石だったoh,yeah
ヴォルテージは最高潮
 ずっと離れられない それなのに
鉄の鳥かごワナをしかけてる

呼ばれもせずに現れて
 口を出す(口を出す)
大きなお世話のあいつ Hey, Hey Watchya step!
ひとときの熱病と人は
 言うけど(このまま)
うなされ死ねたら最高だね

*2 今も昔も歴史は
 男と女のワザ
ひけめなんて感じないで ずっと一緒にいようね

*1, *2 repeat

Back to top

GET CRAZY!-Aki mix version-
Lyrics: Nakayama Kanako
Music: Okui Kaori
Romaji by: cori

saigo ni koi ni ochita ubu na atashi wo
saikin nayamasu mono wa  gesewa na uwasa
futari no ai wa itsumo kagayaiteru taiyou
  sore na noni
kuroi amagumo CHANSU wo neratteru

asa no hizashi ni me wo hosome
  Kiss wo kawasu (futari ni)
dosoku de fumikomu aitsu  Hey, Hey Watchya step!
dakeredomo  futari no katai kizuna (kawaranai)
fuzaketa yatsu ni wa  kitto makenai

*1 itsu no jidai mo jiken wa
  otoko to onna no waza
sunao na kimochi no mama de
  zutto ai shiaitai ne

me no mae ni naranda ichioku no hoshi
atashi ga eranda hitotsu wa houseki datta oh, yeah
VAORUTE-JI wa saikouchou
  zutto hanarerarenai  sore na noni
tetsu no torikago wana wo shikaketeru

yobare mo sezu ni arawarete
  kuchi wo dasu (kuchi wo dasu)
ookina osewa no aitsu  Hey, Hey Watchya step!
hitotoki no netsubyou to hito wa
  iu kedo (kono mama)
unasare shinetara saikou da ne

*2 ima mo mukashi mo rekishi wa
  otoko to onna no waza
hikeme nante kanjinaide  zutto issho ni iyou ne

*1, *2 repeat

HANABI
作詞: 水野良樹
作曲: 水野良樹
From the single HANABI

煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
花 燃えゆく

静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも 見えたの?
 おなじ 光が
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに 歌うわ
 声が 聴こえる?

せつなに ひらく それは HANABI

* 煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく

いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした 
断ちゆく 迷いは
 静かに 消えたの 明日が 見えてる?

せつなに ひらく それは HANABI

煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花 
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ 
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく

せつなに ひらく それは HANABI

煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)
いつまでも 双片(ふたり) 強く

* repeat

Back to top

HANABI
Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki
Romaji by: cori

kirameite  yurameite  aoki yume  maihanatsu
hana  moeyuku

seijaku ni  ochiru sora  futahira no  yume hanabi
kanata ni  tabidatsu  anata mo  mieta no?
  onaji  hikari ga
hanaretemo  itsu no hi ka  deaeru to  shinjiteru
mune saku  omoi wo  anata ni  utau wa
  koe ga  kikoeru?

setsuna ni  hiraku  sore wa  HANABI

* kirameite  yurameite  aoki yume  maihanatsu
sakihokore  haruka  takaku
mamoriyuku  sono omoi  hitasura  narihibike
hateru made  semete  tsuyoku
kono hana  moeyuku

ikutsumo no  kotonoha wo  itazura ni  chirakashita
tachiyuku  mayoi wa
  shizuka ni  kieta no  asu ga  mieteru?

setsuna ni  hiraku  sore wa  HANABI

kirameite  yurameite  tsukamiyuku  幻(yume) no hana
atashi no te wo  koboreochite
negau mama  kono omoi  anata ni  nariwatare
hateru nara  semete  tsuyoku
kono hana  moeyuku

setsuna ni  hiraku  sore wa  HANABI

kirameite  yurameite  aoki yume  maiagare
itsu no hi ka  meguriaete
tsunagiyuku  kono omoi  itoshiki  君(kimi)  我(watashi)
itsu made mo  双片(futari)  tsuyoku

