Back to Shibata Jun Album Lyrics Page

Shibata Jun Lyrics (2006 singles)
Click to buy Shibata Jun CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Colorful
Released on: September 12, 2007
~ カラフル (Colorful)
~ もうふのなか (Moufu no Naka)

From the single HIROMI
Released on: January 11, 2007
~ HIROMI
~ あと少しだけ… (Ato Sukoshi de...)



あと少しだけ…
作詞: 柴田淳
作曲: 柴田淳
From the single HIROMI

何も言わなくていいよ
無理に恋人しなくていい
ただ そうやって少しずつ離れていって

あなたがいなくなっても
ひとり歩いてゆけるように
強くなるから 頑張るから
あと少しだけ…

鳴らない携帯握りしめ
何度も開いて ため息
だけど 待ってるわけじゃないよ
いつものクセだから

何もあなたには求めない
すべて関係ないから
何もあなたは悪くないの
勝手に泣いているだけ
だから 今だけ あと少しだけ…

女友達みたいに
優しくしてくれることが
もう愛せない証だって
わかっていたよ

ごめんね いじめてばかりいて
気付かない振り続けて
だけど もう許してあげるよ
後ろを向いていい

何もあなたに言わないから
いつものように笑って
流れてゆくようにあなたを
そっと 終わってゆくから
だから 今だけ あと少しだけ…

忘れられるものがあるなら
今すぐに忘れさせて
消えてゆくものがあるのなら
そっと 消えるまで待って
だから お願い あと少しだけ…

Back to top

Ato Sukoshi dake...
Lyrics: Shibata Jun
Music: Shibata Jun
Romaji by: cori

nani mo iwanakute ii yo
muri ni koibito shinakute ii
tada  sou yatte sukoshi zutsu hanarete itte

anata ga inakunattemo
hitori aruite yukeru you ni
tsuyoku naru kara  ganbaru kara
ato sukoshi dake...

naranai keitai nigirishime
nando mo hiraite  tameiki
dakedo  matteru wake ja nai yo
itsumo no kuse dakara

nani mo anata ni wa motomenai
subete kankei nai kara
nani mo anata wa warukunai no
katte ni naite iru dake
dakara  ima dake  ato sukoshi dake...

onna tomodachi mitai ni
yasashiku shite kureru koto ga
mou ai senai akashi datte
wakatte ita yo

gomen ne ijimete bakari ite
kidzukanai furitsudzukete
dakedo  mou yurushite ageru yo
ushiro wo muite ii

nani mo anata ni iwanai kara
itsumo no you ni waratte
nagarete yuku you ni anata wo
sotto owatte yuku kara
dakara  ima dake  ato sukoshi dake...

wasurerareru mono ga aru nara
imasugu ni wasuresasete
kiete yuku mono ga aru no nara
sotto  kieru made matte
dakara  onegai  ato sukoshi dake...

カラフル
作詞: 柴田淳
作曲: 柴田淳
From the single Colorful

ねぇ今日は何をしていたのかな
明日もまたすれ違えるかな
あなたに片想いしてた日々
恥ずかしくなる

好きになってもどうせ叶わない
そう思って諦めてきたの

目の前にいるあなたが不思議
どうしてわたしと喋っているの?

夢でしか会えないから
枕元に座るくまさんがあなただった
今まで…

忘れてしまいたくなるような
忘れてしまいたくないような
あなたに片想いしてた日々
可愛いわたし

手帳に挟んでたはずなのに
壁に貼り付けたはずなのに
こうしてわたしの前で笑う
あなたはあなたなの?

心の中がカラフルになる
あなたの隣で見る新しい世界

生きる意味がわからなくて
歩かされてたみたい
でも今は歩きたいの
あなたと…

忘れてしまいたくなるような
忘れてしまいたくないような
あなたに出逢う前のわたしを
愛しくなる

どうしてもうまく生きられなくて
ずっと恋も夢もシロクロ
ひとりで眠れない夜を越え
歩いてきたよね

大丈夫!

どうしてもうまく眠れないなら
ずっと一緒に起きてるって
ふたりで笑える生き方だけ
教えてくれたから

Back to top

KARAFURU (Colorful)
Lyrics: Shibata Jun
Music: Shibata Jun
Romaji by: cori

nee kyou wa nani wo shite ita no kana
ashita mo mata surechigaeru kana
anata ni kataomoi shiteta hibi
hazukashiku naru

suki ni nattemo douse kanawanai
sou omotte akiramete kita no

me no mae ni iru anata ga fushigi
doushite watashi to shabette iru no?

yume de shika aenai kara
makuramoto ni suwaru kumasan ga anata datta
ima made...

wasurete shimaitaku naru you na
wasurete shimaitakunai you na
anata ni kataomoi shiteta hibi
kawaii watashi

techou ni hasundeta hazu na noni
kabe ni haritsuketa hazu na noni
koushite watashi no mae de warau
anata wa anata na no?

kokoro no naka ga KARAFURU ni naru
anata no tonari de miru atarashii sekai

ikiru imi ga wakaranakute
arukasareteta mitai
demo ima wa arukitai no
anata to...

wasurete shimaitaku naru you na
wasurete shimaitakunai you na
anata ni deau mae no watashi wo
itoshiku naru

doushitemo umaku ikirarenakute
zutto koi mo yume mo shirokuro
hitori de nemurenai yoru wo koe
aruite kita yo ne

daijoubu!

doushitemo umaku nemurenai nara
zutto issho ni okiteru tte
futari de waraeru ikikata dake
oshiete kureta kara

