Back to UA Album Lyrics Page

UA Lyrics (2007 singles)
Click to buy UA CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Ougon no Midori / Love Scene
Released on: May 2, 2007
~ 黄金の緑 (Ougon no Midori)
~ Love scene
~ Touch me not
~ Golden green



Golden green
Lyrics: UA
Music: 内橋和久
From the single Ougon no Midori / Love Scene

Stay there and sit around for only a few more minutes
And keep your eyes closed soft and deep
Up above in the clear sky, a spaceship rendezvous
To examine the cities on the earth

The bridge of colors my father once saw
Wanna catch a glimpse of it now
I really can't imagine what it was all like
The streets are covered with grey

All over the land those golden green
On the soil they silently grow
Only here once this shining star
Where we all live

Take a long and deep breath for only a few more seconds
Blow away the clouds from your head to toe
Think about the southern isle Tuvalu, the coast of coral
Going down and fading out of sight

If you don't remember the way of walking
Just stride in barefoot and run
The neighborhood park where you step on an earthworm
And you will smile at those seeds

Oh can you see over the star
There's a rainbow arching across
Goodbye for now and see you again
My dear spaceship!

All over the land those golden green
On the soil they silently grow
Only here once this shining star
Where we all live

Tonight the scenery, blue and navy in the sky
Why does it look different, so special to me?
Sapphire miracles here and there and everywhere
Don't you see it happen too forevermore?

Just the two of us if we put our hearts in one
Will the lines between us go and disappear?
Who knows someday sometime not so faraway
The time will come when they will hear the voice of wind

Look and find out the bottom of your two feet
What you're stepping on and onn right now

Listen to your footsteps we were born in beauty
Let us start and walk in this world

Back to top




Love scene
作詞: UA
作曲: 朝本浩文
From the single Ougon no Midori / Love Scene

夜明け前は
大きな木のはなれた2つのリングだった
Good morning, Love scene
新しい木が大地に根をはるように抱きしめていて

左と右の翼
 夢の種を遠い島まで
あんまり高く飛ぶと夢の熱に溶けてしまう

どうして人はいつも
 イカロスのことばかり唄って
岸に着いたダイダロスを忘れているの

夜明け前は
大きな木のはなれた2つのリンゴだった
Good morning, Love scene
空に雲が浮かんでいるようにキスをして

あちらに見えますのは奇跡の島
 ランゲルハンス島
色とりどりのポピー風に揺られ
 手を振ってる

たとえ音楽が止み
 誰もダンスをしなくなっても
また風が あいのうた 運んでくれる

そんな日には
ローズマリーとタイムがとろけるシチューにして
青い海に天使が舞う
ハートの花びら 砂浜で輪を描く

明日は
 この世界が炎に包まれてたとしても
いまここでこんな風に あなたと笑う

夜明け前は
大きな木のはなれた2つのリンゴだった
Good morning, Love scene
窓の外は 空色と水色が交じり合う

そんな日には
ローズマリーとタイムが喜ぶシチューにして
広い海にカモメが舞う
真っ白い羽根がいま 青空で輪になる

Back to top

Love scene
Lyrics: UA
Music: Asamoto Hirofumi
Romaji by: cori

yoake mae wa
ookina ki no hanareta 2(futa)tsu no RINGU datta
Good morning, Love scene
atarashii ki ga daichi ni me wo haru you ni dakishimete ite

hidari to migi no tsubasa
  yume no tane wo tooi shima made
anmari takaku tobu to yume no netsu ni tokete shimau

doushite hito wa itsumo
  ikarosu no koto bakari utatte
kishi ni tsuita DAIDAROSU wo wasurete iru no

yoake mae wa
ookina ki no hanareta 2(futa)tsu no ringo datta
Good morning, Love scene
sora ni kumo ga ukande iru you ni KISU wo shite

achira ni miemasu no wa kiseki no shima
  RANGERUHANSU tou
irotoridori no POPI- kaze ni yurare
  te wo futteru

tatoe ongaku ga yami
  dare mo DANSU wo shinaku nattemo
mata kaze ga  ai no uta  hakonde kureru

sonna hi ni wa
RO-ZUMARI- to TAIMU ga torokeru SHICHU- ni shite
aoi umi ni tenshi ga mau
HA-TO no hanabira  sunahama de wa wo egaku

ashita wa
  kono sekai ga honoo ni tsutsumareteta to shitemo
ima koko de konna fuu ni  anata to warau

yoake mae wa
ookina ki no hanareta 2(futa)tsu no ringo datta
Good morning, Love scene
mado no soto wa  sorairo to mizuiro ga majiriau

sonna hi ni wa
RO-ZUMARI- to TAIMU ga yorokobu SHICHU- ni shite
hiroi umi ni kamome ga mau
masshiroi hane ga ima  aozora dewa ni naru

