Back to Tamaki Nami Album Lyrics Page

Tamaki Nami Lyrics (singles)
Click to buy Tamaki Nami CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Sanctuary
~ Sanctuary
~ Double Story
~ Happiness

From the single Result
~ Result
~ Making the pride
~ Stay Gold



Double Story
作詞: m-takeshi
作曲: m-takeshi
From the single Sanctuary

叫びたい このセリフ胸に
 まだ見ぬ 輝き求め
いつか君が 話してくれた
 場所へ行くよ

運命(さだめ)なんて 今も受け入れられない
 まだ風は止まない

記憶さえも 今は儚(はかな)く揺れてる
 月が眩(まばゆ)い

大切なんだ まだ君だけが
この心の真ん中に 今もいる
だけど 僕らは 二つの道を
別々に 歩いて行く事 選んだ

* 叫びたい このセリフ胸に
 繰り返し 涙 拭った
止まらない 走り出した未来(あす)
まだ見ぬ 輝き求め
いつか君が
 話してくれた 場所へ行くよ

勇気だけは ずっと持ち続けてたい
 まだ風は冷たい

奇跡さえも いつか起こして見せるよ
 光る地平線

大切なんだ まだ君だけが
 この心の真ん中に 今もいる
遠く離れた 二つの道が
またいつか どこかで出会うと 信じてる

刻まれた この想い胸に
 星よりも 遠くを見てた
溢れ出す 切なさと希望
まだ見ぬ 輝き求め
いつか君が
 話してくれた 場所へ行くよ

叶えるよ この夢は
 どんな遠くても
君に あの時誓った

* repeat

Back to top

Double Story
Lyrics: m-takeshi
Music: m-takeshi
Romaji by: cori

sakebitai  kono SERIFU mune ni
  mada minu kagayaki motome
itsuka kimi ga  hanashite kureta
  basho e yuku yo

運命(sadame) nante  ima mo ukeirerarenai
  mada kaze wa yamanai

kioku sae mo  ima wa 儚(hakana)ku yureteru
  tsuki ga 眩(mabayu)i

taisetsu nan da  mada kimi dake ga
kono kokoro no mannaka ni  ima mo iru
dakedo  bokura wa  futatsu no michi wo
betsubetsu ni  aruite yuku koto  eranda

* sakebitai  kono SERIFU mune ni
  kurikaeshi  namida  nugutta
tomaranai  hashiridashita 未来(asu)
mada minu  kagayaki motome
itsuka kimi ga
  hanashite kureta basho e yuku yo

yuuki dake wa  zutto mochitsudzuketetai
  mada kaze wa tsumetai

kiseki sae mo  itsuka okoshite miseru yo
  hikaru chiheisen

taisetsu nan da  mada kimi dake ga
kono kokoro no mannaka ni  ima mo iru
tooku hanareta  futatsu no michi ga
mata itsuka  dokoka de deau to shinjiteru

kizamareta  kono omoi mune ni
  hoshi yori mo  tooku wo miteta
afuredasu  setsunasa to kibou
mada minu  kagayaki motome
itsuka kimi ga
  hanashite kureta basho e yuku yo

kanaeru yo  kono yume wa
  donna tookutemo
kimi ni  ano toki chikatta

* repeat

Happiness
作詞: Hiroo Yamaguchi/Shin Furuya
作曲: Hiroo Yamaguchi
From the single Sanctuary

すべてがここにあるように
このまま一緒に歩こう

何も知らず 歩き出すのは
 不安だけど
逃げる気がしないのは
繋いでる手があるから

想い出は少し置いてくよ
明日からも 続いてく日々のために

Happiness! 気付きだした
 きっと 感じ合ってる
瞬間も 感情も そのすべてが
Happiness! まだ知らない
 どんな 悲しみでさえ
ひとつになれそうな気がするから

すべてがここにあるように
このまま一緒に歩こう

変わる景色の 早さに今日も
 戸惑うけど
キミを見てるだけで 守るもの解った

探すための日々じゃなくて
確かめたい 信じたものの強さ

Happiness! 忘れないよ
 いつも 瞳閉じれば
切なさも 恋しさも
 思い出せる
Happiness! 約束さえ
 彼方 届かないような
未来まで 一緒に歩けるように

