Back to Takei Shiori Album Lyrics Page

Takei Shiori Lyrics (2006 singles)
Click to buy Takei Shiori CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single
Released on:
~ Like a little Love
~ あたたかな冬の日 (Atatakana Fuyu no Hi)
~ 流星 (Ryuusei)



あたたかな冬の日
作詞: 竹井詩織里
作曲: 今井万紀
From the single 

冷えた風は人恋しさ 煽るから嫌い
何気なさを装ってはかけてみる call

会いたいなんて言わない 今すぐにでも
ここに飛んで来てほしいけど
このままじゃ二人 迷子になりそうで...
星もない 真っ暗な夜

距離を超える強さがほしい
 早く平気だと笑いたい
次に会うまでに
 あっと驚くくらい可愛くなっておくよ
凍える雪が降る頃
 君のくれたコート羽織り
会いに行くから手をつなごう それだけで
あたたかな冬の日

一人よがり 塞いでいる自分が嫌い
苛立つくらい君はいつも大人だね

淋しいなんて弱気なところも たまにはそう
嬉しくさせるものだよ
本当に二人迷子になる前に
足りてない言葉を聞かせて

距離を越える強さがほしい
 きっと平気だと笑って
次に会うまで君が淋しいくらい
 大人になってみたい
苦手な冬もなぜか好きになれる 君といれば
近づいてく距離 手をつなけば…それだけで
あたたかな冬の日

距離を越える強さがほしい
 二つの心を繋いで
遠くにいるから見えてきたものがほら
キラキラ揺れているよ
凍える雪が舞う中 君の住む街へ急いで
会いに行くから 手をつなごう…それだけで
あたたかな冬の日

Back to top

Atatakana Fuyu no Hi
Lyrics: Takei Shiori
Music: Imai Maki
Romaji by: cori

hieta kaze wa hitokoishisa aoru kara kirai
nanigenasa wo yosootte wa kakete miru call

aitai nante iwanai  imasugu ni demo
koko ni tonde kite hoshii kedo
kono mama ja futari  maigo ni narisou de...
hoshi mo nai  makkura na yoru

kyori wo koeru tsuyosa ga hoshii
  hayaku heiki da to waraitai
tsugi ni au made ni
  atto odoroku kurai kawaiku natte oku yo
kogoeru yuki ga furu koro
  kimi no kureta KO-TO haori
ai ni yuku kara te wo tsunagou  sore dake de
atatakana fuyu no hi

hitori yogari  fusaide iru jibun ga kirai
iradatsu kurai kimi wa itsumo otona da ne

samishii nante yowami na tokoro mo tama ni wa sou
ureshiku saseru mono da yo
hontou ni futari maigo ni naru mae ni
tarite'nai kotoba wo kikasete

kyori wo koeru tsuyosa ga hoshii
  kitto heiki da to waratte
tsugi ni au made kimi ga samishii kurai
  otona ni natte mitai
nigate na fuyu mo nazeka suki ni nareru  kimi to ireba
chikadzuiteku kyori te wo tsunageba...  sore dake de
atatakana fuyu no hi

kyori wo koeru tsuyosa ga hoshii
  futatsu no kokoro wo tsunaide
tooku ni iru kara miete kita mono ga hora
kirakira yurete iru yo
kogoeru yuki ga mau naka  kimi no sumu machi e isoide
ai ni yuku kara  te wo tsunagou... sore dake de
atatakana fuyu no hi

Like a little Love
作詞: AZUKI 七
作曲: 徳永暁人
From the single 

慣れない街で今日も地下鉄乗り込む
ボリュームを上げて HeadPhone 耳に押しつけ

人の気配ざわめきを消し去りながら
思い出す君の声忘れないよう
今はまだ傍にいると思わせて
嘘でもいい笑いかけて

Like a little Love
乾いた季節の中 寄り添う影
私はあなたを今もこんなに近く感じてます
ありがとう…

いつかはこの街も馴染んでくるでしょう
そしてもう君じゃない誰かを想うよ

曇り空その向こう見えないけれど
幾千も輝いた星が在るよう
涙のせい? 隠れた心の中
照らすでしょう 思い出達

* Like a little Love
離れた時の中で 愛を感じてる
不思議な力が 祈りの中降り注ぐように
みえるでしょう…

流れ星おちてくように
輝きを放ちながら
いつか愛は消えゆくものかな
やさしい痛み残し…

* repeat

Back to top

Like a little Love
Lyrics: AZUKI Nana
Music: Tokunaga Akihito
Romaji by: cori

narenai machi de kyou mo chikatetsu norikomu
BORYU-MU wo agete HeadPhone mimi ni oshitsuke

hito no kehai zawameki wo keshisarinagara
omoidasu kimi no koe wasurenai you
ima wa mada soba ni iru to omowasete
uso demo ii waraikakete

