Back to mink Album Lyrics Page

mink Lyrics (singles)
Click to buy mink CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Hold on to a dream
Released on: August 23, 2006
~ Hold on to a dream
~ Let's start from here (original)

From the single 4 Love
Released on: April 19, 2006
~ Eternal Love
~ Secret Garden
~ Like There Is No Tomorrow
~ Could It Get Better



Could It Get Better
作詞: Vincent Degiorgio/Hakan Lundberg/
 Jonas Blees/BOUNCEBACK
作曲: Vincent Degiorgio/Hakan Lundberg/
 Jonas Blees
From the single 4 Love

Could it get better than this

I would lie to you
Just to make you tell the truth
始まりも 終わりも わからなくて

If I tried みつめ合いたい
変わるはずのdistance 信じている

突然の雨降るMonday
君とならspecial day
運命みたいに感じる
その右手が遠くて

* Maybe it's the things You do
Maybe it's the weather
Gotta ask one thing of You
Could it get better?
Crazy but I know it's true
Crazy to the letter
Words I write I won't undo
Could it get better than this

映画なら1人で行く主義
でも君とならば 2人でもいい

I rely on 独りじゃみえない
新しい世界 みつけられそう

こだわるピアスのcolor
君と会うspecial day
1000年待ってた気分は
隠しておこう

* repeat

Baby tell me Could it get better? 
Better than this

Cause I might be sweeter than chocolate
And a little bit bitter too
Sure tastes better than the best You had
From a place that You never knew

* repeat 2x

Could it get better than this

Back to top

Could It Get Better
Lyrics: Vincent Degiorgio/Hakan Lundberg/
 Jonas Blees/BOUNCEBACK
Music: Vincent Degiorgio/Hakan Lundberg/
 Jonas Blees
Romaji by: cori

Could it get better than this

I would lie to you
Just to make you tell the truth
hajimari mo  owari mo  wakaranakute

If I tried mitsumeaitai
kawaru hazu no distance shinjite iru

totsuzen no ame furu Monday
kimi to nara special day
unmei mitai ni kanjiru
sono migite ga tookute

* Maybe it's the things You do
Maybe it's the weather
Gotta ask one thing of You
Could it get better?
Crazy but I know it's true
Crazy to the letter
Words I write I won't undo
Could it get better than this

eiga nara 1(hito)ri de iku shugi
demo kimi to naraba  2(futa)ri demo ii

I rely on hitori ja mienai
atarashii sekai  mitsukeraresou

kodawaru PIASU no color
kimi to au special day
1000(sen)nen matteta kibun wa
kakushite okou

* repeat

Baby tell me Could it get better than this?

Baby tell me Could it get better? 
Better than this

Cause I might be sweeter than chocolate
And a little bit bitter too
Sure tastes better than the best You had
From a place that You never knew

* repeat 2x

Could it get better than this

Eternal Love
作詞: Emi.K.Lynn
作曲: Vincent Degiorgio/Rasmus Seebach/
 Nicolai Seebach/David Danielsen
From the single 4 Love

Here, I lie awake
And every breath I take is for you
Each and every day
You're always on my mind

見つめていたい 一秒でも長く
その笑顔it's beauty in my eyes

そっとjust feel 信じていいさsome day
キミをso well 守るためI'm here to stay

もしもキミが涙抱いた空なのなら
I'll be right by your side
僕は羽ばたく鳥になりflying with you
勇気運ぼう

約束しよう 遠く会えない日も
キミヘの想い今もin my mind

駆け抜ける時間の中でも
大切なものは失くさないよ

いつかキミが夜の底で迷うのなら
I'm gonna be your light
静かに照らす月になりreaching for you
いつの日にも

ふたつの心 繁いでる
小さな奇跡 世界中の
キミを愛する この力
永遠に... 変わらない

もしもキミが涙抱いた空なのなら
I'll be right by your side
僕は羽ばたく鳥になりflying with you
勇気示そう

いつかキミが夜の底で迷うのなら
I'm gonna be your light
静かに照らす月になりreaching for you

Eternally...

