Back to Ikimono Gakari Album Lyrics Page

Ikimono Gakari Lyrics (2007 singles)
Click to buy Ikimono Gakari CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Uruwashiki Hito / Seishun no Tobira
Released on: February 14, 2007
~ うるわしきひと (Uruwashiki Hito)
~ 青春のとびら (Seishun no Tobira)
~ 春一番 (Haru Ichiban)



春一番
作詞: 穂口雄右
作曲: 穂口雄右
From the single Uruwashiki Hito / Seishun no Tobira

雪がとけて川になって流れて行きます
つくしの子がはずかしげに顔を出します

もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか

風が吹いて暖かさを運んで来ました
どこかの子が隣の子を迎えに来ました

もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか

泣いてばかりいたって幸福は来ないから
重いコートぬいで出かけませんか

* もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか

日だまりには雀達が楽しそうです
雪をはねて猫柳が顔を出します

もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか

おしゃれをして男の子が出かけて行きます
水をけってカエルの子が泳いで行きます

もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか

別れ話したのは去年の事でしたね
ひとつ大人になって忘れませんか

* repeat

別れ話したのは去年の事でしたね
ひとつ大人になって忘れませんか

* repeat twice 

Back to top

Haru Ichiban
Lyrics: Hoguchi Yuusuke
Music: Hoguchi Yuusuke
Romaji by: cori

yuki ga tokete kawa ni natte nagarete yukimasu
tsukushi no ko ga hazukashige ni kao wo dashimasu

mou sugu haru desu ne
chotto kidotte mimasen ka
mou sugu haru desu ne
chotto kidotte mimasen ka

kaze ga fuite atatakasa wo hakonde kimashita
dokoka no ko ga tonari no ko wo mukae ni kimashita

mou sugu haru desu ne
kare wo sasotte mimasen ka

naite bakari ita tte shiawase wa konai kara
omoi KO-TO nuide dekakemasen ka

* mou sugu haru desu ne
koi wo shite mimasen ka
mou sugu haru desu ne
koi wo shite mimasen ka

hidamari ni wa suzume-tachi ga tanoshisou desu
yuki wo hanete nekoyanagi ga kao wo dashimasu

mou sugu haru desu ne
chotto kidotte mimasen ka
mou sugu haru desu ne
chotto kidotte mimasen ka

oshare wo shite otokonoko ga dekakete yukimasu
mizu wo kette kaeru no ko ga oyoide yukimasu

mou sugu haru desu ne
kare wo sasotte mimasen ka

wakarebanashi shita no wa kyonen no koto deshita ne
hitotsu otona ni natte wasuremasen ka

* repeat

wakarebanashi shita no wa kyonen no koto deshita ne
hitotsu otona ni natte wasuremasen ka

* repeat twice

青春のとびら
作詞: 水野良樹
作曲: 水野良樹
From the single Uruwashiki Hito / Seishun no Tobira

開かずの ドアは
 僕らの前 立ち聳(そび)えている
覗いてみるかい?
 これが未来 未知なる世界

この鍵は 渡しておこう
 すべては その手で 決めていくんだ
踏み出せばいい 大丈夫だよ
 恐れる 心は “強さ”へと変わる

* ららら ららら 鳴り響く 鐘
生まれ 変わる 瞬間(とき)を 伝うよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の とびら 開け

ひとつ ふたつと 踏みしめていく
 これからの道
振り返るのは 辿り着いた
 頂(ばしょ)からでいい

予想図は 捨ててしまおう
 すべては その眼で 確かめるんだ
手を伸ばせば 掴めるんだよ
 戸惑う 心は “力”へと変わる

ららら ららら 鳴り止まぬ 鐘
夢が 覚める 瞬間(とき)を 告げるよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の とびら 開け

ららら ららら 鳴り果てる 鐘
旅立つべき 瞬間(とき)を 唄うよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の

