Back to Kiroro Album Lyrics Page

Kiroro Lyrics (singles)
Click to buy Kiroro You CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




もう少し (single)
01. もう少し (mou sukoshi)
02. 夢の中 (yume no naka)

01. 愛の向こう (ai no mukou)



愛の向こう (ai no mukou)
(beyond the love)
Romaji by: cori
From the album, Diary

shoujiki  ima made no koi wa  shinjiru koto ga dekizu ni ita
pokkari aita kokoro ni  sukima kaze ga fuite dakedo
ima anata no  ai de umatteku

futari de mitsuketa mirai ni  anata wa shinken na manazashi
iikagen na yatsu da to bakari  omotteta ano koro
watashi  sukoshi kodomo datta ne

* ai no mukou ni aru mono wa  shinjiru tsuyosa to oshiete kureta
anata ni deaete shiawase da to  omoitsudzuketai  eien ni...

"nan ni mo shinpai shinaide  kimi wa  boku ni tayoreba ii" to
sashinobete kureta atatakai te wo  zutto hanasanai you ni
yorisoinagara  tomo ni arukou

yume no mukou ni mieru mono wa  shiwakucha egao no futari ga ite
anata ni deaete shiawase da to  utaitsudzuketetai  eien ni...

ii koto bakari ja  nai keredo  norikoerareru yo  anata to nara
fuan ya kanashimi  kurushii mo  sasaeatte yukitai  itsumademo

* repeat

Back to top

もう少し (mou sukoshi) (just a little more) Romaji by: cori From the single, もう少し mou sukoshi nee mou sukoshi anata no soba ni isasete yo hontou wa zutto koko ni kou shite itai kara mou sukoshi nee mou sukoshi anata no yume wo misasete yo owari no konai futari no sekai wo tsuyoku dakishimete futari no jikan togire togire omoide bakari ga fuete kono mama yume wo misasete ato sukoshi nee ato sukoshi watashi wo dakishimete ite itsunomanika fukai nemuri ni hairu made ato sukoshi nee ato sukoshi nagai KISU wo shiyou karada ga tokete shimau made KARENDA- mekuru tabi futari no jikan togire togire omoide bakari ga fuete kono mama yume wo misasete mou sukoshi nee mou sukoshi watashi wo terashite ite nagareboshi no you ni kienaide ne hakanai yume no you ni Back to top
夢の中 (yume no naka) (in a dream) Romaji by: cori From the single, もう少し Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2003-2004