Back to Leah Dizon Album Lyrics Page

Leah Dizon Lyrics (2007 singles)
Click to buy Leah Dizon CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Koi Shiyou♪
Released on: May 30, 2007
~ 恋しよう♪ (Koi Shiyou♪)
~ Could you be that one?
~ アイシテル~ Love Story (Ai Shiteru~ Love Story)

From the single Softly
Released on: February 14, 2007
~ Softly
~ Everything Anything
~ Without Your Love



アイシテル~ Love Story
作詞: Leah Dizon
作曲: STY
Koi Shiyou♪

Behind your sharp dark eyes
There's something pure,undefined
If I step to you,give into you,スコシズツ
The world around me fades into a dreamカエレナイ
I can't escape モウハジマル

Story~アタラシイStory~
First love is now beginning
ツイニthere's truth to these words that I'm singing

Honey,won't you ride with me?
All day,everyday,anyplace,anytime
イッショニ~All through the night

アイシテル~Chapter One“アイタイ"
No tragedy
Only fantasy
Honey~Honey~
イツデモyou're feelin' melancholy
Just call on me
I'll be there,you'll see
Honey~Honey~
アイシテル~Chapter Two“アイジョウ"
Is it too early?
Honey~Honey~Honey~
キミダケ make me feel this way
Even dusk 'til dawn
Honey,アイシテル

Just one look into your eyes
I surrendered before I realized
The consequences
ヒトツシカ ミエナカッタ
All of the people standing around usワカラナイ
Too late nowトメラレナイ

Story ハツコイstory
The pain I've been enduring,cause
ソバニ イタイヨ with you endlessly~

Honey won't you ride with me?
All day,everyday,anyplace,anytime
イッショニ all through the night~

* repeat

You got your business and boy,I've got mine
But when you have the time
Lets write this love story together line by line
(honey,honey)
Yeah~
From dusk 'til dawn

* repeat

Back to top

Ai Shiteru~ Love Story
Lyrics: Leah Dizon
Music: STY
Romaji by: cori

Behind your sharp dark eyes
There's something pure, undefined
If I step to you, give into you, sukoshi zutsu
The world around me fades into a dream kaerenai
I can't escape mou hajimaru

Story~atarashii Story~
First love is now beginning
tsui ni there's truth to these words that I'm singing

Honey, won't you ride with me?
All day, everyday, anyplace, anytime
issho ni~ All through the night

* ai shiteru~ Chapter One "aitai"
No tragedy
Only fantasy
Honey~Honey~
itsu demo you're feelin' melancholy
Just call on me
I'll be there, you'll see
Honey~Honey~
ai shiteru~ Chapter Two "aijou"
Is it too early?
Honey~Honey~Honey~
kimi dake make me feel this way
Even dusk 'til dawn
Honey, ai shiteru

Just one look into your eyes
I surrendered before I realized
The consequences
hitotsu shika mienakatta
All of the people standing around us wakaranai
Too late now tomerarenai

Story hatsukoi story
The pain I've been enduring, cause
soba ni itai yo with you endlessly~

Honey won't you ride with me?
All day, everyday, anyplace, anytime
issho ni all through the night~

* repeat

You got your business and boy, I've got mine
But when you have the time
Lets write this love story together line by line
(honey, honey)
Yeah~
From dusk 'til dawn

* repeat

Could you be that one?
作詞: Leah Dizon&枝村麻衣子
作曲: 江上浩太郎
Koi Shiyou♪

星を見れば 揺らぐ気持ち
このままじゃ また恋に落ちるかな?
Give me some time for me このままでいい
もう二度と 傷つきたくないから

Could you be that one?(信じてもいいの?)
Tell me what's true love? 教えてほしいよ
Could you be that one?(抱きしめていいの?)
Promise just to me 永遠に続く愛を

Always keep me smiling 笑顔でいたい
こんな時間 またすぐに消えるかな?
Reach out your hand for me あなたの手が
ダ・イ・ス・キなの でも繋ぐのが怖い

Could you be that one?(信じてもいいの?)
Be my only love 私だけを見て
Could you be that one?(抱きしめるなら)
Promise just to me 永遠に離さないで…

もっと聴かせて 甘いメロディー
広い空に 響き渡るくらいに

Could you be that one?(Could you be that one?)
Be my only love あなただけを見て
Could you be that one?(抱きしめるから)
Promise just to me 永遠に傍にいて…

Will this love end as quickly as the last,so fast
Will it survive the winter,oh please tell me
I'll be yours and you will be mine,in time,in time.
And once I take your hand I'll never let go. 