* repeat

ホットミルク
作詞: 山下穂尊・水野良樹
作曲: 山下穂尊
From the single SAKURA

遠のく思い出をそっと
 甘い砂糖溶かして 飲み干した
信じるものは この想いだけ
染み渡っていくのは
 いつもの ホットミルク

意味も無く迫る 不確かなもの
 言葉では表せない
突き抜ける流星を 見逃しては
 また一人 苦笑い
「さぁほら今がチャンス」と急かされても
 また行方知れずのあたし
関係ないと笑って かき混ぜんのは
 いつものホットミルク

本当に今欲しいもの
 それはその理想ですか?
肝心なことはやっぱさ
 ひとつの答えじゃ言えないものだってある

遠のく思い出をそっと
 甘い砂糖溶かして 飲み干した
微温くないから 苦くないから
 薫る湯気とともにそっと
めくるめく日々は確かに
 変わりゆくものだけ見せました
だけど消えない この熱だけが
これからもあたしをずっと動かしていく

塞いだ耳に絡まんのは
 人の言う理想でした
若干愛想笑って 噛み砕いたら
 いつものホットミルク

憂鬱な世界なんてさ
 意味無いと思いますか?
辛辣な未来だってさ
 有り触れた 夢の一欠片だって担う

近づく現実をちょっと
 熱いミルクとともに 飲み干した
不味くないかな 渋くないかな
 少しだけ迷うんだ きっと
でも昨日の自分がごまかした
 些細な傷も今日は飲み干すよ
心に決めたその瞬間に
 染み渡っていくのは いつもの ホットミルク

本当に今欲しいもの
 それはその答えですか?
肝心なことはやっぱさ
 この胸のなかに宿るものだって気付く

遠のく思い出と一歩
 近づいた現実を混ぜました
甘いけど少しほろ苦い
 まぎれもないあたしと知って
めくるめく日々は確かに
 変わらないものこそ見せました
信じるものは この想いだけ
染み渡っていくのは いつもの ホットミルク
ホットミルク…
あたたかな この胸に 染み渡る ホットミルク
ホットミルク…
あたたかな この胸に 染み渡る

Back to top

HOTTO MIRUKU (Hot Milk)
Lyrics: Yamashita Hotaka, Mizuno Yoshiki
Music: Yamashita Hotaka
Romaji by: cori

toonoku omoide wo sotto
  amai satou tokashite  nomihoshita
shinjiru mono wa  kono omoi dake
shimiwatatte iku no wa
  itsumo no  HOTTO MIRUKU

imi mo naku semaru  futashika na mono
  kotoba dewa arawasenai
tsukinukeru ryuusei wo  minogashite wa
  mata hitori  nigawarai
"saa hora ima ga CHANSU" to sekasaretemo
  mata yukue shirazu no atashi
kankei nai to waratte  kakimazen no wa
  itsumo no HOTTO MIRUKU

hontou ni ima hoshii mono
  sore wa sono risou desu ka?
kanjin na koto wa yappa sa
  hitotsu no kotae ja ienai mono datte aru

toonoku omoide wo sotto
  amai satou tokashite  nomihoshita
nurukunai kara  nigakunai kara
  kaoru yuge to tomo ni sotto
mekurumeku hibi wa tashika ni
  kawariyuku mono dake misemashita
dakedo kienai  kono netsu dake ga
kore kara mo atashi wo zutto ugokashite iku

fusaida mimi ni karaman no wa
  hito no iu risou deshita
jakkan aisou waratte  kamikudaitara
  itsumo no HOTTO MIRUKU

yuu'utsu na sekai  nante sa
  imi nai to omoimasu ka?
shinratsu na mirai datte sa
  arifureta  yume no hitokakera datte ninau

chikadzuku genjitsu wo chotto
  atsui MIRUKU to tomo ni  nomihoshita
mazukunai kana  shibukunai kana
  sukoshi dake mayou n' da  kitto
demo kinou no jibun ga gomakashita
  sasai na kizu mo kyou wa nomihosu yo
kokoro ni kimeta sono shunkan ni
  shimiwatatte iku no wa  itsumo no  HOTTO MIRUKU

