Back to SOULHEAD Album Lyrics Page

SOULHEAD Lyrics (2006 singles)
Click to buy SOULHEAD CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Kimi no Kiseki / Itsu Made mo
Released on: December 6, 2006
~ いつまでも・・・ (Itsu Made mo...)
~ キミノキセキ (Kimi no Kiseki)



いつまでも・・・
唄: SOULHEAD (TSUGUMI from SOULHEAD)
作詞: TSUGUMI
作曲: TSUGUMI
From the single Kimi no Kiseki / Itsu Made mo

君に出会った
あの瞬間(とき)からずっと
Still in my heart

いつも変わらない
優しさをくれる
君がいた

白いため息がひとつ またひとつ
こぼれては 消える冬の空

はじめて生まれた
小さな 雪はいつしか
色褪せた街をつつむ

* いつまでも
君と二人で
歩いてゆけるのなら
もしもこの一瞬(とき)に永遠が
見えるのなら

静かに
芽生え始めた想い
そっと そっとあたためよう

急ぐ足音が
近づいてはそばを過ぎてく

「私はもう迷わない」
帰る場所を見つけたから

冷たい手と手を
大事につなぎ合わせ
見あげた舞い落ちる雪は

こんなに温かいなんて
知らなかった
You are the only one who show me a love

* repeat

静かに
祈る かすかな願い
消えてしまわないように

慰めだけ求めてた
儚く溶けてく恋じゃない
愛を見つけた

* repeat

Back to top

Itsu Made mo...
Sung by: SOULHEAD(TSUGUMI from SOULHEAD)
Lyrics: TSUGUMI
Music: TSUGUMI
Romaji by: cori

kimi ni deatta
ano 瞬間(toki) kara zutto
Still in my heart

itsumo kawaranai
yasashisa wo kureru
kimi ga ita

shiroi tameiki ga hitotsu  mata hitotsu
koborete wa  kieru fuyu no sora

hajimete umareta
chiisana yuki wa itsu shika
iroaseta machi wo tsutsumu

* itsu made mo
kimi to futari de
aruite yukeru no nara
moshimo kono 一瞬(toki) ni eien ga
mieru no nara

shizuka ni
mebaehajimeta omoi
sotto  sotto atatameyou

isogu ashioto ga
chikadzuite wa soba wo sugiteku

"watashi wa mou mayowanai"
kaeru basho wo mitsuketa kara

tsumetai te to te wo
daiji ni tsunagiawase
miageta maiochiru yuki wa

konna ni atatakai nante
shiranakatta
You are the only one who show me a love

* repeat

shizuka ni
inoru  kasuka na negai
kiete shimawanai you ni

nagusame dake motometeta
hakanaku toketeku koi ja nai
ai wo mitsuketa

* repeat

キミノキセキ
唄: SOULHEAD (YOSHIKA from SOULHEAD)
作詞: YOSHIKA
作曲: YOSHIKA
From the single Kimi no Kiseki / Itsu Made mo

銀色に包まれた世界に
キミノキセキが 優しく残っているから

まばゆいほどの 冬空に
片寄せあう 恋人たち
思い出すよ あの日も
雪が降っていたね

信じること 出来なくて
強がって
離した手も 離れるほど
想いは君に近づいていた

「寒いね」って ポケットの中で
繋いだ手のぬくもりを
思い出すたび 忘れてしまうようで
息を止めた

銀色に包まれた世界に
キミノキセキが 優しく残っているから
きらめく街の 片隅で
君と同じ雪 見てる
降り積もる記憶この胸に
抱きしめながら

私一人じゃ大きすぎる
ソファに座って
来るはずのないメールを
どこか待っていた

君に会えたら
一番に言いたいセリフは
もう 決めてあるんだ
ずっと言えずにいた コトバを

二人で聴いた切ない恋の歌
流れる人込みの中
大好きだったあのフレーズ
今は胸をしめつけるよ

銀色に包まれた世界に
キミノキセキが 優しく残っているから
きらめく街の 片隅で
君と同じ雪 見てる
降り積もる記憶が私を 強くしてくれる

二人で過ごした時間(とき)は
ずっとここにあるよ
出会わなければ
見ることのない幸せと
痛いほどの涙の味
知ったから
愛と気付いたから

銀色に包まれた世界は
まだ君を想う私を映し出すけど
きらめく街の 片隅で
君と同じ空見てる
少しだけ笑顔になれたよ
"Merry X'mas To You"

Back to top

Kimi no Kiseki
Sung by: SOULHEAD (YOSHIKA from SOULHEAD)
Lyrics: YOSHIKA
Music: YOSHIKA
Romaji by: cori

gin'iro ni tsutsumareta sekai ni
kimi no kiseki ga  yasashiku nokotte iru kara

mabayui hodo no  fuyuzora ni
kata yoseau  koibito-tachi
omoidasu yo  ano hi mo
yuki ga futte ita ne

shinjiru koto  dekinakute
tsuyogatte
hanashita te mo  hanareru hodo
omoi wa kimi ni chikadzuite ita

"samui ne" tte  POKETTO no naka de
tsunaida te no nukumori wo
omoidasu tabi  wasurete shimau you de
iki wo tometa

gin'iro ni tsutsumareta sekai ni
kimi no kiseki ga  yasashiku nokotte iru kara
kirameku machi no  katasumi de
kimi to onaji yuki  miteru
furitsumoru kioku kono mune ni
dakishimenagara

watashi hitori ja ookisugiru
SOFA ni suwatte
kuru hazu no nai ME-RU wo
dokoka matte ita

kimi ni aetara
ichiban ni iitai SERIFU wa
mou kimete aru n' da
zutto iezu ni ita kotoba wo

futari de kiita setsunai koi no uta
nagareru hitogomi no naka
daisuki datta ano FURE-ZU
ima wa mune wo shimetsukeru yo

gin'iro ni tsutsumareta sekai ni
kimi no kiseki ga  yasashiku nokotte iru kara
kirameku machi no  katasumi de
kimi to onaji yuki  miteru
furitsumoru kioku ga watashi wo  tsuyoku shite kureru

futari de sugoshita 時間(toki) wa
zutto koko ni aru yo
deawanakereba
miru koto no nai shiawase to
itai hodo no namida no aji
shitta kara
ai to kidzuita kara

gin'iro ni tsutsumareta sekai wa
mada kimi wo omou watashi wo utsushidasu kedo
kirameku machi no  katasumi de
kimi to onaji sora  miteru
sukoshi dake egao ni nareta yo
"Merry X'mas To You"



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006