季節がひとりひとり変えても
 変わらない二人でいよう

Happiness! 抱きしめてる
 ずっと この胸の中
完全じゃない 永遠じゃない
 けど怖くない
Happiness! 信じ合えば
 どんな 涙の果ても
ひとつになれると
 知ってるから

すべてがここにあるように
 このまま一緒に歩こう

Back to top

Happiness
Lyrics: Hiroo Yamaguchi/Shin Furuya
Music: Hiroo Yamaguchi
Romaji by: cori

subete ga koko ni aru you ni
kono mama issho ni arukou

nani mo shirazu  arukidasu no wa
  fuan dakedo
nigeru ki ga shinai no wa
tsunaideru te ga aru kara

omoide wa sukoshi oiteku yo
ashita kara mo  tsudzuiteku hibi no tame ni

Happiness! kidzukidashita
  kitto  kanjiatteru
shunkan mo  kanjou mo  sono subete ga
Happiness! mada shiranai
  donna  kanashimi de sae
hitotsu ni naresou na ki ga suru kara

subete ga koko ni aru you ni
kono mama issho ni arukou

kawaru keshiki no  hayasa ni kyou mo
  tomadou kedo
kimi wo miteru dake de  mamoru mono wakatta

sagasu tame no hibi ja nakute
tashikametai  shinjita mono no tsuyosa

Happiness! wasurenai yo
  itsumo  hitomi tojireba
setsunasa mo  koishisa mo
  omoidaseru
Happiness! yakusoku sae
  kanata  todokanai you na
mirai made  issho ni arukeru you ni

kisetsu ga hitori hitori kaetemo
  kawaranai futari de iyou

Happiness! dakishimeteru
  zutto  kono mune no naka
kanzen ja nai  eien ja nai
  kedo kowakunai
Happiness! shinjiaeba
  donna  namida no hatemo
hitotsu ni nareru to
  shitteru kara

subete ga koko ni aru you ni
kono mama issho ni arukou

Making the pride
作詞: 藤末樹
作曲: 藤末樹
From the single Result

Making the pride 今は遠く
離れてもキミを想うから
大切なもの
 変わらぬ笑顔を見ている

旅立ちを選んだのは
 震える心を隠す
遠い昔の傷跡から
 孤独を隠すため
何処かで失ったもの
 何処かで手に入れたもの
キオク 現実が愛しくて遠くなる

あの日の約束
 ひとりじゃ守れず
キミの夢を たどってる...

* Making the pride 両手広げ
どこまでもいける気がしてた
ふたつの空 キズナを誓う
Making the pride 今は遠く
離れてもキミを想うから
大切なもの
 変わらぬ笑顔を見ている

誰のため失うもの
 誰のため手にしたもの
秘めた想いは瞳の奥
 隠してる

あの日のコトバに嘘などつけずに
キミの夢を探してる...

Making the pride 夜明けを待つ
風がさらう 胸の鼓動を
チカラに変え 自由になれる
Making the pride 飛んで行ける
悲しみ 嘘のない世界へ
羽ばたく明日
 キミだけの翼広げて

* repeat

Back to top

Making the pride
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

Making the pride  ima wa tooku
hanaretemo kimi wo omou kara
taisetsu na mono
  kawaranu egao wo mite iru

tabidachi wo eranda no wa
  furueru kokoro wo kakusu
tooi mukashi no kizuato kara
  kodoku wo kakusu tame
dokoka de ushinatta mono
  dokoka de te ni ireta mono
kioku  genjitsu ga itoshikute tooku naru

ano hi no yakusoku
  hitori ja mamorezu
kimi no yume wo  tadotteru...

* Making the pride ryoute hiroge
doko made mo ikeru ki ga shiteta
futatsu no sora  kizuna wo chikau
Making the pride  ima wa tooku
hanaretemo kimi wo omou kara
taisetsu na mono
  kawaranu egao wo mite iru

dare no tame ushinau mono
  dare no tame te ni shita mono
himeta omoi wa hitomi no oku
  kakushiteru

ano hi no kotoba ni uso nado tsukezu ni
kimi no yume wo sagashiteru...