hontou ni ima hoshii mono
  sore wa sono kotae desu ka?
kanjin na koto wa yappa sa
  kono mune no naka ni yadoru mono datte kidzuku

toonoku omoide to ippo
  chikadzuita genjitsu wo mazemashita
amai kedo sukoshi horonigai
  magire mo nai atashi to shitte
mekurumeku hibi wa tashika ni
  kawaranai mono koso misemashita
shinjiru mono wa  kono omoi dake
shimiwatatte iku no wa  itsumo no  HOTTO MIRUKU
HOTTO MIRUKU...
atatakana  kono mune ni  shimiwataru  HOTTO MIRUKU
HOTTO MIRUKU...
atatakana  kono mune ni  shimiwataru

コイスルオトメ
作詞: 水野良樹
作曲: 水野良樹
From the single Koi Suru Otome

つのる思いを打ち明けた
 大きくうなづいてくれた
初めて握る左手は
 あたしよりもふるえていた
恥ずかしがり屋のあなたは
 いつもやたらと早足で
スキがあればじゃれつこうと
 たくらむあたし悩ませた

「運命の人よ」「白馬の王子様よ」
あなたはまた照れて 聞き流すけど
カンジンなことは ちゃんと伝えて欲しいんだ
どうしようもないくらいに 好きだから

ゆっくりと ゆっくりと あたしを抱きしめて
微笑む あなたの 鼓動はリズム
好きだよ 大好きだよ いつまでもいっしょ
恋する あなたには あたしだけなの

いつしかあなたの横顔
 のぞくことが好きになって
気付いて赤らむあなたに
 キスをねだると怒られた

ほんとうはたまに ギュッと褒めて欲しいんだ
あたしまたはしゃいで 舞い上がるけど
コイスルことが 素直にわかってくる
くやしくなるくらいに 好きだから

ゆっくりと ゆっくりと この手を導いて
あたしと あなたの 素敵なメロディ
好きだよ 大好きだよ どこまでもいっしょ
恋する あたしには あなただけなの

ゆっくりと ゆっくりと 両手を突き上げて
愛しい あなたに 届くよメロディ
好きだよ 大好きだよ 何度でも言うよ
あなたに そうあなたに コイしてるの

ゆっくりと… 届くよメロディー
好きだよ 大好きだよ いつまでもいっしょ
恋する あなたには あたしだけなの
あたしだけなの

Back to top

Koi Suru Otome
Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki
Romaji by: cori

tsunoru omoi wo uchiaketa
  ookiku unadzuite kureta
hajimete nigiru hidarite wa
  atashi yori mo furuete ita
hazukashigariya no anata wa
  itsumo yatara to hayashi de
suki ga areba jaretsukou to
  takuramu atashi nayamaseta

"unmei no hito yo" "hakuba no oujisama yo"
anata wa mata terete  kikinagasu kedo
kanjin na koto wa  chanto tsutaete hoshii n' da
doushiyou mo nai kurai ni  suki dakara

yukkuri to  yukkuri to  atashi wo dakishimete
hohoemu  anata no  kodou wa RIZUMU
suki da yo  daisuki da yo  itsu made mo issho
koi suru  anata ni wa  atashi dake na no

itsu shika anata no yokogao
  nozoku koto ga suki ni natte
kidzuite akaramu anata ni
  KISU wo nedaru to okorareta

hontou wa tama ni  gyutto homete hoshii n' da
atashi mata hashaide  maiagaru kedo
koi suru koto ga  sunao ni wakatte kuru
kuyashiku naru kurai ni  suki dakara

yukkuri to  yukkuri to  kono te wo michibiite
atashi to  anata no  suteki na MERODI
suki da yo  daisuki da yo  doko made mo issho
koi suru  atashi ni wa  anata dake na no

yukkuri to  yukkuri to  ryoute wo tsukiagete
itoshii  anata ni  todoku yo MERODI
suki da yo  daisuki da yo  nando demo iu yo
anata ni  sou anata ni  koi shiteru no

yukkuri to...  todoku yo MERODI
suki da yo  daisuki da yo  itsu made mo issho
koi suru  anata ni wa  atashi dake na no
atashi dake na no