Back to top

Could you be that one?
Lyrics: Leah Dizon & Hoshimura Maiko
Music: Egami Koutarou
Romaji by: cori

hoshi wo mireba  yuragu kimochi
kono mama ja  mata koi ni ochiru kana?
Give me some time for me kono mama de ii
mou nido to  kizutsukitakunai kara

Could you be that one? (shinjitemo ii no?)
Tell me what's true love? oshiete hoshii yo
Could you be that one? (dakishimete ii no?)
Promise just to me eien ni tsudzuku ai wo

Always keep me smiling egao de itai
konna jikan  mata sugu ni kieru kana?
Reach out your hand for me anata no te ga
da.i.su.ki na no  demo tsunagu no ga kowai

Could you be that one? (shinjitemo ii no?)
Be my only love watashi dake wo mite
Could you be that one? (dakishimeru nara)
Promise just to me eien ni hanasanaide...

motto kikasete  amai MERODI-
hiroi sora ni  hibikiwataru kurai ni

Could you be that one? (Could you be that one?)
Be my only love anata dake wo mite
Could you be that one? (dakishimeru kara)
Promise just to me eien ni soba ni ite...

Will this love end as quickly as the last, so fast
Will it survive the winter, oh please tell me
I'll be yours and you will be mine, in time, in time.
And once I take your hand I'll never let go.

Everything Anything
作詞: Himari Michikawa
作曲: Nao Tanaka
From the single Softly

ずっと待ち焦がれてた Weekend night
高鳴る胸の鼓動 Feel so good
今日は どこまでもふたりきりDriving
星の シャワーを浴びて進むhigh way

My Darlin'
逢うたびに 好きになって ゆく気持ちに きっと
あなたももう 気づいてるんでしょ?

(Like a twinkle little star
It maybe starlight destiny?)

(Feel my heart)
Everything Anything
誰にも もうきっと止められない
流れる星よりも早く スピード上げる
My brand new love
(Feel my love)
Everything Anything
いつだって あなたを感じてたい
こころがつながる瞬間 はじまるLove story

少しだけ大胆に I'm dressed up
気づかないフリしてるpoker face
ホント いつも計算外のrendez-vous
だけど やっぱりそんなトコもI like it

My Darlin'
ちょっとしたね 変化とか ほめてくれなくても
一言くらい ね、なんか言ってよ

(Like a shinin' moon light
It maybe starlight fantasy?)

(Feel my heart)
Everything Anything
これからも いちばん そばにいたい
あなたと笑ってる時の
 わたしが好き Be my shooting star!
(Feel my love)
Everything Anything
少しずつ 近づいてゆく距離
くちびるが重なれば はじまるLove story

(Feel my heart)
Everything Anything
誰にも もうきっと止められない
流れる星よりも早く スピード上げる
My brand new love
(Feel my love)
Everything Anything
いつだって あなたを感じてたい
こころがつながる瞬間
はじまるLove はじまるLove
はじまるLove story

Everything anything thinkin' of U...

Back to top

Everything Anything
Lyrics: Himari Michikawa
Music: Nao Tanaka
Romaji by: cori

zutto machikogareteta Weekend night
takanaru mune no kodou Feel so good
kyou wa doko made mo futarikiri Driving
hoshi no SHAWA- wo abite susumu high way

My Darlin'
au tabi ni  suki ni natte  yuku kimochi ni kitto
anata mo mou  kidzuiteru n' desho?

(Like a twinkle little star
It maybe starlight destiny?)