Making the pride  yoake wo matsu
kaze ga sarau  mune no kodou wo
chikara ni kae  jiyuu ni nareru
Making the pride  tonde yukeru
kanashimi  uso no nai sekai e
habataku ashita
  kimi dake no tsubasa hirogete

* repeat

Result
作詞: shungo.
作曲: 藤末樹
From the single Result

耀く未来は 僕のために
愛しい記憶は 君のために
絆はいつでも繋がってる
あの日の約束 胸に
 僕らは奇蹟を叶えてく

抱きしめるものがない腕…
 夢以外に
手に入れた強さは
 寂しさの別の呼名

現実を受け入れた時
 翌日(あす)が見えた
過ぎた日も 他人(だれ)のことも
 きっと変えられない

出逢いにも 別れにさえ
理由(りゆう)だけを捜してた…
 あの頃

耀く未来は 君のために
愛しい記憶は 僕のために
絆はいつでも繋がってる
あの日の約束 胸に
 僕らは奇蹟を叶えてく

願ってた永遠は まだ果てないけど
近道は 何処(どこ)へ行くにもない
 …今は理解(わか)る

過(あやま)ちも後悔も
 もう怖くはない
今日からと 自分は
 いつだって変えてゆける

"諦め"と"慣れること"は 似てるから
失くす痛み、忘れない

彷徨(さまよ)い迷った その場所では
新たな出逢いが行方照らす
涙と別れの意味を知って
隔てた世界を超えて
 僕らは結末(こたえ)を築いてく

耀く未来は 僕のために
愛しい記憶は 君のために
想いが今でも色褪せない
あの日の約束 胸に
 僕らは結末(こたえ)を築いてく

Back to top

Result
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

kagayaku mirai wa  boku no tame ni
itoshii kioku wa  kimi no tame ni
kizuna wa itsu demo tsunagatteru
ano hi no yakusoku  mune ni
  bokura wa kiseki wo kanaeteku

dakishimeru mono ga nai ude...
  yume igai ni
te ni ireta tsuyosa wa
  samishisa no betsu no yobina

genjitsu wo ukeireta toki
  翌日(asu) ga mieta
sugita hi mo  他人(dare) no koto mo
  kitto kaerarenai

deai ni mo  wakare ni sae
理由(riyuu) dake wo sagashiteta...
ano koro

kagayaku mirai wa  kimi no tame ni
itoshii kioku wa  boku no tame ni
kizuna wa itsu demo tsunagatteru
ano hi no yakusoku  mune ni
  bokura wa kiseki wo kanaeteku

negatteta eien wa  mada hate nai kedo
chikamichi wa  何処(doko) e yuku ni mo nai
  ...ima wa 理解(waka)ru

過(ayama)chi mo koukai mo
  mou kowaku wa nai
kyou kara to  jibun wa
  itsu datte kaete yukeru

"akirame" to "nareru koto" wa niteru kara
nakusu itami, wasurenai

彷徨(samayo)i mayotta  sono basho dewa
arata na deai ga yukue terasu
namida to wakare no imi wo shitte
hedateta sekai wo koete
  bokura wa 結末(kotae) wo kizuiteku

kagayaku mirai wa  boku no tame ni
itoshii kioku wa  kimi no tame ni
omoi ga ima demo iroasenai
ano hi no yakusoku  mune ni
  bokura wa 結末(kotae) wo kizuiteku

