Back to Rie fu Album Lyrics Page

Rie fu Lyrics (2006 singles)
Click to buy Rie fu CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Until I Say
~ Until I Say
~ Sunshine of my day
~ tobira



Sunshine of my day
作詞: Rie fu
作曲: Rie fu
From the single Until I Say

You take it one by one
You take it to the other side
I flip the card and now you can't hide
And you see how I'm really gone
You take it one by one
You flip the card and now
You are turning over and some wind comes thru
And now that you're really gone

*1 You are the sunshine of my day
You are the flower of the field that I play
I'll do anything to make you say
"I wanna kiss you when the lights are down,
We can steal the night away"

You take it one by one
You flip the card and now
You are breathing hard and you take
The feather, taking all into your heart
You take it 2 by 2 and
Now you're into my heart and now
You are showing all of you and now
You are really gone

*2 Oh you could be the sunshine of my day
You are the flower of the field that I play
I'll do anything to make you say
"I wanna kiss you when the lights are down,
We can steal the night away"

I've never felt so happy and now
I know my solitude will end
Oh I could be so happy in your arms
Oh what can I say?

*1, *2 repeat 

Back to top




tobira
作詞: Rie fu
作曲: Rie fu
From the single Until I Say

Stop worrying it's all right!
Start moving hold on tight

また繰り越される約束
 また覆(くつがえ)す虚像
幸せのトビラいくつも
 この体から通っている
おお おお おーおおお
おお おお おーーおぉおお

彼や彼女 そのトビラへ
ぜんぶ ぜんぶ 見たいのに
君のトビラ
 今どこに繋がっているの?

すれ違うときそれでも
 どうでもいいことはない。
新しいトビラいくつも
 この体から通っている
おお おお おーおおお
おお おお おーーおぉおお

鍵を開けて そのトビラへ
ぜんぶ ぜんぶ 見せるのは
危険なトビラ
 今どこに流れ出るの?

Stop worrying it's all right
必ずどこかへ通じる
Start moving hold on tight
トビラは開かれるすぐに
Stop worrying it's all right
Start moving hold on tight
トビラは開かれるすぐに
So soon...

また明日の約束
 また覆す虚像
幸せのトビラいくつも
 この体から通っている

Back to top

tobira
Lyrics: Rie fu
Music: Rie fu
Romaji by: cori

Stop worrying it's all right!
Start moving hold on tight

mata kurikosareru yakusoku
  mata 覆(kutsugae)su kyozou
shiawase no tobira ikutsu mo
  kono karada kara kayotte iru
oo  oo  o-ooo
oo  oo  o--oooo

kare ya kanojo  sono tobira e
zenbu  zenbu  mitai noni
kimi no tobira
  ima doko ni tsunagatte iru no?

surechigau toki soredemo
  dou demo ii koto wa nai
atarashii tobira ikutsu mo
  kono karada kara kayotte iru
oo  oo  o-ooo
oo  oo  o--oooo

kagi wo akete  sono tobira e
zenbu  zenbu  miseru no wa
kiken na tobira
  ima doko ni nagarederu no?

Stop worrying it's all right
  kanarazu dokoka e tsuujiru
Start moving hold on tight 
  tobira wa hirakareru sugu ni
Stop worrying it's all right
Start moving hold on tight 
  tobira wa hirakareru sugu ni
So soon...

mata ashita no yakusoku
  mata kutsugaesu kyozou
shiawase no tobira ikutsu mo
  kono karada kara kayotte iru

Until I Say
作詞: Rie fu
作曲: Rie fu
From the single Until I Say

I said, I love you for the first time of my life
And there was truth in me
Something greater is controlling me all the time
But there's no fear in me
So won't you hold me tighter?
So won't you be with me still?
I've been feeling fed up
with waiting for something clear,
And now that something is here

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shinig
Close your eyes and cry, ‘till I say I love you

愛すべきものは現在で、
 過去のものじゃない
救いを見つけ出せるのか?
 この大きな力に
任せて出会った新しい朝
 もう手放さないでいて
泣かせないでいて

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
見果てない未来に明るい明日を探し出せるさ

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry, ‘till I say I love you

ゆっくり味わう ことなど忘れて
吸っては吐いてく そして悲しむ
君に会いたい

I think I'm living a dream come true,
one more kiss and I will fall thru

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
見果てない未来を君とならずっと守っていきたい

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry, ‘till I say I love you

Back to top

Until I Say
Lyrics: Rie fu
Music: Rie fu
Romaji by: cori

I said, I love you for the first time of my life
And there was truth in me
Something greater is controlling me all the time
But there's no fear in me
So won't you hold me tighter?
So won't you be with me still?
I've been feeling fed up
with waiting for something clear,
And now that something is here

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry, ‘till I say I love you

ai subeki mono wa genzai de,
  kako no mono ja nai
sukui wo mitsukedaseru no ka?
kono ookina chikara ni
makasete deatta atarashii asa
  mou tebanasanaide ite
nakasenaide ite

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
mihatenai mirai ni akarui ashita wo sagashidaseru sa

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry, ‘till I say I love you

yukkuri ajiwau  koto nado wasurete
sutte wa haiteku  soshite kanashimu
kimi ni aitai

I think I'm living a dream come true,
one more kiss and I will fall thru

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
mihatenai mirai wo kimi to nara zutto mamotte yukitai

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry, ‘till I say I love you

04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006