Back to top

Eternal Love
Lyrics: Emi.K.Lynn
Music: Vincent Degiorgio/Rasmus Seebach/
 Nicolai Seebach/David Danielsen
Romaji by: cori

Here, I lie awake
And every breath I take is for you
Each and every day
You're always on my mind

mitsumete itai  ichibyou demo nagaku
sono egao it's beauty in my eyes

sotto just feel shinjite ii sa some day
kimi wo so well mamoru tame I'm here to stay

moshimo kimi ga namida daita sora na no nara
I'll be right by your side
boku wa habataku tori ni nari flying with you
yuuki hakobou

yakusoku shiyou  tooku aenai hi mo
kimi e no omoi ima mo in my mind

kakenukeru jikan no naka demo
taisetsu na mono wa nakusanai yo

itsuka kimi ga yoru no soko de mayou no nara
I'm gonna be your light
shizuka ni terasu tsuki ni nari reaching for you
itsu no hi ni mo

futatsu no kokoro  tsunaideru
chiisana kiseki  sekaijuu no
kimi wo ai suru  kono chikara
eien ni... kawaranai

moshimo kimi ga namida daita sora na no nara
I'll be right by your side
boku wa habataku tori ni nari flying with you
yuuki shimesou

itsuka kimi ga yoru no soko de mayou no nara
I'm gonna be your light
shizuka ni terasu tsuki ni nari reaching for you

Eternally...

Hold on to a dream
作詞: Dave Pickell・Rupert Gayle
作曲: Dave Pickell・Rupert Gayle
From the single Hold on to a dream

あなたなら on your own
きっと行ける place unknown
光射す道をたどり

その胸の world apart
迷いさえ いつか
包み込む the power of a dream

a dream's a candle burning
夢のあるままに
風の冷たさに
臆せぬように
この祈りだけを あなたのそばに
So even when it seem Forever our of reach
hold on to a dream

感じてる deep within
悲しみも what's happenin'
進むための傷みなら

渇きゆく satisfy
今 翼になる
この空へ and waits to watch you fly

a dream's a candle burning
夢が叶うように
光と闇とに
分かれる前に
あふれる想いを 願いをそばに
So even when it seem Forever out of reach
hold on to a dream

守るもの 捨てるもの
心に耳を澄ませばいい
いつまでも 見つめたい
でもあなたは まぶし過ぎて
and your world starts to change...

a dream's a candle burning
夢のあるままに
風の冷たさに
臆せぬように
この祈りだけを あなたのそばに

自分らしく生きて欲しい
強い雨に打たれる日も
あなただけは輝いて
hold on to a dream


Back to top

Hold on to a dream
Lyrics: Dave Pickell・Rupert Gayle
Music: Dave Pickell・Rupert Gayle
Romaji by: cori

anata nara on your own
kitto yukeru place unknown
hikari sasu michi wo tadori

sono mune no world apart
mayoi sae  itsuka
tsutsumikomu the power of a dream

a dream's a candle burning
yume no aru mama ni
kaze no tsumetasa ni
okusenu you ni
kono inori dake wo  anata no soba ni
So even when it seem Forever our of reach
hold on to a dream

kanjiteru deep within
kanashimi mo what's happenin'
susumu tame no itami nara

kawakiyuku satisfy
ima  tsubasa ni naru
kono sora e and waits to watch you fly

a dream's a candle burning
yume ga kanau you ni
hikari to yami to ni
wakareru mae ni
afureru omoi wo  negai wo soba ni
So even when it seem Forever out of reach
hold on to a dream

mamoru mono  suteru mono
kokoro ni mimi wo sumaseba ii
itsu made mo  mitsumetai
demo anata wa  mabushisugite
and your world starts to change...

a dream's a candle burning
yume no aru mama ni
kaze no tsumetasa ni
okusenu you ni
kono inori dake wo  anata no soba ni

jibun rashiku ikite hoshii
tsuyoi ame ni utareru hi mo
anata dake wa kagayaite
hold on to a dream

Let's start from here (original)
作詞: Luke McMaster,Damhnait Doyle,Vincent Degiorgio
作曲: Luke McMaster,Damhnait Doyle,Vincent Degiorgio
From the single Hold on to a dream

Giving up,why should I
we've come to far to forget
we're beautiful, we just got lost
somewhere along the way
so much was missing when you went away

CHORUS
Let's start from here,lose the past
change our minds, we don't need a finish line
let's take this chance not think too deep
of all those promises we couldn't seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here

standing here face to face
a finger on your lips
don't say a word don't make a sound
silence surrounds us now
even when you were gone I felt you everywhere

CHORUS

I've never been the one to open up
but you've always been the voice within'
the only warmth for my cold heart