黄金の緑
作詞: UA
作曲: 内橋和久
From the single Ougon no Midori / Love Scene

あと2, 3分だけ その場所に座って
軽く深く目を閉じていて
真昼の晴れた空に宇宙船がランデブー
地球の街を見学

パパが昔見た
 七色の橋を一目だけ見てみたいの
ねずみの色した
 こんな街並みじゃ想像できないけど

黄金の緑を育てる人達が
二度と無いこの星に暮らすよ

あと1, 2秒だけ息を多く吸い込んで
頭の雲吹くように吐いて
直に沈んでしまう TUVALU という名前の
島のコトを考えて

本当の歩き方 思い出せないなら
 裸足のまま出かけよう
いつもの公園でミミズを踏んだなら
きっとほっとするよ

噂の七色がこの星にかかる
サヨナラ 宇宙船また来て
黄金の緑を育てる人達が
二度と無いこの星に暮らすよ

今晩は群青色が特別な色に見えるよ
こんな蒼い奇跡がいつもここに起きていることを
ねぇもしも2人の心が
 まるで1つになるのなら
きっといつの日か
 彼らにもわかるトキはやってくる

Back to top

Ougon no Midori
Lyrics: UA
Music: Uchihashi Waku
Romaji by: cori

ato 2(ni), 3(san)pun dake  sono basho ni suwatte
karuku fukaku me wo tojite ite
mahiru no hareta sora ni uchuusen ga RANDEBU-
chikyuu no machi wo kengaku

PAPA ga mukashi mita
  nanairo no hashi wo hitome dake mite mitai no
nezumi no iro shita
  konna machinami ja souzou dekinai kedo

ougon no midori wo sodateru hito-tachi ga
nido to nai kono hoshi ni kurasu yo

ato 1(ichi), 2(ni)byou dake iki wo ooku suikonde
atama no kumo fuku you ni haite
jiki ni shizunde shimau TUVALU to iu namae no
shima no koto wo kangaete

hontou no arukikata  omoidasenai nara
  hadashi no mama dekakeyou
itsumo no kouen de mimizu funda nara
kitto hotto suru yo

uwasa no nanairo ga kono hoshi ni kakaru
sayonara uchuusen mata kite
ougon no midori wo sodateru hito-tachi ga
nido to nai kono hoshi ni kurasu yo

konban wa gunjou iro ga tokubetsu na iro ni mieru yo
konna aoi kiseki ga itsumo koko ni okite iru koto wo
nee moshimo 2(futa)ri no kokoro ga
  marude 1(hito)tsu ni naru no nara
kitto itsu no hi ka
  karera ni mo wakaru toki wa yatte kuru

Touch me not
作詞: UA
作曲: Miho Hatori
From the single Ougon no Midori / Love Scene

なまぬるい風が虫の知らせを運んで
耳元で歌う 懐かしい夢に変わる

* 真夏日続きの夏の香りと
寄り添う想いのちんさぐの花

* repeat

Would you pick the only one for me
Out of one thousand flowers to love
Would you pick the only one for me
"Touch me not"to pain my nails in red
I will tie...
I will tie...

* repeat twice

Back to top

Touch me not
Lyrics: UA
Music: Miho Hatori
Romaji by: cori

namanurui kaze ga mushi no shirase wo hakonde
mimimoto de utau  natsukashii yume ni kawaru

* manatsubi tsudzuki no natsu no kaori to
yorisou omoi no chinsagu no hana

* repeat

Would you pick the only one for me
Out of one thousand flowers to love
Would you pick the only one for me
"Touch me not" to pain my nails in red
I will tie...
I will tie..

* repeat twice


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007