AFTER ALL
Romaji by: cori
C/w song of "beautiful dreamer"

Narenai SUUTSU  SHIWA mo tsukezu ni
sesuji wo nobashita mama
Tsurikawa nigiri hitomi wo fuseta
ano hito mitsuketa asa
Hanashikakeyou to shite sugu ni
kotoba wo nomikomu watashi ga ita

Mukashi hanashi hajimetara
tanoshii koto wa wakatte iru kedo
Kore wa tabun ai ja nai
Minna kou yatte kawatte iku no ne shiranai hito e to

Kaerimichi mata ano hito ga ita otona no kao o shiteru
Mada mada yoru wa samui mitai ne BURAUSU eri o tateta
Machi no hi matatakidasu sou yo
watashi kon'ya wa isoganakucha

Kokoro yurusu hitotachi wo shitta ?koukou? mo
kowasare  mou nai
Ato wa nan ni naru no kana
Soshite ki ga tsukeba  kawatte iru no ne
shiranai machi e to

Ano koro no hoshitachi wa mou mienai keredo
Ato mo naku  kieta wake ja nai kara

Eki kara uchi made tsuzuku kawaberi no michi wa
arukinarete mo nagai
Demo samishii basho nante nai hazu
Soko ni iru  kono watashi dake ga tada samishii dake

Kawatte iku watashi demo  mirai no watashi
honto ni yureseru?
Dareka omoihajimetara
Sore de kono kimochi  kono samishisa mo
umerareru kashira

Mukashi hanashi hajimetara
tanoshii koto wa wakatte iru kedo
Kore wa kitto ai ja nai
Ie ni tsuita nara mezamashi
mokakezu nemuri ni tsukimasu

Back to top

Finally
opening song for new anime "Angel Heart"
lyrics by: Shoko Fujibayashi
composed by: Kosuke Morimoto
arrangement by: Takuya Harada
romaji by: rick
translation by: rick

everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love

nantonaku hitori haya ashi de aruite ita
shuumatsu no machi surechigau koibitotachi
     for some reason, i was walking quickly by myself
     in a town on the weekend lovers passed by each other

machigatta tte kidzuita
koi wo sugu ni wasuretatte daijoubu tte omottetatte
i'm so lonely
     i noticed that i made a mistake
     even if i've been thinkin to myself "it's ok to soon forget about love"
     i'm so lonely

hontou ieru jishin nakute
tsuyogatte waratte datte
kaerimichi tameiki bakari decchau kara
     i dont have the strength to tell the truth
     smiling and acting strong
     because on the way home i will sigh

everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love

daredatte hitori ja kurushikute
souzou dekiru ketsumatsu
koi shitemo tada setsunaku
okubyou ni natte iku
nigedashitai kedo
     being alone is painful for everyone and
     i imagine an ending
     even if i fall in love it takes place saddily
     i just become timid
     and want to run way but

everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love

daredatte hitotsu no taisetsu na
deai zutto matteru
sabishisa to tatakatteru
anata wo mitsukeru toki ni
watashi no koi hajimatte yuku
     everyone is continuously waiting for
     just one precious encounter [with their significant other]
     fighting off loneliness
     when i find you
     that's when my love will start

Back to top

Better days
Romaji by: cori
Thanks to supastar & m|rA| for the file. ^^
C/w song of "Part of Me"

Suki na dake music-holic
Shunkan ni groovy
Narihibiku oto ni everybody's crazy dreamer

IMEEJI wa deeper & deeper
wanna sing my songs forever
RISUKU no nai mirai ni wa kyoumi ga nai

Koe wa it's just to be free gensou to reality
Mekurumeku jinsei wa story
Tanoshimeba it's so nice kono MERODII to better days!
Yatte kuru better days!

RARARA  utainagara
Jama na PURAIDO wa throw away
Hajimemashou just standin' up koko kara
Aseranakutemo ii
Kyou ga owaru sono mae ni  nanika mitsuketai day by day
It's a brighter day

Machi ni afureru sweet lies
Denpa todokanai
Nagasareru hitogomi where u're goin'?