* repeat

Back to top

Seishun no Tobira
Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki
Romaji by: cori

hirakazu no  DOA wa
  bokura no mae  tachi聳(sobi)ete iru
nozoite miru kai?
  kore ga mirai  michi naru sekai

kono kagi wa  watashite okou
  subete wa  sono te de  kimete iku n' da
fumidaseba ii  daijoubu da yo
  osoreru  kokoro wa  "tsuyosa" e to kawaru

* rarara  rarara  narihibiku  kane
umare  kawaru  瞬間(toki) wo  tsutau yo
bokura  tsuyoku  nareru n' da  hora
seishun no  tobira  hirake

hitotsu  futatsu to  fumishimete iku
  kore kara no michi
furikaeru no wa
  tadoritsuita  頂(basho) kara de ii

yosouzu wa  sutete shimaou
  subete wa  sono me de  tashikameru n' da
te wo nobaseba  tsukameru n' da yo
  tomadou  kokoro wa  "chikara" e to kawaru

rarara  rarara  nariyamanu  kane
yume ga  sameru  瞬間(toki) wo  tsugeru yo
bokura  tsuyoku  nareru n' da  hora
seishun no  tobira  hirake

rarara  rarara  narihateru  kane
tabidatsu beki  瞬間(toki) wo  utau yo
bokura  tsuyoku  nareru n' da  hora
seishun no

* repeat

うるわしきひと
作詞: 水野良樹
作曲: 水野良樹
From the single Uruwashiki Hito / Seishun no Tobira

* うるわしき あいのうた いつの日も 変わらずに
あたしの前で ずっと 歌っていて お願い
この胸が止まるまで この時が終わるまで
うるわしきひとよ いつまでも 抱きしめて

あなたはいつだって 難しいコトバで
 あたしへの愛を語るんだ
あたしは強がって はてなマーク引き出して
 その哲学を解き明すの

腹式呼吸でささやいた
 色とりどりの Love Message
心配しないで あたしは
 あなたのことばを信じてる

* repeat

ポーカーフェイスなんて 変な無理しないで
 とぼけたその顔でいいよ
肝心なことは あたしのこの手を
 離さないでいて欲しいんだ

これっくらいの小さな胸に
 あなたへの想いが詰まってる
心配しないで あたしは
 あなたのすべてを信じてる

くりかえす あいのうた 大好きな その声で
あなたの前に ずっと 届けていてよ メロディ
振り返る その先に いつだって いて欲しい
うるわしきひとよ いつまでも そばにいて

とめないで あいのうた 永遠の そのメロディ
あたしの前で ずっと 歌っていて お願い
この胸が止まるまで この時が終わるまで
そう いっぱいの愛で あたしの想いを 受け止めて

* repeat 

Back to top

Uruwashiki Hito
Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki
Romaji by: cori

* uruwashiki  ai no uta  itsu no hi mo  kawarazu ni
atashi no mae de  zutto  utatte ite  onegai
kono mune ga tomaru made  kono toki ga owaru made
uruwashiki hito yo  itsu made mo  dakishimete

anata wa itsu datte  muzukashii kotoba de
  atashi e no ai wo kataru n' da
atashi wa tsuyogatte  hatena MA-KU hikidashite
  sono tetsugaku wo tokiakasu no

fukushikikokyuu de sasayaita
  irotoridori no Love Message
shinpai shinaide  atashi wa
  anata no kotoba wo shinjiteru

* repeat

PO-KA- FEISU nante  hen na muri shinaide
  toboketa sono kao de ii yo
kanjin na koto wa  atashi no kono te wo
  hanasanaide ite hoshii n' da

kore kurai no chiisana mune ni
  anata e to omoi ga tsumatteru
shinpai shinaide
  atashi wa  anata no subete wo shinjiteru

kurikaesu  ai no uta  daisuki na sono koe de
atashi no mae ni  zutto  todokete ite yo  MERODI
furikaeru  sono saki ni  itsu datte  ite hoshii
uruwashiki hito yo  itsu made mo  soba ni ite

tomenaide  ai no uta  eien no  sono MERODI
atashi no mae de  zutto  utatte ite  onegai
kono mune ga tomaru made  kono toki ga owaru made
sou  ippai no ai de  atashi no omoi wo  uketomete

* repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007