木綿のハンカチーフ
作詞: 松本隆
作曲: 筒美京平
From the single HANABI

恋人よ 僕は旅立つ
東へと 向う列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ

いいえ あなた私は
欲しいものはないのよ
ただ都会の絵の具に
染まらないで帰って 染まらないで帰って

恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが 泣かないでくれ
都会で流行の 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ

いいえ 星のダイヤも
海に眠る真珠も
きっとあなたのキスほど
きらめくはずないもの
きらめくはずないもの

恋人よ いまも素顔で
口紅も つけないままか
見間違うような スーツ着たぼくの
写真 写真を見てくれ

いいえ 草にねころぶ
あなたが好きだったの
でも木枯しのビル街
からだに気をつけてね
からだに気をつけてね

恋人よ 君を忘れて
変わってく ぼくを許して
毎日 愉快に過す街角
ぼくは ぼくは帰れない

あなた 最後のわがまま
贈りものをねだるわ
ねえ 涙拭く木綿の
ハンカチーフ下さい
ハンカチーフ下さい

Back to top

Momen no HANKACHI-FU
Lyrics: Matsumoto Takashi
Music: Tsutsumi Kyouhei
Romaji by: cori

koibito yo  boku wa tabidatsu
higashi e to  mukau ressha de
hanayaida machi de  kimi e no okurimono
sagasu  sagasu tsumori da

iie  anata watashi wa
hoshii mono wa nai no yo
tada tokai no enogu ni
somaranaide kaette  somaranaide kaette

koibito yo  hantoshi ga sugi
aenai ga  nakanaide kure
tokai de hayari no  yubi wa wo okuru yo
kimi ni  kimi ni niau hazu da

iie  hoshi no DAIYA mo
umi ni nemuru shinju mo
kitto anata no KISU hodo
kirameku hazu nai mono
kirameku hazu nai mono

koibito yo  ima mo sugao de
kuchibeni mo  tsukenai mama ka
mimachigau you na  SU-TSU kita boku no
shashin  shashin wo mite kure

iie  kusa ni nekorobu
anata ga suki datta no
demo kogarashi no BIRU gai
karada ni ki wo tsukete ne
karada ni ki wo tsukete ne

koibito yo  kimi wo wasurete
kawatteku  boku wo yurushite
mainichi  yukai ni sugosu machikado
boku wa  boku wa kaerenai

anata  saigo no wagamama
okurimono wo nedaru wa
nee  namida fuku momen no
HANKACHI-FU kudasai
HANKACHI-FU kudasai

二輪花
作詞: 山下穂尊
作曲: 山下穂尊
From the single Koi Suru Otome

声が聞こえる?
あの日見上げた夜空へ
 同じ響きでいつかは届くかな…
君は変わらず
 この手温めてくれるの
だからあたしは光る明日が見えたの

「不器用でもいい」って決めたあの時
 胸に開く花は
見えないけど、でも確かに咲く
偽りを捨てた今 恐れは消えた

昇り始める朝日眩しいけど
 咲き誇る花々 輝いて
揺らぐ歩幅覚束ないけれど
 繋ぐ掌がここにあるの
重ねた夢の欠片を数えて
 紡ぐ明日へ

恋は「必ず…」という言葉を嫌うの
だけどあなたはそこに居てくれるの

言葉も無く ただ抱きしめたあなたの身体、
 触れた指が
ただ愛しくて 確かめてみた
この胸の奥にある唯一の光

溢れる木漏れ日の中に咲く花
 色彩は違えどただ美しくて
やがて枯れゆく運命と知っても
変わらずにいつまでも愛でるの
ほらまたあなたの声が
 この胸の中に咲く

声が聞こえる?
あの日流した泪は 夜空に溶けて
 キラリ明日へ届くの

Back to top

Nirinbana
Lyrics: Yamashita Hotaka
Music: Yamashita Hotaka
Romaji by: cori

koe ga kikoeru?
ano hi miageta yozora e
  onaji hibiki de itsuka wa todoku kana...
kimi wa kawarazu
  kono te atatamete kureru no
dakara atashi wa hikaru asu ga mieta no

