Back to Yaida Hitomi Album Lyrics Page

Yaida Hitomi Lyrics (singles)
Click to buy Yaida Hitomi CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single mawaru sora
01. マワルソラ (mawaru sora)
02. ビルを見下ろす屋上で (BIRU wo miorosu okujou de)

From the single Monochrome Letter
01. モノクロレター (monochrome letter)
02. 馬と人参 (uma to ninjin)

From the single Chapter01 / マーブル色の日
01. Chapter01
02. マーブル色の日 (marble-iro no hi)
03. 月のなみだ (tsuki no namida)
04. Hello

~ BERU to hon to KYANDORU
~ Fast Car (c/w of "Andante" (c/w of "Kodoku na Cowboy"
~ we'll be...



BERU to hon to KYANDORU
(a bell, book, & candle)
Romaji by: cori
From the single, "Hitori Jenga"

* BURU- na koi ni ochite kara boku wa
kimi no hitomi ni sora wo miru
ai shitemo ai shitemo ima wa mou kage
boku ni BERU to hon to KYANDORU
tonari ni kudasai

doko de machigaeta no ka oshiete hoshii
toki wo koete ikiru  kimi no hohoemi
donna yoru de sae ukabu tamashii
boku ni BERU to hon to KYANDORU
tonari ni kudasai

** wasureru tame
toozakeru tame
semete BERU to hon to KYANDORU
tonari ni oite

tokai wo hanarete arukimawareba
kimi ga doko ni iru no ka ga wakaru
dakedo mou hanarenakya naranai ne
sou sa BERU to hon to KYANDORU de
maboroshi kara...