(Feel my heart)
Everything Anything
dare ni mo  mou kitto tomerarenai
nagareru hoshi yori mo hayaku SUPI-DO ageru
My brand new love
(Feel my love)
Everything Anything 
itsu datte  anata wo kanjitetai
kokoro ga tsunagaru shunkan hajimaru Love story

sukoshi dake daitan ni I'm dressed up
kidzukanai furi shiteru poker face
honto  itsumo keisangai no rendez-vous
dakedo  yappari sonna toko mo I like it

My Darlin'
chotto shita ne  henka toka  homete kurenakutemo
hitokoto kurai ne, nanka itte yo

(Like a shinin' moon light
It maybe starlight fantasy?)

(Feel my heart)
Everything Anything 
kore kara mo  ichiban soba ni itai
anata to waratteru toki no
  watashi ga suki  Be my shooting star!
(Feel my love)
Everything Anything
sukoshi zutsu  chikadzuite yuku kyori
kuchibiru ga kasanareba  hajimaru Love story

(Feel my heart)
Everything Anything
dare ni mo  mou kitto tomerarenai
nagareru hoshi yori mo hayaku SUPI-DO ageru
My brand new love
(Feel my love)
Everything Anything
itsu datte  anata wo kanjitetai
kokoro ga tsunagaru shunkan
hajimaru Love  hajimaru Love
hajimaru Love story

Everything anything thinkin' of U...

恋しよう♪
作詞: Leah Dizon・Mika Arata
作曲: Shoichiro Hirata
Koi Shiyou♪

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)

*1 (Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)

瞳から落ちる キラリ光るのは
あなたの涙 悲しくなる
どんな時だって そばにいてあげる
あなたが好きだから

愛の傷跡は深く まだ心に残ってても
I know いつかは消えるよ
Cause I love you 笑顔見せて

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしてみよう

*1 repeat

哀しげな視線 遠い空見つめ
あなたは何を 想ってるの?
辛いことなんか 消し去ってあげる
あなたのためだけに

だけど 踏み出せないなら 恋に臆病にならずに
Darling いつかは叶えて
Cause I love you 抱き締めたい

*2 Baby, please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしよう

*3 Baby, please Take a chance 恋のTrue Romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
Baby, please Fall in love 今 輝いて
眩しいほどの 恋をしてみよう

悲しみは 幸せになるための
 長い夜のようで
でもね 光つつむ
 朝が来るから yeah yeah...

*2, *3, *1 repeat

恋の魔法かけてあげるよ

Back to top

Koi Shiyou♪
Lyrics: Leah Dizon・Mika Arata
Music: Shoichiro Hirata
Romaji by: cori

(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

*1 (Baby, please Take a chance koi no mahou de)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

hitomi kara ochiru  kirari hikaru no wa
anata no namida  kanashiku naru
donna toki datte  soba ni ite ageru
anata ga suki dakara

ai no kizuato wa fukaku  mada kokoro ni nokottetemo
I know itsuka wa kieru yo
Cause I love you egao misete

Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shite miyou

*1 repeat

kanashigena shisen  tooi sora mitsume
anata wa nani wo  omotteru no?
tsurai koto nanka  keshisatte ageru
anata no tame dake ni

dakedo fumidasenai nara  koi ni okubyou ni narazu ni
Darling itsuka wa kanaete
Cause I love you dakishimetai

*2 Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shiyou

*3 Baby, please Take a chance koi no True Romance
sukoshi zutsu  sakasete ageru yo
Baby, please Fall in love ima kagayaite
mabushii hodo no  koi wo shite miyou

kanashimi wa  shiawase ni naru tame no
  nagai yoru no you de
demo ne  hikari tsutsumu
  asa ga kuru kara yeah yeah...