Hayaru kimochi to 109
Kazaranakute ii n ja nai
Arinomama no sugata ga ichiban ii

Itsu demo don't waste you time 
  sei'ippai wa make your time
Nani wo motomeyuraideru?
Kanashiki wa hiding your style rashisa motomereba alright!
Yatte kita better days!

RARARA  utainagara
Sotto chikazuite it's your perfect dreams
Yarinaoshi mo kitto ii jinsei
Yowasa wo ukeireru  tsuyosa mi ni tsuite fly away
Koukai shita-tte ii day by day
let's start again your ways

Yatte kita better days!

Matte iru dake ja
Nani mo tsukamitorenai
Hajimemashou just standin' up ima kara
Aseranakutemo ii
Kyou ga owaru sono mae ni  sukoshi hokoreru my smile

RARARA  utainagara
Jama na PURAIDO wa throw away
Hajimemashou just standin' up koko kara
RARARA  utainagara
Jama na PURAIDO wa throw away

Back to top

Just Wanna Splash
Romaji by: cori
From the single, "Last Forever"

POSUTO no naka ni nagekomareteru
hitsuyou no nai DM mitai ni
afurete shimau  yokei na mono ni
ki wo toraresugite...

awata　dashisa ni jikan wo sakare
ittai doko e aruiteru n' darou?
kyou wa nandaka  atama no naka ga  chirakatta mama

tsumetai mizu no naka de
  hitori iki ga dekinaku naru DAME-JI
mainichi ni oboresou ni natteru

*1 So crazy arinomama de wanna be tough
chanto kao agete'tai
Don't miss it kowareru kurai wanna splash
kokoro ni nami wo tateru

itsu kara konna yowaku natta no?
jibun jishin toikaketemo itsumo
dareka ga itta nanigenai kotoba
kizutsuitari shite

gozen 3(san)ji no denwa no BERU wa
anata igai ni kangaerarenai
dou shitai kamo kotae wa nakute
nemuri ni ochiru...

anata to itsumo sugosu  shuumatsu ni aseri wo kanjite iru
shitai koto wasurehajimeteru shirushi

*2 So crazy  omoidashite  wanna be tough
dare no tame demo nakute
Don't miss it  sakebitsudzukeru  wanna splash
negai ga nami ni kawaru

sukoshi dake machigatteru  anata ga motsu watashi e no IME-JI
kowasanai koto ni  narete akite iru no...

*1, *2 repeat

Back to top

Let's go faraway
Romaji by: cori
From the single, "Let's go faraway"

Let's go faraway  kuchibiru ga kirameku
ikutsumo no  KISU wo shiyou
Let's go faraway  kokoro made hana saku
Let's get up now  aitai no  imasugu ni demo

anata no ME-RU ni kidzuite me wo samasu
  massara na watashi ga irodzuite iku
SUPESHARU na ichinichi wo matte ita
  yatto issho ni sugoseru

shuumatsu wa tobikkiri no SUMAIRU de
  mabuta no ue ni AISHADOU wo nosete
saa, sora wo miagetara... I will change my heart

Let's go faraway (oh oh)  kuchibiru ga kirameku
ikutsumo no  KISU wo shiyou
Let's go faraway (oh oh)  kokoro made hana saku
nee, doko e datte ikeru kana  kitto anata to nara

anata no kuruma ni norikonda toki kara
  futari no jikan ga kasoku suru
kono te hayaku nigitte hoshii nante
  kuchi ni dasenai tsuyogari

kore kara wa motto wakatte hoshii
  iron na kao zenbu watashi de aru koto wo
sou, kocchi wo muitara... I will be there for you

Let's go faraway (oh oh)  hitomi ga kirameku
ikutsumo no  natsu wo miyou
Let's go faraway (oh oh)  kokoro made hana saku
mou doko e datte ikeru no yo ne  zutto anata to nara

Let's go faraway (oh oh) egao ga kirameku
ikutsumo no  kotoba kawasou
Let's go faraway (oh oh) kokoro made hana saku
mou  doko e datte ikeru yo ne  zutto, anata to nara

mienai mirai  katachi nakute  fuan ga nai wake ja nai kedo
me wo tojitemo anata ga iru  I can feel your love forever

