Back to JYONGRI Album Lyrics Page

JYONGRI Lyrics (2006 singles)
Click to buy JYONGRI CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Possession / My All For You
Released on: December 13, 2006
~ Possession
~ My All For You
~ Possession (English version)



My All For You
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI
From the single Possession / My All For You

With a smile
悲しい時でも私を微笑ませてくれたね
All the time
そばにいると当たり前な人なのに
離れてみると切ないよ

雲の間から覗いた眩しい光
あの夏の青さに、Once more、時を戻して

* My all, My all for you
どんなに辛い季節に惑わされても
My all, My all for you
揺るぎなく咲き誇るたんぽぽの様に
You'll be the sunshine of my life shining over me
見守ってほしい

Only one,
都会の風にも吹かれてどこへいくのだろう
In my heart,
大事な地図を無くしてしまって
明日も今日も見えないよ

その時微かに聞こえる君のその声
「こっちだよ」と私の手引いてくれたね

My all, My all for you
やまない雨も明けない夜もないから
My all, My all for you
数え切れない程のたんぽぽの種
I'll be here anytime 愛を散りばめて
Baby, 永遠に

* repeat

Back to top

My All For You
Lyrics: JYONGRI
Music: JYONGRI
Romaji by: cori

With a smile
kanashii toki demo watashi wo hohoemasete kureta ne
All the time
soba ni iru to atarimae na hito na noni
hanarete miru to setsunai yo

kumo no aida kara nozoita mabushii hikari
ano natsu no aosa ni, Once more, toki wo modoshite

* My all, My all for you
donna ni tsurai kisetsu ni madowasaretemo
My all, My all for you
yuruginaku sakihokoru tanpopo no you ni
You'll be the sunshine of my life shining over me
mimamotte hoshii

Only one, 
tokai no kaze ni mo fukarete doko e yuku no darou
In my heart,
daiji na chizu wo nakushite shimatte
ashita mo kyou mo mienai yo

sono toki kasuka ni kikoeru kimi no sono koe
"kocchi da yo" to watashi no te hiite kureta ne

My all, My all for you
yamanai ame mo akenai yoru mo nai kara
My all, My all for you
kazoekirenai hodo no tanpopo no tane
I'll be here anytime  ai wo chiribamete
Baby, eien ni

* repeat

Possession
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI
From the single Possession / My All For You

*1 You are my possession 離さない
Sorry but 譲れない
I'm your possession これから永久へ
情熱が消えるまで

*2 You are my possession どこまでも
キスで確かめよう
I'm your possession このため息も
あなたに奏でるよ

This is mine, That's yours って言えるモノ
結構少ないでしょ
君の努力を支え、ゴールまで見届けてる
Aren't you owned?

目覚めるのも同じタイミング
笑いのつぼ似すぎよ
思考回路もほぼ一緒、泣いたらつられる現象
I'm totally yours

相手に深く浸かれる愛が自然にできたの
欲張りっていわれても終止符うたれるまで
尽くすよ

*1, *2 repeat

亭主関白な君と私の束縛で完璧よ
すねて叱られ抱かれこれが証明
We're lovers, we adore

君の熱い想い、つねに心がときめく
痛みさえも分け合える
なんて幸せなの!

*3 repeatYou are my possession 最高級の
時を過ごそう じゃないの
I'm your possession 歴史に残る
人生共に歩もう

愛されてわかった愛すことの大切さ
隣にいなけりゃ
生きてはいけない

*1, *3 repeat 

Back to top

Possession
Lyrics: JYONGRI
Music: JYONGRI
Romaji by: cori

*1 You are my possession hanasanai
Sorry but yuzurenai
I'm your possession kore kara 永久(towa) e
jounetsu ga kieru made

*2 You are my possession  doko made mo
KISU de tashikameyou
I'm your possession  kono tameiki mo
anata ni kanaderu yo

This is mine, That's yours tte ieru mono
kekkou sukunai desho
kimi no doryoku wo sasae, GO-RU made mitodoketeru
Aren't you owned?

mezameru no mo onaji TAIMINGU
warai no tsubo nisugi yo
shikou kairo mo hobo issho, naitara tsurareru genshou
I'm totally yours

aite ni fukaku fukareru ai ga shizen ni dekita no
yokubari tte iwaretemo shuushifu utareru made
tsukusu yo

*1, *2 repeat

teishukanpaku na kimi to watashi no sokubaku de kanpeki yo
sunete shikarare dakare kore ga shoumei
We're lovers, we adore

kimi no atsui omoi, tsune ni kokoro ga tokimeku
itami sae mo wakeaeru
nante shiawase na no!

*3 You are my possession saikoukyuu no
toki wo sugosou ja nai no
I'm your possession rekishi ni nokoru
jinsei tomo ni ayumou

ai sarete wakatta aisu koto no taisetsu sa
tonari ni inakerya
ikite wa yukenai

*1, *3 repeat

Possession (English version)
Lyrics: JYONGRI
Music: JYONGRI
From the single Possession / My All For You

You are my possession
Cannot let go
Sorry but, its all controlled
I'm your possession
Right now, up 'till forever
Don't you feel the passion burning hot inside you?

You are my possession
I take you higher
Sooth and luscious nights together
I'm your possession
Your touch, caress and whispers
Make me wanna give to you my body and soul

You are mine and I'm yours
Our love don't mean much more
But is there more that can be asked for?
I watch over you through day and dark nights
You're roaming in my mind, so
Aren't you owned?

What you do I do too
Isn't that strange, my boo?
Laughing don't even seem right without you
I feel this love is gives me melody
And I feel harmony
Oh I'm totally yours

I'm sinking deep and fast in to you
Everything 'round me just seems so new
I may be weak and too young to play games
No reason to stop, I'm devoured by your daze

Quite submissive that's me, overprotective you
Pull me around and I'll listen to you
Even in fights, we make love oh so fine
That brings us to delight
We're lovers, we adore

Your lust keeps my heart beating
Everything 'round me seems so exciting
You cry my tears and I feel you sore and pains
This is the love, everyone longs for

You are my possession
I take you higher
Sooth and luscious nights together
I'm your possession
Your touch, caress and whispers
Make me wanna give to you my body and soul

Being loved its made me realize
How precious love can make your whole life shine
Impossible to live without you
You've given me too much to leave

Back to top





作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006