Let's start from here, lose the past
change our minds, we don't need a finish line
let's take this chance not think too deep
of all those promises
Let's start from here, lose the past
change our minds
we don't need a finish line
let's take this chance not think too deep
of all those promises we couldn't seem to keep
I don't care where we go

Back to top




Like There Is No Tomorrow
作詞: Nicklas Jarl/David Stenmarck/Peer Astroem/AYA
作曲: Nicklas Jarl/David Stenmarck/Peer Astroem
From the single 4 Love

whisper...
鼓動をかさね あなたの 髪を撫でる
声をひそめて 歌うように 名前呼ぶの…

Baby, Come to me
その瞳(め)ですべて包み込み
愛する事 許してくれる
Baby, Stay with me
明日(あす)を永遠(とわ)に変えてゆける
あなたとなら…cause I will love you
Like there is no tomorrow

silence...
目覚めるたび 何度も恋に落ちる
いくつもの 愛あふれ
 塞がれてく心の傷...

Baby, Come to me
あなたがくれる 優しくて
あたたかい言葉を信じてゆく
Baby, stay with me
あなたの笑顔 絶えぬように
傍にいるよ…cause I will love you
Like there is no tomorrow

silence...
目覚めるたび 何度も恋に落ちる...

Come to me
その瞳(め)ですべて包み込み
愛する事 許してくれる
Baby, Stay with me
明日(あす)を永遠(とわ)に変えてゆける
あなたとなら…cause I will love you
Like there is no tomorrow

Like there is no tomorrow

Back to top

Like There Is No Tomorrow
Lyrics: Nicklas Jarl/David Stenmarck/Peer Astroem/AYA
Music: Nicklas Jarl/David Stenmarck/Peer Astroem
Romaji by: cori

whisper...
kodou wo kasane  anata no  kami wo naderu
koe wo hisomete  utau you ni  namae yobu no...

Baby, Come to me
sono 瞳(me) de subete tsutsumikomi
ai suru koto  yurushite kureru
Baby, Stay with me
明日(asu) wo 永遠(towa) ni kaete yukeru
anata to nara... cause I will love you
Like there is no tomorrow

silence...
mezameru tabi  nando mo koi ni ochiru
ikutsumo no  ai afure
  fusagareteku kokoro no kizu...

Baby, Come to me
anata ga kureru  yasashikute
atatakai kotoba wo shinjite yuku
Baby, stay with me
anata no egao  taenu you ni
soba ni iru yo... cause I will love you
Like there is no tomorrow

silence...
mezameru tabi  nando mo koi ni ochiru...

Come to me
sono 瞳(me) de subete tsutsumikomi
ai suru koto  yurushite kureru
Baby, Stay with me
明日(asu) wo 永遠(towa) ni kaete yukeru
anata to nara... cause I will love you
Like there is no tomorrow

Like there is no tomorrow

Secret Garden
作詞: Jens Bergmark/Fredrik Moller/
 Sharon Vaughn/BOUNCEBACK
作曲: Jens Bergmark/Fredrik Moller/
 Sharon Vaughn
From the single 4 Love

I've always held my heart here close
涙で咲いた花
 あなた見つめて 揺らした

その声は まぶしい 風のように…

I wanna lie in the grass with you
in the shade of a secret garden
Wanna sleep under the stars with you and, 
love you baby, love you baby

You changed the color of an empty sky
愛の空へと願い 描き 飛び立つ 迷わず

And I あなたと行ける 望む場所に

*1 repeat

*2 I have something I wanna share with you 
and it grows in my secret garden
Nobody seen it but I want you to, 
cause I love you baby, love you baby

抱きしめていて…
それだけでいいの…

*1, *2 repeat

Back to top

Secret Garden
Lyrics: Jens Bergmark/Fredrik Moller/
 Sharon Vaughn/BOUNCEBACK
Music: Jens Bergmark/Fredrik Moller/
 Sharon Vaughn
Romaji by: cori

I've always held my heart here close
namida de saita hana
  anata mitsumete  yurashita

sono koe wa  mabushii  kaze no you ni...

*1 I wanna lie in the grass with you
in the shade of a secret garden
Wanna sleep under the stars with you and,
love you baby, love you baby

You changed the color of an empty sky
ai no sora e to negai
  egaki  tobitatsu  mayowazu

And I anata to ikeru  nozomu basho ni

*1 repeat

*2 I have something I wanna share with you
and it grows in my secret garden
Nobody seen it but I want you to,
cause I love you baby, love you baby

dakishimete ite
sore dake de ii no...

*1, *2 repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005