Let's go faraway (oh oh)  kuchibiru ga kirameku
ikutsumo no  KISU wo shiyou
Let's go faraway (oh oh)  kokoro made hana saku
mou  doko e datte ikeru hazu  zutto, anata to nara

Let's go faraway (oh oh)  AKUSERU fumikonde
ikutsumo no  ai wo kawasou
Let's go faraway (oh oh)  kokoro made hana saku
mou  doko e datte ikeru hazu  sou yo, anata to nara

Let's go faraway (oh oh)
I love you baby can you feel my heart?
Let's go faraway

Back to top

Lovin' You
Romaji by: cori
From the single, "Glisten"

* Why, why, why aren't you missing me 
Why, why, why don't you call me 

Say my name
anata no koe  kikitakute  nemurenai
Late last night
hitori o tsutsumu  seijaku  kanjite

Lovin' you is a beautiful thing
sunao na kimochi  todoketakute
Lovin' you is a beautiful thing
soba ni kite  my side

* repeat

Take my hand
anata no koto nara wakaru itsu demo
Not afraid
mienai kako no hitohira kowakunai

** Lovin' you is a beautiful thing
fureru dake de tsutawaru omoi
Lovin' you is a beautiful thing
soba ni ite my light
I'm trying to find you

*** I'm craving for just your love, like a child 
Nothing can be ever close to your love 
I'm craving for just your love, like a child 
Nothing will be ever same as your touch 
Just hold me tight, you will see what you miss 
Cause I know 

** repeat

Lovin' you is a beautiful thing
watashi no basho e

* repeat x2

*** I'm craving for just your love, like a child 
Nothing can be ever close to your love 
I'm craving for just your love, like a child 
Nothing will be ever same as your touch

*** repeat...

Lovin' you is a beautiful thing

Back to top

Morning Train (9 to 5)
Lyrics & music by:  F.Palmer
From the single, "Let's go faraway"

I wake up every morning
I stumble out of bed
Stretching and yawning
Another day ahead
It seems to last forever
And time goes slowly by
Till babe and me's together
Then it starts to fly

Cause the moment that he's with me
Time can take a flight
The moment that he's with me
Everything's all right
Night-time is the right time
We make love
Then it's his and my time
We take off

* My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

* repeat

He takes me to a movie
Or to a restaurant
To go slow dancing
Anything I want
Only when he's with me
I catch a light
Only when he gives me
Makes me feel all right

* repeat

All day I think of him
Dreaming of him constantly
I'm crazy mad for him
And he's crazy mad for me
When he steps off the train
I'm makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay
So we can play all night

*repeat

Back to top

Private Night -Ooh-Ooh-Uh-
Romaji by: superpchan
From the single, No Limit

Kimochi kogareta weekend night 
futari nara Bonnie & Clyde 
tomaranai de feel so right 
tooi basho e one way drive 

hada ni kanjiru MONSUUN 
kawaru kisetsu comin' soon 
Ooh Baby soro soro hajimaru... 
Music started munasawagi 

jirashiteru no ga way you do 
nara chinmoku de make you move 
saki ni hanasu hou ga loose 
nagareru RAITO star dust 

Kimochi kogareta weekend night 
futari nara Bonnie & Clyde 
tomaranai de feel so right 
tooi basho e one way drive 

yozora e tsudzuku highway 
SUKYANDARASU ni fade away 
dareka ga mata ring your bell 
jama shinai de 24 play 

You don't say "No No" 
kotoba yori hayaku 
I wanna say "Oon Uh" 
tsutaetakute... 

TABAKO wo sagashiteru 
yubisaki ga fureru 
kuchibiru kasanaru 
If you really wanna get down with me 

Repeat * 

asa ga koreba yume nara kisarete shimau 
kono mama this way nemurazu genjitsu ni suru 

Ooh, Like a merry-go-round 
All night, You really wanna get down 
Baby, I just wanna say 
Crazy, this is not a game 

dakishimete yo private night 
futari nara Bonnie & Clyde 
tomaranai de feel so right 
tooi basho e one way drive 

doko made mo tsudzuku highway 
SUKYANDARASU ni fade away 
dareka ga mata ring your bell 
jama shinai de 24 play

Back to top