Back to Shibata Jun Album Lyrics Page

Shibata Jun Lyrics (singles)
Click to buy Shibata Jun CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single "Chiisana boku e"
01. ちいさなぼくへ (chiisana boku e)
02. (hikari)

~ 缶ビール (kan beer)
~ 幸せなうた (shiawase na uta)



ちいさなぼくへ (chiisana boku e)
(to the small me)
Romaji by: cori

ano hi  kimi ga yubi wo sashite
FUWARI oyoideru hikousen
ureshisou ni nagameteru kimi
boku wa urayamashikatta

sonna futsuu ni aru
ki ni mo tomenai mono no naka ni
kitto shiawase wa aru n' darou
boku wa sou omou

kimi no miteru sora mo mirai mo
ima wa mienai
boku ga kimi no mirai da nante
kanashikute setsunakute
tojita ARUBAMU

sotto e kagami nozoite miru
chiisaku egao wo tsukutte mita
sore ga hontou ni tsukurimono to
wakaru egao ga soko ni atta

ikite iru akashi wa
hontou wa nani hitotsu nakute
egao de hajimete kidzukeru to
boku wa ima omou

kimi no miteru sora mo mirai mo
kienai you ni
boku ga kimi no mirai naraba
itsumademo kokoro kara
ikite iru kara

kanashikunai noni
namida ga afurete boku wa
kimi ga miageta aozora ga ima
mieta ki ga shita

kimi no miteru sora mo mirai mo
uso ja nai kara
kimi ga boku ni aeru hi made
itsumademo kokoro kara
ikite ite hoshii

Back to top

(hikari) (light) Romaji by: cori ikiisogu you ni kimi wa ima kakenukete iru sonna mabayui hikari mitsumete ita moetsukiru made kitto sou tachidomaranai sonna isoide kotae dasanaide ite boku wa kou omotte iru n' da "kimi yori hayaku shinitai" sore kurai kimi nashi dewa ikite ikesou mo nai mitai da kimi no egao mo kimi no manazashi mo boku no ichiban no kokoro no sasae dakara ushinaenai yo ubawanaide boku no koto hitori ni shinaide itsumo kodoku to omotte iru kimi ga kanashii boku wa itsu demo kimi no soba ni iru yo ai shite kureru hito mo uketomete kureru hito mo kimi shika inai boku wo zutto zutto wasurenaide hoshii kimi ga inakucha boku wa inai yo dare mo boku ga koko ni iru koto shiranai yo shinjite hoshii boku no kokoro wo kimi dake ga boku no tegakari kimi no shiawase ga boku no shiawase de zutto soba ni irarereba ii sore de ii daisuki dakara daisuki dakara dare yori mo shiawase ni natte itsumademo soba ni isasete Back to top
缶ビール (kan BI-RU) (a can of beer) Romaji by: cori From the single "Anata to no Hibi" boku wo wakatte kureru nanika wo sagashite kyou mo mata tomo ni ayunda kutsu wo nuide owatta otsukaresama to BI-RU ga shimikonde yuku dareka ni katetara motto umai no kanaa miageta sora hohoemu kaze oyoideru kimi itsumo no yoru ukande wa kieru kashikoi ikikata dore mo boku rashikunai n da kanashii koto ureshii koto tanoshii koto sono subete wo boku wa arinomama kanjite yukitai sore ga boku ga boku de iru koto dareka ga itta "kimi wa sono mama de ii" to "massugu ni kokoro shinjite aruite yukeba ii" to dareka ga itta "kimi wa nani mo mietenai" ---boku wa kyou mo boku wo yattete ii no?--- saewataru sora chigireru kumo hakanai yume boku no egao yasashii namida mo fukuramu kizuna mo izato nareba nani mo nakute kirameku hoshi soyoideku kami nagareru kimi asainemuri dare ni mo tayorezu amaerarenai tsuyoi boku ga kyou mo ikiteru mihatenu yume todokanu omoi modosenu toki kimi no kotoba norikoerarenai mono ga aru nara boku wa doko ni yukeba ii no? mienai ito aoi kotori koyubi de kawashita yakusoku boku ga boku rashiku ikiteku imi wo itsuka wakaru toki ga kitara ii itsuka boku wa boku ni nareru to Back to top
幸せなうた (shiawase na uta) (happy song) Romaji by: cori From the single "miseinen" itsu datte anata no koto wo omotteta nani o shite nani o nagamete itemo ukabu egao itsunohika anata ni se o mukete kanashimasetari shita kedo sore datte anata ga suki dakara ai shiteta kara donna toki demo anata ga soba ni iru mitai itsu no hi mo watashi wo omotte ite kureru anata ni watashi wa nani ga dekiru? dore kurai watashi no koto wo omottemo todokanai tsutawaranai yoru mo atta deshou "kiete shimau kimi no egao no tame..." hashiritsudzuketa anata o dare yori mo watashi wa ai shite iku ai shitsudzukeru anata no soba de itsumademo waratte itai ai sareru koto wo oshiete kureta anata ni ai wa todoiteru kana? donna toki demo anata wo soba ni kanjite itai itsu no hi mo futari no kokoro hanarenai you ni te wo tsunaide nemurou Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2003-2004