Back to Kawashima Ai Album Lyrics Page

Kawashima Ai Lyrics (2007 singles)
Click to buy Kawashima Ai CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single My Love
Released on: February 14, 2007
~ My Love
~ snow dream
~ Crying



Crying
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい
From the single My Love

君のために今何ができるの?
 ありのままの私で
にぎりしめたこぶしはこれ以上
 強くはにぎれない
子供のように背中丸め
 しゃがみ込んで見た青空
報われない夢と愛が
 激しく大河に流されて

君のために泣いているよ
 傷ついたその体抱きしめたい
願いを空に唱えてみるよ
 星を探しては祈っている
ここから

誰かが眠って誰かが起きて
 誰かが呼吸してる
私も君も同じ笑顔で
 生きてたはずなのに
信じるもの違った時
 そこで人はすれ違うの
悲しみの連鎖反応
 言葉にならずに始まるよ

不安なのかな? 泣いているかな?
欲しいものだけ人は 求めすぎてる
奪い足りない涙の数は
 心に消えない爪痕になっていく

生まれたこと後悔して
 信じられなくなったりする
人を許し生きるだけで
 少し優しくなれるかな?

明日の太陽信じているよ
 矛盾の海に落ちて消えてしまっても
二つの手では足りないのなら
 私の手もほら重ねてみるよ
君の声が悲しすぎるよ
 この空から君の空まで届けたいけど
生きていなけりゃ意味がないこと
生きているだけでつらいことも
あるから
crying, crying

Back to top

Crying
Lyrics: Kawashima Ai
Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

kimi no tame ni ima nani ga dekiru no?
  arinomama no atashi de
nigirishimeta kobushi wa kore ijou
  tsuyoku wa nigirenai
kodomo no you ni senaka marume
  shagamikonde mita aozora
mukuwarenai yume to ai ga
  hageshiku taiga ni nagasarete

kimi no tame ni naite iru yo
  kizutsuita sono karada dakishimetai
negai wo sora ni tonaete miru yo
  hoshi wo sagashite wa inotte iru
koko kara

dareka ga nemutte dareka ga okite
  dareka ga kokyuu shiteru
atashi mo kimi mo onaji egao de
  ikiteta hazu na noni
shinjiru mono chigatta toki
  soko de hito wa surechigau no
kanashimi no rensahannou
  kotoba ni narazu ni hajimaru yo

fuan na no kana?  naite iru kana?
hoshii mono dake hito wa  motomesugiteru
ubaitarinai namida no kazu wa
  kokoro ni kienai tsumeato ni natte iku

umareta koto koukai shite
  shinjirarenaku nattari suru
hito wo yurushi ikiru dake de
  sukoshi yasashiku nareru kana?

ashita no taiyou shinjite iru yo
  mujun no umi ni ochite kiete shimattemo
futatsu no te dewa tarinai no nara
  atashi no te mo hora kasanete miru  yo
kimi no koe ga kanashisugiru yo
  kono sora kara kimi no sora made todoketai kedo
ikite inakerya imi ga nai koto
ikite iru dake de tsurai koto mo
aru kara
crying, crying

My Love
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい
From the single My Love

My Love君へ届けたいよ
走り出したこの恋 true love

こんなに深い気持ち 心にあるなんてね
気づく事が出来なかった 君に出会うまでは
前のめりに頑張る ぶきっちょな人だけど
何故かわからない ひかれてゆくよ

太陽がとけ 運命が動き
 まわりだす時間 日曜日の午後
つないだ左手 ぎこちない私
 信じていいの?

My Love 恋の魔法に今
 かかっている はじめてだよ
どうしようもない
Only Love 君へ伝えたい
 「いつもそばにいさせて」 YES
「君が大好きだよ」 ずっと

もしも君が夢とか
 何かにつまづいたり
くじけそうになった時は
 私が守るから
君のおかげなんだよ 愛する喜びと
優しい心にたどり着いたよ

窮屈な風 飲みかけのコーラ
 読みかけの雑誌 作りかけの地図
立ち止まってみたり ぶつかってみたり
 とまどってみたり

My Love 生まれ変わってもね
 絶対だよ 君の笑顔
会いに行くから
さあ2人で歩き出そう
 重なり始めた恋 YES
ギュッと抱きしめて ねえ

My Love 涙があふれたよ
 愛しすぎて 優しすぎて
あたたかすぎて
世界で一人の君と
 一緒に歩んでいく道 YES
迷いながら探す道 YES
手探りで歩いていく 君と

Back to top

My Love
Lyrics: Kawashima Ai
Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

My Love kimi e todoketai yo
hashiridashita kono koi  true love

konna ni fukai kimochi  kokoro ni aru nante ne
kidzuku koto ga dekinakatta  kimi ni deau made wa
mae no meri ni ganbaru  bukiccho na hito dakedo
nazeka wakaranai  hikarete yuku yo

taiyou ga toke  unmei ga ugoki
  mawaridasu jikan  Nichiyoubi no gogo
tsunaida hidarite  gikochinai watashi
  shinjite ii no?

