Back to My Little Lover Album Lyrics Page

My Little Lover Lyrics (2006 singles)
Click to buy My Little Lover CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Ri.bon
Released on: November 8, 2006
~ り・ぼん (Ri.bon)
~ インスピレーション (Inspiration)
~ candle



candle
作詞: akko
作曲: akko
From the single Ri.bon

ゆらゆら揺れるキャンドル あなたの瞳に
ココロの揺れに合わせて踊ってるみたい

どうしようもないくらい 愛しい素顔 そこにある

待ちに待ったパーティー 今始まる
あなたに会えて良かった!

ゆらゆら揺れるキャンドル あなたのココロに灯ってる
今日も明日も明後日もずっと

一緒にいられたなら 嬉しいけど 風は流れる

悲しい時ある だからきっと 楽しい日 モリアガル!

ゆらゆら揺れるキャンドル あたしとあなたと
今日もこの広い 空の下のどこかでね
キャンドル灯ってる

Back to top

candle
Lyrics: akko
Music: akko
Romaji by: cori

yurayura yureru KYANDORU  anata no hitomi ni
kokoro no yure ni awasete odotteru mitai

doushiyou mo nai kurai  itoshii sugao  soko ni aru

machi ni matta PA-TI-  ima hajimaru
anata ni aete yokatta!

yurayura yureru KYANDORU  anata no kokoro ni tomotteru
kyou mo ashita mo asatte mo zutto

issho ni irareta nara  ureshii kedo  kaze wa nagareru

kanashii toki aru  dakara kitto  tanoshii hi  moriagaru!

yurayura yureru KYANDORU  atashi to anata to
kyou mo kono hiroi sora no shita no dokoka de ne
KYANDORU tomotteru

インスピレーション
作詞: akko
作曲: 松浦友也
From the single Ri.bon

寒い日の朝は 起きるのがとても辛くて
あと5分 あと3分って あ~ 動けない~
体がもう再生することなんてありえない!って
 思っちゃったりするけど

今日はまだウィークディー 働きあり宿命
 女王様の命令 背く勇気なし
でも不思議なこと 目覚めてしまえば
 腹も ぐるる ぐるる

あなたの声聞きたくて 想い描いてみたら
体の全てのパーツ 緩やかになる
ライフとはどういう意味?
 想いが届きにくい 世界にバックキャスティング
がんばりますけど 今日も軽~く惨敗だ~

逃げたい瞬間は 山のようにあるけれど
状況は必ず追っかけて やって来る
足元そこで踏ん張って相撲取りのように
 だって日本魂受け継いでますもの

朝の星占い 見てしまったbad day
 運命を切り開くのはby myself
嘘つき弱虫
 見せかけのbeauty man 出口どこだ? どこだ?

いつだって誰だって 笑い飛ばして過ごせたら
怖いもんなんてなくなるって ほら
駄目な私にだって 愛すべきことがある
難儀な試練こそ 受けてたってやる!
大口叩いても いいんじゃない?

いつだって誰だって 笑い飛ばして過ごせたら
怖いもんなんてなくなるって ほら
インスピレーション アンテナ立てて
 コミュニケーション 本当は苦手だけど
会いたい知りたい出会いたい
 ずっとでかいこの世界で

Back to top

INSUPIRE-SHON (Inspiration)
Lyrics: akko
Music: Matsuura Tomoya
Romaji by: cori

samui hi no asa wa  okiru no ga totemo tsurakute
ato 5(go)fun  ato 3(san)bun tte  a~ ugokenai~
karada ga mou saisei suru koto nante arienai! tte
  omocchattari suru kedo

kyou wa mada WIN-KUDEI- hataraki ari shukumei
  joousama no meirei  somuku yuuki nashi
demo fushigi na koto  mezamete shimaeba
  hara mo gururu gururu

anata no koe kikitakute  omoiegaite mitara
karada no subete no PA-TSU  yuruyaka ni naru
RAIFU to wa dou iu imi?
  omoi ga todokinikui  sekai ni BAKKUKYASUTINGU
ganbarimasu kedo  kyou mo karu~ku zanpai da~

nigetai shunkan wa  yama no you ni aru keredo
joukyou wa kanarazu okkakete  yatte kuru
ashimoto soko de funbatte sumoutori no you ni
  datte Nihon tamashii uketsuide'masu mono

asa no hoshi uranai  mite shimatta bad day
  unmei wo kirihiraku no wa by myself
usotsuki yowamushi
  misekake no beauty man deguchi doko da? doko da?