** repeat
* repeat

Back to top

ビルを見下ろす屋上で (BIRU wo miorosu okujou de) () Romaji by: cori From the single mawaru sora shizuka ni ai suru hoshi ga mienakutemo BIRU wo miorosu okujou de tooi machi wo omou kore wa totemo ki ga kiita to wa ienai heibon na ohanashi tokai de nameru hachimitsu wa nigaku sagashita yume wa surinukete yuku itsumo dakedo minna hana ga suki de hito wo suki ni nareru chikara ga aru tsukarete wasurete akiramenaide ne inori wa itsuka todoku * soshite shizuka ni ai suru dare ni mo kidzukarenakutemo BIRU wo miorosu okujou de tooi kimi wo omou donna kaze ga fuita nara watashi wa kiete shimaeru kana nagareru kumo no yukue mitai ni sora ni tokete yuku tamashii mitai ni sugu dakedo minna atarashii yori yoi basho wo motomeru kara samishii nante naitari shinaide atashi wa koko ni iru yo * repeat Back to top
Chapter01 Romaji by: cori From the single Chapter01 / マーブル色の日 nanka tarinai kawaita hibi ni anata iro no suiteki ga ochita kyou atari sasoidashite sabishisa wasureru hodo no KISU ga shitai wa ame mo yanda shi nariyuki makase ikeru toko made iko joshuseki no SUKURI-N atashi dake ni misete hikari to kage no MERODI oborete itai wa TONNERU wo nuketara umi yo gara ni mo nai fuku wo kite arienai hikidashi mo misete mitai saki wa nagai aseranaide hitotsu ni naritai dakara akitari shinaide tooku ni ikanaide tama ni wa homete tenohira odorasete joshuseki no SUKURI-N mabushisa ni michiteku sarigenai shigusa ga yureru matsuge no iro ga ki ni natte shou ga nai wa monogatari wa PURORO-GU sore wa sekai no owari made mabataki wo suru aida ni kietari shinaide ne HANI- chikyuu no uragawa no koibito doushi ga urayamu hodo ai shite tsuresatte hoshii wa SUKATO no suna haratte SAIDOMIRA- tatande kono mama kono mahou ni shibirete itai wa tsuresatte tsuresatte yorisotte haai Back to top
Fast Car Romaji by: cori Thanks to Dale for the file. ^^ From the single, "Andante" You got a fast car Koko yori mo tooku e Futari de yuku no Doko e tsuitemo koko yori wa ii Ushinau mo wa nai Anata ga soko ni ireba ii Ushinau to shitemo Kitto futari nara nan to demo naru You got a fast car Koko kara dete yukitai Okane nara ikura ka aru wa Sukoshi kurai nara taberaresou Ikisaki wa erabanaku EGO mo nakereba riko mo nai Sonna tochi de shigoto wo te ni Mitsuketai no Ikite iku imi wo Sono otoko wa itsu demo Toshi no wari ni sake wo yoku nonde Hataraku koto mo naku Saigetsu dake ga sugite itta MAMA wa kodoku na kare wo suteta Nani mo kurenai kare wo ne kedo Watashi ni totte wa sou ne Yuiitsu no ryoushin de shika nai You got a fast car Ano sora made nara toberu kana Tabidatsu no ka soretomo Koko de shinu no ka kimemashou * Kono kuruma nara ikeru Ikimashou yo Yoeru kurai no SUPI-DO ga ii Hirogaru ichimen yakei to Tsutsumu ude ga yasashikatta A~ atashi wa anata no mono A~ umarekawaresou na no Be someone, be someone... You got a fast car Futari nara dokomademo yukeru Anata ni shoku wa nai Kedo ima no watashi ni wa REJI ga uteru Mirai wa yoku naru wa Soshitara koko wo tobidashite nee Ookina ie ni sunde Nodo kana kougai no ie ga ii * repeat You got a fast car Okane o kaeshioeta nara Mou osoku made nomanaide Kyuuyuu ni attari shite Sou negau no wakaru? Futari nara kitto hajimeraresou Hakkiri wa wakaranai demo Kono fast car de DORAIBU ga shitai * repeat You got a fast car Ano sora made nara toberu kana Tabidatsu no ka soretomo Koko de shinu no ka hayaku kimemashou Back to top
Hello Romaji by: cori From the single Chapter01 / マーブル色の日 Hi...Hello (x2) nemuru no ga oshii yoru wa mabushii asahi ga choudo ii machi made tomatte mieru aenai ichibyou ga nagai nani mo shinaide iyou tada mimi wo sumashite kikoeru kodou ga dare ni mo nite'nai kokyuu ga furueru ima koko de tashika ni atashi wo sukutte kureru Hi...Hello (x2) tohou mo naku tsudzuku michi de hontou no shiawase sagashitara samayou kokoro sore ga ikiru koto da to shitta nani mo kowakunai yo tonari de warau yo kikoeru kodou ga dare ni mo nite'nai kokyuu ga tsutawaru tookutemo tashika ni atashi wo mamotte kureru Hi...Hello (x4) anata ni deatte kara nani mo kamo kawatta no kikoeru kodou ga dare ni mo nite'nai kokyuu ga tsutawaru dokoka de anata mo atashi to onaji tsuki o miageru Hi hello... (x4) Back to top
マーブル色の日 (MA-BURU-iro no hi) (marble-colored day) Romaji by: cori From the single Chapter01 / マーブル色の日 kono sekai de ichiban no ai wo anata ni sosogu sore wa mita koto mo nai you na MA-BURU iro no hi yureru KA-TEN wa kiiro sarau kaze nara midori anata ga kagayaki o soeru MA-BURU iro no hi onaji you na koto de naite warau dakara butsukaru dakara suteki umaku yukanai toki koso te wo tsunaide mimashou kotoba nante chiisana koto ni omoeru kara hora kirei na mono wa iranai no yo datte itsuka wa ushinau hakanai sekai yogoshita TE-BURUKUROSU MA-BURU iro no KISU asa anata ga nokoshita nurui KO-HI- kono sekai de ichiban de nani mo kaetakunai no Back to top