Sanctuary
作詞: mavie/ats-
作曲: ats-
From the single Sanctuary

僕たちはみなきっと
手をのばしてるんだ
遠くとおい場所へと

風に吹かれ歩いていく
描いてた未来握りしめて
遥か彼方見つめてるんだ
生まれ来た意味を知りたくて

たとえば失う時がきても
抱きしめること今、選ぼう

僕たちはみなきっと
手をのばしてるんだ
失くせないものに向かって
輝いた夢だけを
 たぐりよせながら
遠くとおい場所へと

いつか見てた空の色が
涙するたびに汚れてく

頬を拭ったら気づくだろう
消えていく光の強さ

僕たちはみなきっと
ただ探してるんだ
答えがそこになくても
誰も知らない自分
 信じてみたくて
遠くとおい場所へと

僕たちはみなきっと
手をのばしてるんだ
果てしない空を目指して
鼓動が響き合えば
 独りじゃないから
遠くとおい場所へと

僕たちはみなきっと
手をのばしてるんだ
失くせないものに向かって
輝いた夢だけを
 たぐりよせながら
遠くとおい場所へと

Back to top

Sanctuary
Lyrics: mavie/ats-
Music: ats-
Romaji by: cori

boku-tachi wa mina kitto
te wo nobashiteru n' da
tooku tooi basho e to

kaze ni fukare aruite yuku
egaiteta mirai nigirishimete
haruka kanata mitsumeteru n' da
umare kita imi wo shiritakute

tatoeba ushinau toki ga kitemo
dakishimeru koto ima, erabou

boku-tachi wa mina kitto
te wo nobashiteru n' da
nakusenai mono ni mukatte
kagayaita yume dake wo
  taguriyosenagara
tooku tooi basho e to

itsuka miteta sora no iro ga
namida suru tabi ni yogoreteku

hoho wo futtara kidzuku darou
kiete yuku hikari no tsuyosa

boku-tachi wa mina kitto
tada sagashiteru n' da
kotae ga soko ni nakutemo
dare mo shiranai jibun
  shinjite mitakute
tooku tooi basho e to

boku-tachi wa mina kitto
te wo nobashiteru n' da
hateshinai sora wo mezashite
kodou ga hibikiaeba
  hitori ja nai kara
tooku tooi basho e to

boku-tachi wa mina kitto
te wo nobashiteru n' da
nakusenai mono ni mukatte
kagayaita yume dake wo
  taguriyosenagara
tooku tooi basho e to

Stay Gold
作詞: mavie
作曲: 大谷靖夫
From the single Result

忘れないと誓うよ
君だけを君だけを守るよ

何もかも手に入れるなんて
 無理だってこと知ってる
だからこそ抱きしめたものは
 何より大事にしたいんだ

言葉にしたなら
 壊れそうな想い
見つめ合えば 扉が開いていく

* 動き出した世界がふたりを包む
永遠に永遠に 離れないように
忘れないと誓うよ
 この胸にずっと
君だけを君だけを守るよ

駆け抜ける季節(とき)は速過ぎて
 たまに不安になるけど
今もきっと同じ夢をみた
 あの日の続きを歩いてる

君のその笑顔
 いつも見てたけど
涙流す
 その時もそばにいよう

迷い悩んだ日々がふたりを繋ぐ
いつまでもいつまでも 願い届くまで
信じるたび心は 強くなること
君だけに君だけに伝えよう

ただ会いたくなる 理屈などなくて
予感だけが 未来をこじ開けてく

* repeat

Back to top

Stay Gold
Lyrics: mavie
Music: 
Romaji by: cori

wasurenai to chikau yo
kimi dake wo kimi dake wo mamoru yo

nanimokamo te ni ireru nante
  muri datte koto shitteru
dakara koso dakishimeta mono wa
  nani yori daiji ni shitai n' da

kotoba ni shita nara
  kowaresou na omoi
mitsumeaeba  tobira ga hiraite yuku

* ugokidashita sekai ga futari wo tsutsumu
eien ni eien ni  hanarenai you ni
wasurenai to chikau yo
  kono mune ni zutto
kimi dake wo kimi dake wo mamoru yo

kakenukeru 季節(toki) wa hayasugite
  tama ni fuan ni naru kedo
ima mo kitto onaji yume wo mita
  ano hi no tsudzuki wo aruiteru

kimi no sono egao
  itsumo miteta kedo
namida nagasu
  sono toki mo soba ni iyou

mayoi nayanda hibi ga futari wo tsunagu
itsu made mo itsu made mo  negai todoku made
shinjiru tabi kokoro wa  tsuyoku naru koto
kimi dake ni kimi dake ni tsutaeyou

tada aitaku naru  rikutsu nado nakute
yokan dake ga  mirai wo koji aketeku

* repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005