*2, *3, *1 repeat

koi no mahou kakete ageru yo

Softly
作詞: Kanata Okajima
作曲: Yoji Noi
From the single Softly

全てがやわらかさに あふれていて

扉閉める その瞬間
もうその時から 君が愛しい
一つ増えた 鍵を見つめて
新しい優しさ あふれてくるよ

悲しい夜 こぼした一言で
涙をぬぐいに かけつけてくれたね

*1 全てがやわらかさに あふれていて
そばにいるだけで こんなにも幸せ
ああ 時の隙間を 乗り越えて
抱きしめあえば もっと
温かくなれるね

夢の中の 君はいつも
どこか寂しくって 遠くにいる
遥か夜空 ふと見上げれば
三日月も片割れ 探しているよ

君の弱さ 私守れるかな
どんなことでも良い
ためらわず 話して

*2 「おやすみ」でもまだ明日に行きたくない
黙りこんで 困らせては 笑い合って
ああ 指の隙間を 埋め合って
寄り添い合えば もっと
たくましくなれるね

本当は 帰りたくない
ずっと 一緒にいたい
でもその ハナレ バナレ が
二人の絆を もっとずっと 強くするよ
だから
I believe

*1, *2 repeat

Back to top

Softly
Lyrics: Kanata Okajima
Music: Yoji Noi
Romaji by: cori

subete ga yawarakasa ni  afurete ite

tobira shimeru  sono shunkan
mou sono toki kara  kimi ga itoshii
hitotsu fueta  kagi wo mitsumete
atarashii yasashisa  afurete kuru yo

kanashii yoru  koboshita hitokoto de
namida wo nugui ni  kaketsukete kureta ne

*1 subete ga yawarakasa ni  afurete ite
soba ni iru dake de  konna ni mo shiawase
aa  toki no sukima wo  norikoete
dakishimeaeba  motto
atatakaku nareru ne

yume no naka no  kimi wa itsumo
dokoka samishiku tte  tooku ni iru
haruka yozora  futo miagereba
mikadzuki mo kataware  sagashite iru yo

kimi no yowasa  watashi mamoreru kana
donna koto demo ii
tamerawazu  hanashite

*2 "oyasumi" demo mada asu ni ikitakunai
damarikonde komarasete wa waraiatte
aa  yubi no sukima wo  umeatte
yorisoiaeba  motto
takumashiku nareru ne

hontou wa  kaeritakunai
zutto  issho ni itai
demo sono hanare banare ga
futari no kizuna wo  motto zutto tsuyoku suru yo
dakara
I believe

*1, *2 repeat

Without Your Love
作詞: Leah Dizon/Maiko Emura
作曲: Hiroaki Suzuki
From the single Softly

セピア色の 月の欠片を
繋ぎ 留めて 祈りを込めて
長い雨が 愛の影を消していく
'Who am I without your love?'

聞き足りない言葉 鏡に映れば
光 照らし続けて
私の色 見つかるまで

せめて君の夢で会えたら
色褪せない 恋を選ぶ
思いが雨に濡れないよう
心に傘を差し続けながら

ナミダ色の 思い出の欠片を
胸に 染めて 動き出していても
冷たい雨が 君の影を消していく
'Who am I without your love?'

重なり合っていた 夢の花びらが
また一つ 落ちていく
流れ着いたあの夜に

繋いだ手と手を離したら
もう二度と会えないのは
きっと分かっていたんだよね?
思い出を消すため 忘れないで

同じ時 彷徨っているのなら
空の上に 今の声 届けて
優しい雨が止めば
虹の向こうへ 迎えに行くから

Back to top

Without Your Love
Lyrics: Leah Dizon/Maiko Emura
Music: Hiroaki Suzuki
Romaji by: cori

SEPIA iro no  tsuki no kakera wo
tsunagi  tomete  inori wo komete
nagai ame ga  ai no kage wo keshite iku
"Who am I Without your love?"

kikitarinai kotoba  kagami ni utsureba
hikari  terashitsudzukete
watashi no iro  mitsukaru made

semete kimi no yume de aetara
iroasenai  koi wo erabu
omoi ga ame ni nurenai you
kokoro ni kasa wo sashitsudzukenagara

namida iro no  omoide no kakera wo
mune ni  somete  ugokidashite itemo
tsumetai ame ga  kimi no kage wo keshite iku
"Who am I without your love?"

kasanariatte ita  yume no hanabira ga
mata hitotsu ochite iku
nagaretsuita ano yoru ni

tsunaida te to te wo hanashitara
mou nido to aenai no wa
kitto wakatte ita n' da yo ne?
omoide wo kesu tame  wasurenaide

onaji toki  samayotte iru no nara
sora no ue ni  ima no koe  todokete
yasashii ame ga yameba
niji no mukou e  mukae ni yuku kara


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007