マワルソラ (mawaru sora) () Romaji by: cori From the single mawaru sora shizuka ni nagareru you ni sugiru hibi mo waruku wa nai keredo nanka hitotsu tarinai n' da BEIBI- omoiegaita sekai wa konna mon ja nai hoshii no wa kotoba ja nakute daikirai na hito ga naku sugata ja nakute nagai mono ni mo makarenai kono kokoro ga sakebu kara tameshitai n' da tori no you ni utatte mite LADY yama no you ni kujikenaide ite BOY nikushimi ni wa KISU wo mamoru tame ni wa semete doushitara tatta ichido no kono karada wo tsukaikireru darou chirabaru katamichi kippu wo te ni toreba soko kara wa furikaeranai kaze no you ni sora wo mataide mite mori no you ni itoshi tomo to te wo tsunaide ushiro yubi sasaretemo kankei wa nai no sa mayowanai nante omoshirokunai wa kuraberu nante sonna hima nai wa tori no you ni hane wa motanai kedo fumidasanakya dare ni mo todokanai kara yume wa nigenai nigeta no wa dare dai massara na ASUFARUTO datte yogoshite arinomama no sekai wo utsukushii tte ieru you ni mayowanai nante omoshirokunai wa mawaru sora no shita anata wa toberu wa anata wa toberu wa Back to top
モノクロレター (MONOKURO RETA-) (monochrome letter) Romaji by: cori From the single Monochrome Letter genki de kurashite imasu ka kaze nado hiite imasen ka atarashii GITA- ga kimashita ki ga muitara hiki ni demo oide are kara atashi wa ichido mo shashin wo hiraita koto wa nai toumei na egao wa sono mama iroasenai shizuka ni moshi ima no atashi to anata naraba fukai yoru wo norikoeta darou sarasara to te wo futta hikikaesu michi wa nakatta shiroi kumo no sukima kara tori ga jiyuu ni tonda muryokusa wo tana ni agete wa sora no aosa wo nikundari dokomademo yasashii anata ga tayori naku omoeta modoranai keshiki ga hitotsu mata hitotsu me wo tojireba afureteku kedo sarasara to te wo futta kaeru koto nai kono basho kara machiakari sono dokoka anata no shiawase wo negau kanashimi mo ai seta nara kanawanai mono wa nai wa sayonara ga oshiete kureta umareta bakari no kimochi de tsudzuite yuku aoi sora ni nando demo owari wo tsugeru kara machiakari sono dokoka anata wa shiawase de ite genki de kurashite imasu ka kono uta ga kikoete imasu ka Back to top
月のなみだ (tsuki no namida) (the moon's tears) Romaji by: cori From the single Chapter01 / マーブル色の日 kono kabe wo koeta kara tte dare mo wakatte kurenai wa datte mado no soto wa itsumo memai ga suru hodo sawagashii ai nante doko ni aru no donna katachi de nan'iro yo yume ga mitai kara hitomi wa tojita mama ima wo nukedashite wasurete shimaeru no yoru ga naite iru hamidashita kizu ga yukiba no nai umi ni ochiteku mou owatta itsuka no koi wo ai mo kawarazu shinjitari nakushita mono wo mitomerarezu omoide no naka ni ikite iru dore dake no uso ga areba sonna jouzu ni watareru no yume ga mitai kara hitomi wa tojita mama ai shite iru n datte hitokoto sasayaite togire-togire utau kawaisou ni shite'reba mukae ni kite kureru ki ga shite atarashii asa ga kureba mata inochi ga umarete owari no nai kanashimi ga hitotsu suikomarete iku anata ga inaku tatte akashi wa tsukureru wa yume ga mitai nara hitomi wo kojiakete soba ni itai n datte imasugu tsutaenakya honto wa shitteru sukui no KISU wa mou hoka no dareka no mono ni natta dakedo ashita wa heiki na kao shite arukeru arukanakya Back to top
馬と人参 (uma to ninjin) (horse & carrot) Romaji by: cori From the single Monochrome Letter araitate no SHATSU ni sode wo tooshite kagami ni utsutta neboke manako ni tazuneru nan no tame ni gamushara ni hashiritsudzukeru kuruotta RU-MURANNA- kara "SAPURIMENTO wo choudai. DA-RIN" shibararete iru no wa ki no sei sagasu taiyou wa kimi no se ni itsu datte jiyuu wa me no mae yurayura oyoide onaji mono wa iranai ibasho nanka iranai tada mune wo sawagasu omoi wa atomawashi ni dekinai yume no naka ja tarinai sou ima wo kakenukeru dake sa oh yeah on a road... i'm living with sorry and wish and love... sasai na ikari ni atama no HYU-ZU ga tobu atashi mo kizutsuketa dareka wo wasurenagara ikite yuku "hajimeru noni osoi koto wa nai" tte tokai DASUTO ni mamireteku n' da soredemo hikari ga te wo nobaseba tsukamesou de minikukumo utsukushii kono yo wo hashirinuke tatoe soko ni imi ga nakutemo kimi no iro kimi no nioi mukougishi ni todoku you ni KIRAKIRA maichiru dake sa Pauvre de moi, je ne sais même pas où je suis. Et je m´endors, épuisée, dans le noir. Mais, il fait beau aujourd´hui. ll fait très beau aujourd´hui. Donc, je reviendrai te voir. saigo made furimukanai ibasho nanka iranai tada netsu wo obieteku hibi wa atomawashi ni dekinai yume no naka ja tarinai sou ima wo korogaru dake sa oh yeah on a road... i'm living with sorry and wish and love... (x2) Back to top
we'll be... Romaji by: cori From the album, Single collection owakare no te wo furu tomodachi ni suru sore to wa chotto chigau iitakatta kotobatachi nodo no oku ni mata sotto katadzukeru kyou no atashi wa donna datta darou kondo wa itsu aeru no darou Words cannot describe my heart iwanai kara koso utsukushii kotoba wo mamotte kita kedo kowashitemo ii tashikametai kankei It's not too late now? nee koushite ie de anata no koto omotteru tsutaetai yo anata no naka ni wa ima goro donna kimochi ga iru no dou iu tsumori de tashikamezu ni iru no? kono joutai ni koi shiteru no kana atashi I want to clear without process atashi rashikunai kono saki ni aru mono wa Beautiful or Terrible oshiete ashita mo anata ni ashita mo anata ni ashita mo anata ni itai Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2002-2004