"bukiyou demo ii" tte kimeta ano toki
  mune ni hiraku hana wa
mienai kedo, demo tashika ni saku
itsuwari suteta ima  osore wa kieta

noborihajimeru asahi wo mabushii kedo
  sakihokoru hanabana  kagayaite
yuragu hohaba obotsukanai keredo
  tsunagu tenohira ga koko ni aru no
kasaneta yume no kakera wo kazoete
  tsumugu asu e

koi wa "kanarazu..." to iu kotoba wo kirau no
dakedo anata wa soko ni ite kureru no

kotoba mo naku  tada dakishimeta anata no karada,
  fureta yubi ga
tada itoshikute  tashikamete mita
kono mune no oku ni aru yuuitsu no hikari

afureru komorebi no naka ni saku hana
  iro wa tagaedo tada utsukushikute
yagate kareyuku sadame to shittemo
kawarazu ni itsu made mo mederu no
hora mata anata no koe ga
  kono mune no naka ni saku

koe ga kikoeru?
ano hi nagashita namida wa  yozora ni tokete
  kirari asu e todoku no

流星ミラクル
作詞: 水野良樹
作曲: 水野良樹
From the single Ryuusei Miracle

* そうさ 舞い上がれ 流星(ほし)よ
一度だけ 輝いて ふたりを照らして
運命の空を 駆ける
 一筋の光が ふたりを 変えていくよ

確かめたのは 怖いからじゃない
 照準はあの流星(りゅうせい)に絞った
丸いレンズに 額を寄せた
 「始まるよ」君が横でつぶやく
そっと息を止めた ふたり 手 握った
わかっているんだ
 もうすぐ きっと 奇跡が やってくる

さあ 舞い上がれ 流星(ほし)よ
一度だけ 輝いて ふたりを照らして
運命の空を 駆ける
 一筋の光が ふたりを 変えていくよ

秘密の地図に 書き足す文字は
 ふたりのわずかな勇気の証し
古いスニーカー 履き潰しても
 あきらめない また夜空を 探すよ
そっと瞳閉じた ほら 胸が鳴った
わかっているんだ
 もうすぐ きっと 奇跡が やってくる

さあ 疾走(はし)り出せ 流星(ほし)よ
一度だけ 瞬いて ふたりをみつけて
運命の空を 飾る
 一筋の光が ふたりを 変えていくよ

ふたりは“未来”と 約束をしたんだ
いちばん高い場所で ほらきっと めぐり逢う

そうさ いつの日か ここへ
叶えた夢のかけら 手にして戻って
また丸いレンズのなか
 覗いて確かめよう この日の奇跡を

* repeat 

Back to top

Ryuusei MIRAKURU
Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki
Romaji by: cori

* sou sa  maiagare  流星(hoshi) yo
ichido dake  kagayaite  futari wo terashite
unmei no sora wo  kakeru
  hitosuji no hikari ga  futari wo  kaete yuku yo

tashikameta no wa  kowai kara ja nai
  shoujun wa ano 流星(ryuusei) ni shibotta
marui RENZU ni  hitai wo yoseta
  "hajimaru yo" kimi ga yoko de tsubuyaku
sotto iki wo tometa  futari  te  nigitta
wakatte iru n' da
  mou sugu  kitto  kiseki ga  yatte kuru

saa  maiagare  流星(hoshi) yo
ichido dake  kagayaite  futari wo terashite
unmei no sora wo  kakeru
  hitosuji no hikari ga  futari wo  kaete yuku yo

himitsu no chizu ni  kakitasu moji wa
  futari no wazuka na yuuki no akashi
furui SUNI-KA-  hakitsubushitemo
  akiramenai  mata yozora wo  sagasu yo
sotto hitomi tojita  hora  mune ga natta
wakatte iru n' da
  mou sugu  kitto  kiseki ga  yatte kuru

