Back to Okuda Miwako Album Lyrics Page

Okuda Miwako Lyrics (2006 singles)
Click to buy Okuda Miwako CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single BORN
~ BORN (ENG)
~ love you (ENG)
~ 雨と夢のあとに (Ame to Yume no Ato ni)(ENG)



BORN
作詞: 村野直球
作曲: オオヤギヒロオ
From the single 

涙が落ちたあとだって
悲しみが癒えてくわけじゃない
この胸に住み着いた
臆病な自分をただ感じてくだけ

だけど信じていきたい
小さな夢のはじまりを
ココロは少しずつ歩き始めてく
痛みさえひきずりながら

とまどいで明日が見えなくても
想いは未来を探すのでしょう
泣き疲れた虹の果て
新しく生まれた私がいる

この街はそういつだって
曖昧な現実見せるけど
たったひとつの願いを 感じていけばいい
そう感じればいい

人は誰かとくらべて
自分を見失うけれど
大事なものはそうココロにあるから
汚さずに輝かせたい

ずぶ濡れで雨雲引き裂いたら
みちびく光に出会えるのでしょう
水たまりに揺れている
太陽が私を照らしてゆく

しあわせとか優しさとか
目に見えないものを
こぼしながら集めながら
いつかあふれてゆくまで…

* repeat

いま雨雲引き裂いたら
みちびく光に出会えるのでしょう
水たまりに揺れている
太陽が私を照らしてゆく

Back to top

BORN
Lyrics: Murano Chokkyu
Music: Ooyagi Hiroo
Romaji by: cori

namida ga ochita ato datte
kanashimi ga ieteku wake ja nai
kono mune ni sumitsuita
okubyou na jibun wo tada kanjiteku dake

dakedo shinjite ikitai
chiisana yume no hajimari wo
kokoro wa sukoshi zutsu arukihajimeteku
itami sae hikizurinagara

* tomadoi de ashita ga mienakutemo
omoi wa mirai wo sagasu no deshou
nakitsukareta niji no hate
atarashiku umareta watashi ga iru

kono machi wa sou itsu datte
aimai na genjitsu miseru kedo
tatta hitotsu no negai wo kanjite ikeba ii
sou kanjireba ii

hito wa dareka to kurabete
jibun wo miushinau keredo
daiji na mono wa sou kokoro ni aru kara
yogosazu ni kagayakasetai

zubunure de amagumo hikisaitara
michibiku hikari ni deaeru no deshou
mizutamari ni yurete iru
taiyou ga watashi wo terashite yuku

shiawase toka yasashisa toka
me ni mienai mono wo
koboshinagara atsumenagara
itsuka afurete yuku made...

* repeat

ima amagumo hikisaitara
michibiku hikari ni deaeru no deshou
mizutamari ni yurete iru
taiyou ga watashi wo terashite yuku

love you
作詞: marhy・奥田美和子
作曲: marhy
From the single 

どれが大切で 何が一番で
このままじゃ 探せなくて
染まる街の色 揺れる木々の鼓動も
気付かずに 流れていくよ

重なった想い 絡まった心
どこかで 呼んでるキミを…

* I love you, I love you, I love you 言いたくなる
繰り返す日々も キミがいるのなら
I love you, I love you, I love you I love you だけ
流れてく時間(とき)の中 それだけ信じていれたら

どんな未来なら こんな淋しい夜も
乗り越えて いけるのだろう
変わる空の色 こぼれそうな星に
理由(わけ)も無く 泣きそうになる

いつもと違う角を曲がって
明日を見つけにいくよ

I love you I love you I love you 越えてみせる
険しい道でも ボクの道だから
I love you I love you I love you 一人じゃない
続いてく夢の途中 キミだけ想っていれたら

(※くり返し)

I love you I love you I love you 言いたくなる
夢の向こう側 キミがいるのなら
I love you I love you I love you I love you だけ
歩いてく日々の中 それだけ信じていくから

Back to top

love you
Lyrics: marhy・Okuda Miwako
Music: marhy
Romaji by: cori

dore ga taisetsu de  nani ga ichiban de
kono mama ja  sagasenakute
somaru machi no iro  yureru kigi no kodou mo
kidzukazu ni  nagarete yuku yo

kasanatta omoi  karamatta kokoro
dokoka de  yonderu kimi wo...

* I love you, I love you, I love you iitaku naru
kurikaesu hibi mo  kimi ga iru no nara
I love you, I love you, I love you I love you dake
nagareteku 時間(toki) no naka  sore dake shinjite iretara

donna mirai nara  konna samishii yoru mo
norikoete  ikeru no darou
kawaru sora no iro  koboresou na hoshi ni
理由(wake) mo naku  nakisou ni naru

itsumo to chigau kado wo magatte
ashita wo mitsuke ni yuku yo

I love you, I love you, I love you koete miseru
kewashii michi demo  boku no michi dakara
I love you, I love you, I love you  hitori ja nai
tsudzuiteku yume no tochuu  kimi dake omotte iretara

* repeat

I love you, I love you, I love you iitaku naru
yume no mukougawa  kimi ga iru no nara
I love you, I love you, I love you I love you dake
aruiteku hibi no naka  sore dake shinjite iku kara

04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04


スコールにぬれて
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006