HIROMI
作詞: 柴田淳
作曲: 柴田淳
From the single HIROMI

こんな幼稚な嘘で 終わった
二人で作ったすべてが カラカラに乾いてく
見抜かれてないと思ってる
その程度しか通じ合えてなかった
目を見て 仕草で
 身なりで とうに気づいてたのよ

"君の未来のために 君の笑顔のために
僕は今すぐ君の前から消える"なんて
はっきり言えばいいのに 透き通るその胸
私のためなんかじゃない

最後のキスと言って 涙まで流して
まるで自分が一番不幸な顔してる
明日から気兼ねせず あの子に会うために
そこまでするあなたに 微笑んであげたの

虚しさだけが ここに残って
ステキな思い出にさえ させてくれなかったね
残されたカップを見つめた
ずっとずっとずっと 見つめていた
軽やかな足音が 聞こえなくなるまで

"君の未来のために 君の笑顔のために
僕は今すぐ君の前から消える"なんて
見え透いた嘘ついて 嫌いにさせたって
思いたいよ 思わせてよ

あなたしか見えなくて 夢中で恋をした私
かわいそうで可愛くて 涙が止まらない
幸せそうなあなたは まだ見れそうにない
もう強くはなれない…
誰か抱きしめてて

いつかくれた指輪は サイズが合わなかった
ブカブカで重たくて… でもそれでよかった
不器用に騒がしい薬指を いつも
いじることが好きだったの

みっともなくなるほど あなたを愛した私を
いつか許せる時が来ればいいと思う
何かを探すように 時々しゃべり出す薬指が
誰かを忘れてくれなくても…

Back to top

HIROMI
Lyrics: Shibata Jun
Music: Shibata Jun
Romaji by: cori

konna youchi na uso de owatta
futari de tsukutta subete ga karakara ni kawaiteku
minukarete'nai to omotteru
sono teido shika tsuujiaete'nakatta
me wo mite  shigusa de
  minari de  tou ni kidzuiteta no yo

"kimi no mirai no tame ni  kimi no egao no tame ni
boku wa imasugu kimi no mae kara kieru" nante
hakkiri ieba ii noni  sukitooru sono mune
watashi no tame nanka ja nai

saigo no KISU to itte  namida made nagashite
marude jibun ga ichiban fukou na kao shiteru
ashita kara kigane sezu  ano ko ni au tame ni
soko made suru anata ni  hohoende ageta no

munashisa dake ga koko ni nokotte
suteki na omoide ni sae  sasete kurenakatta ne
nokosareta KAPPU wo mitsumeta
zutto zutto zutto mitsumete ita
karoyaka na ashioto ga kikoenaku naru made

"kimi no mirai no tame ni  kimi no egao no tame ni
boku wa imasugu kimi no mae kara kieru" nante
miesuita uso tsuite  kirai ni saseta tte
omoitai yo  omowasete yo

anata shika mienakute  muchuu de koi wo shita watashi
kawaisou de kawaikute  namida ga tomaranai
shiawasesou na anata wa  mada miresou ni nai
mou tsuyoku wa narenai...
dareka dakishimetete

itsuka kureta yubiwa wa SAIZU ga awanakatta
bukabuka de omotakute... demo sore de yokatta
bukiyou ni sawagashii kusuriyubi wo itsumo
ijiru koto ga suki datta no

mittomo nakunaru hodo  anata wo ai shita watashi wo
itsuka yuruseru toki ga kureba ii to omou
nanika wo sagasu you ni tokidoki shaberidasu kusuriyubi ga
dareka wo wasurete kurenakutemo

もうふのなか
作詞: 柴田淳
作曲: 柴田淳
From the single Colorful

楽しく平和に今日演じて
静かにひとりベッドに潜るの
毛布の中は私の隠れ家
ここだけ私になれる気がする

笑ってなきゃダメって
誰が決めたのかな
剥がれなくなった笑顔で
もうなんだか疲れちゃった…

使えない涙 ほろり
毛布の中溢れてしまうけど
明日目が腫れてしまうから
押し殺して眠るの

何ひとつ本当の私じゃないのに
みんなにとって私は明るい子

嫌われたくないから
ひとりは怖いから
自分を隠して笑った
でも私はどこにいるの?…

使えない涙 ぽろり
毛布の中溺れてしまうけど
明日目が腫れないように
食い縛り眠らなきゃ

使いたい涙 ぽたり
毛布の中泳いでしまいたい
明日目が腫れてしまっても
ありのままでいたいな

私になれたらいいな…

Back to top

Moufu no Naka
Lyrics: Shibata Jun
Music: Shibata Jun
Romaji by: cori

tanoshiku heiwa ni kyou enjite
shizuka ni hitori BEDDO ni moguru no
moufu no naka wa watashi no kakurega
koko dake watashi ni nareru ki ga suru

waratte'nakya dame tte
dare ga kimeta no kana
hagarenaku natta egao de
mou nandaka tsukarechatta...

tsukaenai namida  horori
moufu no naka afurete shimau kedo
ashita me ga harete shimau kara
oshikoroshite nemuru no

nani itotsu hontou no watashi ja nai noni
minna ni totte watashi wa akarui ko

kirawaretakunai kara
hitori wa kowai kara
jibun wo kakushite waratta
demo watashi wa doko ni iru no?...

tsukaenai namida  porori
moufu no naka oborete shimau kedo
ashita me ga harenai you ni
kuishibari nemuranakya

tsukaitai namida  potari
moufu no naka oyoide shimaitai
ashita  me ga harete shimattemo
arinomama de itai na

watashi ni naretara ii na...


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006