Like a little Love
kawaita kisetsu no naka  yorisou kage
watashi wa anata wo ima mo konna ni chikaku kanjite'masu
arigatou...

itsuka wa kono machi mo najinde kuru deshou
soshite mou kimi ja nai dareka wo omou yo

kumorizora sono mukou mienai keredo
ikusen mo kagayaita hoshi ga aru you
namida no sei? kakureta kokoro no naka
terasu deshou omoide-tachi

* Like a little Love
hanareta toki no naka de ai wo kanjiteru
fushigi na chikara ga inori no naka furisosogu you ni
mieru deshou...

nagareboshi ochiteku you ni
kagayaki wo hanachinagara
itsuka ai wa kieyuku mono kana
yasashii itami nokoshi...

* repeat

流星
作詞: 竹井詩織里
作曲: 竹井詩織里
From the single 

小さな光を僕ら寒さに震えて
待っていた 夢みてた
ああ、君の髪が
 僕の頬をくすぐって笑った
流星は見えなかった

今日は諦めて いつかまた来よう
その日なんて二度と来ないこと
あの日の僕ら 知るはずもなく

まだ見えない 僕は願いさえ
探せず頼りなく 雲に呑まれてく
君の眼が描いた光を
 今も忘れずにいたくて…
ずっと流星を待った夜の空を想うよ

小さな光くらいじゃ埋もれてく街で
振り返る暇もなくて
ああ、君の髪の匂い もう今は思い出せない
流星は見えないよ

いつしか諦めて 何もなかった様
夢見ることをやめてしまった
あの日の僕は知るはずもなく

まだ知らない 空の向こうまで
探さず言い訳して 逃げていくだけで
ふたりして描いた景色が
 ただ曇らぬよう願うよ
ずっと流星を待った夜の愛しい気持ちで

今日を諦めて 逃げていたって
いつかなんて二度と来ないこと
今の僕なら痛いほどわかる…

まだ見えない かすかな光を
心に描けたら 広がっていく空
君の眼が描いた光を
 今も忘れずにいたくて…
ずっと流星を待った夜の空を想うよ

Back to top

Ryuusei (meteor)
Lyrics: Takei Shiori
Music: Takei Shiori
Romaji by: cori

chiisana hikari wo bokura samusa ni furuete
matte ita  yume miteta
aa, kimi no kami ga
  boku no hoho wo kusugutte waratta
ryuusei wa mienakatta

kyou wa akiramete  itsuka mata koyou
sono hi nante nido to konai koto
ano hi no bokura  shiru hazu mo naku

mada mienai  boku wa negai sae
sagasezu tayori naku  kumo ni nomareteku
kimi no me ga egaita hikari wo
  ima mo wasurezu ni itakute...
zutto ryuusei wo matta yoru no sora wo omou yo

chiisana hikari kurai ja umoreteku machi de
furikaeru hima mo nai yo
aa, kimi no kami no nioi  mou ima wa omoidasenai
ryuusei wa mienai yo

itsu shika akiramete  nani mo nakatta you
yume miru koto wo yamete shimatta
ano hi no boku wa shiru hazu mo naku

mada shiranai  sora no mukou made
sagasazu iiwake shite  nigete yuku dake de
futari shite egaita keshiki ga
  tada kumoranu you negau yo
zutto ryuusei wo matta yoru no itoshii kimochi de

kyou wo akiramete  nigete ita tte
itsuka nante nido to konai koto
ima no boku nara itai hodo wakaru...

mada mienai  kasuka na hikari wo
kokoro ni egaketara  hirogatte yuku sora
kimi no me ga egaita hikari wo
  ima mo wasurezu ni itakute...
zutto ryuusei wo matta yoru no sora wo omou yo


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006