itsu datte dare datte  waraitobashite sugosetara
kowai mon nante nakunaru tte  hora
dame na watashi ni datte  ai subeki koto ga aru
nangi na shiren koso  uketeta tte yaru!
ooguchi tataitemo  ii n' ja nai?

itsu datte dare datte  waraitobashite sugosetara
kowai mon nante naku naru tte  hora
INSUPIRE-SHON  ANTENA tatete
  KOMYUNIKE-SHON  hontou wa nigate dakedo
aitai shiritai deaitai
  zutto dekai kono sekai de

り・ぼん
作詞: akko
作曲: tetsuhiko
From the single Ri.bon

退屈な日々に悩まされてる
大切な仕事まかされるけど

依存することで 紛らわしたり
打ち明けられない孤独に涙

寂しさ薄める衝動買いで
 手に入れたものたち
積み重なって 色あせていく 流されてく

数えきれぬ星 冬の空に 浮かび上がる
眠れぬまま その輝きが
 ココロの中 光伸びる
ルラ 赤いリボン 冬の街に 輝きだす
もしもここに 願い事さえ 叶うならば
想いのまま 目を閉じて

優しい気持ちで 素直になっても
わかり合えること 難しいけど

前向き人生 恐れ知らずに
素晴らしい日々が 繰り返されると

どこか信じて 日々を紡いで
 がむしゃらに生きてた
乗り越えられない 壁はないとか あり得ないのに

赤く滲んでる 夢の続き なぞったなら
あなたをまだ 強く感じる
 花のように 香り放つ
ルラ 赤いりぼん 冬の空に ほどけなくて
そして弱さ 受け入れるため
 あなたもまた 旅をしてる きっとまだ

空のもっと先 宙に泳ぐ流れ星は
風をするりとすり抜けても
 曖昧なウィンド 放り出される
見えなくなる頃 記憶少し薄れていく
だけど好きなあなたの笑みは
 きっとずっと思い出される

そしてまた 出会えるから

Back to top

Ri.bon
Lyrics: akko
Music: tetsuhiko
Romaji by: cori

taikutsu na hibi ni nayamasareteru
taisetsu na shigoto makasareru kedo

izon suru koto de  magirawashitari
uchiakerarenai kodoku ni namida

samishisa usumeru shoudougai de
  te ni ireta mono-tachi
tsumikasanatte  iroasete yuku nagasareteku

kazoekirenu hoshi  fuyu no sora ni  ukabiagaru
nemurenu mama  sono kagayaki ga
  kokoro no naka  hikari nobiru
RURA  akai RIBON  fuyu no machi ni  kagayakidasu
moshimo koko ni  negaigoto sae  kanau naraba
omoi no mama  me wo tojite

yasashii kimochi de  sunao ni nattemo
wakariaeru koto  muzukashii kedo

maemuki jinsei  osoreshirazu ni
subarashii hibi ga  kurikaesareru to

dokoka shinjite  hibi wo tsumuide
  gamushara ni ikiteta
norikoerarenai kabe wa nai toka  arienai noni

akaku nijinderu  yume no tsudzuki  nazotta nara
anata wo mada  tsuyoku kanjiru
  hana no you ni  kaori hanatsu
RURA  akai ribon  fuyu no sora ni  hodokenakute
soshite yowasa  ukeireru tame
  anata mo mata  tabi wo shiteru  kitto mada

sora wo motto saki  chuu ni oyogu nagareboshi wa
kaze wo sururi to surinuketemo
  aimai na WINDO houridasareru
mienaku naru koro  kioku sukoshi usurete yuku
dakedo suki na anata no hohoemi wa
  kitto zutto omoidasareru

soshite mata  deaeru kara


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006