My Love  koi no mahou ni ima
  kakatte iru  hajimete da yo
doushiyou mo nai
Only Love kimi e tsutaetai
  "itsumo soba ni isasete" YES
"kimi ga daisuki da yo"  zutto

moshimo kimi ga yume toka
  nanika ni tsumadzuitari
kujikesou ni natta toki wa
  watashi ga mamoru kara
kimi no okage nan da yo  ai suru yorokobi to
yasashii kokoro ni tadoritsuita yo

kyuukutsu na kaze  nomikake no KO-RA
  yomikake no zasshi  tsukurikake no chizu
tachidomatte mitari  butsukatte mitari
  tomadotte mitari

My Love  umarekawattemo ne
  zettai da yo  kimi no egao
ai ni yuku kara
saa 2(futa)ri de arukidasou
  kasanarihajimeta koi  YES
gyutto dakishimete  nee

My Love  namida ga afureta yo
  itoshisugite  yasashisugite
atatakasugite
sekai de hitori no kimi to
  issho ni ayunde iku michi  YES
mayoinagara sagasu michi  YES
tesaguri de aruite iku  kimi to

snow dream
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい
From the single My Love

踊りだした粉雪が
 この空を白くさせる
ずっと I'll hold you with snow dream

街が冷えてく ネオンと共に
 あなたを今感じて
一人ぼっちで歩いてきたよ
 すごくこわかったんだ
ポケットの中にある
 震える手強くにぎりしめて

白い大地が溶けかけ
 あなたの背中追いかけ
スピードゆっくり上げて
とがめることはできない
 この夢にかけてみたい
だから I'll hold you with snow dream
きっと We can get over with love

積もり終わった雪の結晶
 ちぎれるほど切ない
踏み出すだけの勇気がなくて
 いつも逃げ出していた
あなたと出逢ってから
 心が優しく溶け出した

転んで泣いた私が
 起き上がるまで待ってて
強く抱きしめてほしい
跡形もない夢たち
 もう一度集めてみたい
だから I'll hold you with snow dream
きっと We can get over with love

遠い昔描いていた 今も覚えている
忘れかけていた夢があるよ

思い出したんだ あきらめたくない夢を

キラキラ落ちた粉雪
 昨日よりも輝いて
胸を滑っていくよ
あなたと乗り越えてみたい
 この道を二人で今
歩き出していきたい

どこまでも強く深く
 想いはあふれていくよ
春の光を夢見て
やがて雪は雨になり
 あたたかい大地流れ
ずっと I'll hold you with snow dream
きっと We can get over with love

Back to top

snow dream
Lyrics: Kawashima Ai
Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

odoridashita konayuki ga
  kono sora wo shiroku saseru
zutto  I'll hold you with snow dream

machi ga hieteku  NEON to tomo ni
  anata wo ima kanjite
hitoribocchi de aruite kita yo
  sugoku kowakatta n' da
POKETTO no naka ni aru
  furueru te tsuyoku nigirishimete

shiroi daichi ga tokekake
  anata no senaka oikake
SUPI-DO yukkuri agete
togameru koto wa dekinai
  kono yume ni kakete mitai
dakara  I'll hold you with snow dream
kitto  We can get over with love

tsumoriowatta yuki no kesshou
  chigireru hodo setsunai
fumidasu dake no yuuki ga nakute
  itsumo nigedashite ita
anata to deatte kara
  kokoro ga yasashiku tokedashita

koronde naita atashi ga
  okiagaru made mattete
tsuyoku dakishimete hoshii
atokata mo nai yume-tachi
  mou ichido atsumete mitai
dakara  I'll hold you with snow dream
kitto  We can get over with love

tooi mukashi egaite ita  ima mo oboete iru
wasurekakete ita yume ga aru yo

omoidashita n' da  akirametakunai yume wo

kirakira ochita konayuki
  kinou yori mo kagayaite
mune wo subette yuku yo
anata to norikoete mitai
  kono michi wo futari de ima
arukidashite yukitai

doko made mo tsuyoku fukaku
  omoi wa afurete yuku yo
haru no hikari wo yume mite
yagate yuki wa ame ni nari
  atatakai daichi nagare
zutto  I'll hold you with snow dream
kitto  We can get over with love


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007