saa 疾走(hashi)ridase  流星(hoshi) yo
ichido dake matataite  futari wo mitsukete
unmei no sora wo  kazaru
  hitosuji no hikari ga  futari wo  kaete yuku yo

futari wa "mirai" to  yakusoku wo shita n' da
ichiban takai basho de  hora kitto  meguriau

sou sa  itsu no hi ka  koko e
kanaeta yume no kakera  te ni shite modotte
mata marui RENZU no naka
  nozoite tashikameyou  kono hi no kiseki wo

* repeat

SAKURA
作詞: 水野良樹
作曲: 水野良樹
From the single SAKURA

* さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る

電車から 見えたのは いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大橋
卒業の ときが来て 君は故郷(まち)を出た
色づく川辺に あの日を探すの

それぞれの道を選び ふたりは春を終えた
咲き誇る明日(みらい)は あたしを焦らせて
小田急線の窓に 今年もさくらが映る
君の声が この胸に 聞こえてくるよ

* repeat

書きかけた 手紙には 「元気でいるよ」と
小さな嘘は 見透かされるね
めぐりゆく この街も 春を受け入れて
今年もあの花が つぼみをひらく

君がいない日々を超えて あたしも大人になっていく
こうやって全て忘れていくのかな
「本当に好きだったんだ」 さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた
君が くれし 強き あの言葉は
今も 胸に残る さくら舞いゆく

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
遠き 春に 夢見し あの日々は
空に消えていくよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この夢を 強く
胸に抱いて さくら舞い散る

Back to top

SAKURA
Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki
Romaji by: cori

* sakura  hirahira  maiorite ochite
yureru  omoi no take wo  dakishimeta
kimi to  haru ni  negai shi  ano yume wa
ima mo miete iru yo  sakura maichiru

densha kara  mieta no wa  itsuka no omokage
futari de kayotta  haru no oohashi
sotsugyou no  toki ga kite  kimi wa 故郷(machi) wo deta
irodzuku kawabe ni  ano hi wo sagasu no

sorezore no michi wo erabi  futari wa haru wo oeta
sakihokoru 明日(mirai) wa  atashi wo aserasete
Odakyusen no mado ni  kotoshi mo sakura ga utsuru
kimi no koe ga  kono mune ni  kikoete kuru yo

* repeat

kakikaketa  tegami ni wa  "genki de iru yo" to
chiisana uso wa  misukasareru ne
meguriyuku  kono machi mo  haru wo ukeirete
kotoshi mo ano hana ga  tsubomi wo hiraku

kimi ga inai hibi wo koete  atashi mo otona ni natte iku
kouyatte subete wasurete yuku no kana
"hontou ni suki datta n' da"  sakura ni te wo nobasu
kono omoi ga  ima  haru ni  tsutsumarete yuku yo

sakura  hirahira  maiorite ochite
yureru  omoi no take wo  dakiyoseta
kimi ga  kureshi  tsuyoki  ano kotoba wa
ima mo  mune ni nokoru  sakura maiyuku

sakura  hirahira  maiorite ochite
yureru  omoi no take wo  dakishimeta
tooki  haru ni  yume mi shi  ano hibi wa
sora ni kiete yuku yo

sakura  hirahira  maiorite ochite
haru no sono mukou e to arukidasu
kimi to  haru ni  chikai shi  kono yume wo  tsuyoku
mune ni daite  sakura maichiru

卒業写真
作詞: 荒井由実
作曲: 荒井由実
From the single SAKURA

悲しいことがあると開く皮の表紙
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる

町でみかけたとき 何も言えなかった
卒業写真の面影がそのままだったから

人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって

話しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう電車から見るだけ

あの頃の生き方をあなたは忘れないで
あなたは私の青春そのもの

人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって

あなたは私の青春そのもの

Back to top

Sotsugyou Shashin
Lyrics: Arai Yumi
Music: Arai Yumi
Romaji by: cori

Kanashii koto ga aru to  hiraku kawa no hyoushi
Sotsugyou shasin no ano hito wa  yasashii me wo shiteru

