Back to Kumaki Anri Album Lyrics Page

Kumaki Anri Lyrics (singles)
Click to buy Kumaki Anri CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Ryuusei
~ 流星 (Ryuusei)
~ しんきろう (Shinkirou)
~ (Kimi)




作詞: 熊木杏里
作曲: 熊木杏里
From the single Ryuusei

時は重ねて 人は願って
いつもと同じ やさしさへと帰る

出会いと別れ そんな暦が
早すぎるほど 忘れがたきもの

風 雲 追いかけた
空まで走らせた夢の言葉に
君だけは 返事をくれるだろう

華やぐ季節 冬の寒さに
とれたての朝 心に君がいて

会いたくなって たち止まるけど
電車の音に またひとりになった

ここにはきっとある
あの時走らせた 夢のつづきに
ぼくは今 立っているのだから

Back to top

Kimi (you)
Lyrics: Kumaki Anri
Music: Kumaki Anri
Romaji by: cori

toki wa kasanete  hito wa negatte
itsumo to onaji  yasashisa e to kaeru

deai to wakare  sonna koyomi ga
hayasugiru hodo  wasuregataki mono

kaze  kumo  oikaketa
sora made hashiraseta yume no kotoba ni
kimi dake wa  henji wo kureru darou

hanayagu kisetsu  fuyu no samusa ni
toretate no asa  kokoro ni kimi ga ite

aitaku natte  tachidomaru kedo
densha no oto ni  mata hitori ni natta

koko ni wa kitto aru
ano toki hashiraseta  yume no tsudzuki ni
boku wa ima  tatte iru no dakara

流星
作詞: 熊木杏里
作曲: 熊木杏里
From the single Ryuusei

もしも赤が好きな色なら
 国中に赤いバラを咲かそう
誰が君のことを
 黄色の花だよと決めかかっても

偶然だって運命の
 砦の中にひそんでいる
失うことに慣れてしまった
 暗がりもあったけど

流星に飛び乗って
 無重力の旅に出ようよ
過去に手をふって
街中が宝石に変わってゆく
見たことのない明日がやってくる

子供たちがいつか大人になったとき
 打ち明けてあげよう
誰と出会うために生まれて来たのかが
 今はわかるから

どんな高価な指輪より
 確かなもので結ばれてる
笑顔に会える朝が一番
 最高の贈り物

虹だって道だって
 夢と歩こう
五十年後も同じ空を見て
喜びも悲しみも同じ色に
 塗りかえてゆこう
ぼくたちふたりから

いつだって冒険の途中だから
名もない風のように生きてゆこう

流星に飛び乗って
 無重力の旅に出ようよ
過去に手をふって
喜びも悲しみも同じ色に
 塗りかえてゆこう
ぼくたちふたりから

Back to top

Ryuusei (shooting star)
Lyrics: Kumaki Anri
Music: Kumaki Anri
Romaji by: cori

moshimo aka ga suki na iro nara
  kunijuu ni akai bara wo sakasou
dare ga kimi no koto wo
  kiiro no hana da yo to kimekakattemo

guuzen datte unmei no
  toride no naka hisonde iru
ushinau koto ni narete shimatta
  kuragari mo atta kedo

ryuusei ni tobinotte
  mujuuryoku no tabi ni deyou yo
kako ni te wo futte
machijuu ga houseki ni kawatte yuku
mita koto no nai ashita ga yatte kuru

kodomo-tachi ga itsuka otona ni natta toki
  uchiakete ageyou
dare to deau tame ni umarete kita no ka ga
  ima wa wakaru kara

donna kouka na yubiwa yori
  tashika na mono de musubareteru
egao ni aeru asa ga ichiban
  saikou no okurimono

niji datte michi datte
  yume to arukou
gojuu-nengo mo onaji sora wo mite
yorokobi mo kanashimi mo onaji iro ni
  nurikaete yukou
boku-tachi futari kara

itsu datte bouken no tochuu dakara
na mo nai kaze no you ni ikite yukou

ryuusei ni tobinotte
  mujuuryoku no tabi ni deyou yo
kako ni te wo futte
yorokobi mo kanashimi mo onaji iro ni
  nurikaete yukou
boku-tachi futari kara

しんきろう
作詞: 熊木杏里
作曲: 熊木杏里
From the single Ryuusei

夢は遠すぎて 語れないまま
足の先で止まった 波のように

ここで 息をする
 ここで 手をのばす
だれのせいでもないと 言いきかせた

それでも 迷いは 消えない しんきろう
水しぶきにも とまどった

水平線から 船が戻ってくる
小さな 幸せに いそいでいる

人が暮らすには
 夕日は長すぎて
よけいなことまで さみしくなる

海を広げて 船はまた出てゆく
帰らぬ人たちを 見送って

今日を閉じて 明日を開く
ただそれだけに 風が乗る

どこにゆくのかと
 尋ねた人は
電灯をつらつらと 家路をゆく

どこで暮らそうと
どこで果てようと

Back to top

Shinkirou
Lyrics: Kumaki Anri
Music: Kumaki Anri
Romaji by: cori

yume wa toosugite  katarenai mama
ashi no saki de tomatta  nami no you ni

koko de  iki wo suru
  koko de  te wo nobasu
dare no sei demo nai to iikikaseta

soredemo  mayoi wa  kienai  shinkirou
mizushibuki ni mo  tomadotta

suiheisen kara  fune ga modotte kuru
chiisana  shiawase ni  isoide iru

hito ga kurasu ni wa
  yuuhi wa nagasugite
yokei na koto made  samishiku naru

umi wo hirogete  fune wa mata dete yuku
kaeranu hito-tachi wo  miokutte

kyou wo tojite  ashita wo hiraku
tada sore dake ni  kaze ga noru

doko ni yuku no ka to
  tazuneta hito wa
dentou wo tsuratsura to  ieji wo yuku

doko de kurasou to
doko de hateyou to

04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top

04. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 04


05. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top

05. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006