Machi de mikaketa toki  nani mo ienakatta
Sotsugyou shasin no omokage ga  sono mama datta kara

Hitogomi ni nagasarete  kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki  tooku de shikatte

Hanashikakeru you ni  yureru yanagi no shita wo
Kayotta michi sae  ima wa mou densha kara miru dake

Ano koro no ikikata wo  anata wa wasurenaide
Anata wa  watashi no seishun sono mono

Hitogomi ni nagasarete  kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki  tooku de shikatte

Anata wa  watashi no seishun sono mono

雪やまぬ夜二人
作詞: 山下種尊
作曲: 山下種尊
From the single Ryuusei Miracle

かじかむ手のひら 指先
 吐息で温めたあなたが愛しい
睫毛にかかる前髪に
 手を伸ばし解かしたあたしは嬉しい

街に散るイルミネーション
 光は今宵の花
ただあなたの隣にいたい
 色彩の踊る真ん中で

降り積もる粉雪
 響く鐘の音があたしの心に今届く
少し冷えた唇を頬に感じ
 雪やまぬ夜二人

時々触れる左手を気にして
 歩いてた頃は二年前
今、あなたの右のポケットに
 誘われるあたしの左手には嫉妬ね

白い吐息が雪と混ざって
 紡ぎ上げる今宵のメロディ
足音はリズムを奏で
 静寂をまた色づかせる

染み渡る温もりきつく抱いたまま
 色褪せぬ思い出も分かつ
言いかけた想いも胸に抱いたまま
 満ちてゆく夜二人

やまぬこの雪のように深く深く深く
 あなたのことを思tい続けたいと切に願う
廻る季節の中でただいつもいつもいつも
 あなたが傍にいるのを感じたい
はやる気持ちを照れ笑いで
 随したあたしに気付いてあなたが笑う

降り積もる粉雪 響く鐘の音に
 気付いた二人は目を閉じる
繋ぎ合わせた心のパズルがまた増えてゆく
 そのすべて途切れないように…

Back to top

Yuki Yamanu Yoru Futari
Lyrics: Yamashita Hotaka
Music: Yamashita Hotaka
Romaji by: cori

kajikamu tenohira  yubisaki
  toiki de atatameta anata ga itoshii
matsuge ni kakaru maegami ni
  te wo nobashi tokashita atashi wa ureshii

machi ni chiru IRUMINE-SHON
  hikari wa koyoi no hana
tada anata no tonari ni itai
  shikisai no odoru mannaka de

furitsumoru konayuki
  hibiku kane no ne ga atashi no kokoro ni ima todoku
sukoshi hieta kuchibiru wo hoho ni kanji
  yuki yamanu yoru futari

tokidoki fureru hidarite wo ki ni shite
  aruiteta koro wa ninen mae
ima, anata no migi no POKETTO ni
  sasowareru atashi no hidarite ni wa shitto ne

shiroi toiki ga yuki to mazatte
  tsumugiageru koyoi no MERODI
ashioto wa RIZUMU wo kanade
  seijaku wo mata irodzukaseru

shimiwataru nukumori kitsuku daita mama
  iroasenu omoide mo wakatsu
iikaketa omoi mo mune ni daita mama
  michite yuku yoru futari

yamanu kono yuki no you ni fukaku fukaku fukaku
  anata no koto wo omoitsudzuketai to setsu ni negau
mawaru kisetsu no naka de tada itsumo itsumo itsumo
  anata ga soba ni iru no wo kanjitai
hayaru kimochi wo terewarai de
  shitagashita atashi ni kidzuite anata ga warau

furitsumoru konayuki  hibiku kane no ne ni
  kidzuita futari wa me wo tojiru
tsunagiawaseta kokoro no RIZUMU ga mata fuete yuku
  sono subete togirenai you ni...



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007