From the single, My Lover
~ マイ☆ラバ (My Lover)
~ 真冬のVeil (mafuyu no Veil)
~ 帰り道 (kaerimichi)
From the single, Touch
~ touch
~ 夢の続き
From the single, motto futari de
~ もっとふたりで (motto futari de) (ENG)
~ If (Japanese version)
From the single, houkiboshi
~ ほうき星 (houkiboshi) (ENG)
~ あした、天気になれ。 (ashita, tenki ni nare.) (ENG)
~ 思い出にできない (omoide ni dekinai) (ENG)
From the single, yubikiri (Japanese ver)
~ ゆびきり (Japanese ver) (yubikiri)
~ 花のように (hana no you ni)
花のように (hana no you ni)
(like a flower)
Originally sung by: ベッツィ＆クリス (Betsy & Chris)
Romaji by: cori
From the single, yubikiri (Japanese ver)
nanigenaku miageta aoi sora no kumo ga
kaze ni yure dareka no sugata ni miete kuru
aozora ga kawatta aozora ga kawatta no...
nanigenaku miageta aozora ga kawatta
hana no you na futari ga ai suru koto wo shiru
sono toki kara kaze wa koi no uta wo utau
ano hi kara koi shita ano hi kara koi shita no...
hana no you na futari ga ano hi kara koi shita
kaze ga fuite koi wa dokoka e kiete yuku
hana no you na futari no namida wa kaze no naka
hana no you ni owatta hana no you ni owatta no...
kaze ga fuite koi wa hana no you ni owatta
hana no you ni owatta
Back to top
If -日本語 version- (If - Nihongo version-)
(If - Japanese version-)
Lyrics: H.U.B
Music: MOOL&YUGI
Romaji by: cori
Thanks to Kaoruline for the songs & scans. ^^
From the single, motto futari de
kono umi koete niji no you ni hashi ga aru nara ii noni
watashi ga sabishii toki hashi wo watatte anata ni ai ni yukeru noni
natsu no hi no omoide wa sunahama de no hanabi
kieru no ga setsunakute tsugi kara tsugi ni tsuketa
wasurenai yo
kirakira ikuoku no jikan ga nagaretemo kawaranai
kizuna wa namida ni makenai
mitsumeru umi no hate anata ga iru to omotte
kyou mo nemuri ni tsukou
anata ga kureta mune no KUROSU zutto watashi wo mamotteru
shiokaze yo tsurete kite anata wo imasugu ni
yoseru nami tsunagatte koko made todoku hazu ne
kobune no you ni
itsu demo kokoro no hikari wa tsuyoku musubarete iru kara
hanaretemo yume wa hitotsu ni
shiawase wo shinjite itsuka dakishimeaeru
anata ni mo mieru deshou
tsuyogatte mitari naite mitari inoru yoru negau asa
ganbaru toki mo warau toki mo
anata ga soba ni iru mune no KUROSU ni zutto
kirakira ikuoku no jikan ga nagaretemo kawaranai
kizuna wa namida ni makenai
shiawase wo shinjite itsuka dakishimeaeru
anata ni mo mieru deshou
kono umi koete niji no you ni hashi ga aru nara ii noni
Back to top
帰り道 (kaerimichi)
(the return trip home)
Lyrics: Younha
Music: Younha
Romaji by: cori
Thanks to Kaoruline for the songs & scans. ^^
From the single, My Lover
yuuhi ga shizumu hitori kaerimichi
kimi wo omotte iru
hajimete mieru keshiki ga aru no wa kimi ga inai kara
ano hi no kotoba ga totsuzen sugite
"boku no kanojo" da tte "dare yori mo ichiban ni shoukai suru" to
ashita kara wa kimi ni mukai kokoro kara waraemasu you ni
mabushisugiru kimi e no omoi ni omowazu me wo fusete shimau kedo
mou kesenai kidzuita kimochi kimi ga suki desu
setsunaku nattari kanashiku naru no wa doushite darou?
itsumo kimi wa soba ni ita noni sayonara nante
ushiro wo muite tameiki hitotsu
arukidashite shimatta
oikaketai sono omoi tomaranakute
ashita kara wa kimi ni mukai kokoro kara waraemasu you ni
mabushisugiru sora ni mukai sotto 1(hito)ri de tsubuyaite miru
nee hontou wa kidzuite hoshii to tsutaetakatta no
nee ima demo ienai keredo kimi ga suki desu
Back to top
真冬のVeil (mafuyu no Veil)
(midwinter veil)
Lyrics: Satomi
Music: mo'doo
Romaji by: cori
Thanks to Kaoruline for the songs & scans. ^^
From the single, My Lover
mado wo tataku kitakaze ni
mune, utareta toki
hitori de iru itami yori
dareka ni aitaku natta no
IRUMINE-SHON irodoru machi ni
shiroi tenshi maiorite kita
machi wo someru White Snow
itsumo yori sukoshi
kuuki ga hiete wa iru keredo
mafuyu no Veil ni
egao ga koboreta yo
yamanai yuki mo sou dakedo
nanka koi shite iru mitai
ishiki nante ima made ni
shita koto mo nakatta
aitai hito narabetara
ichiban ni kimi ga ukanda
ima wa nani mo dekinai kara... ne
omoi sotto uta ni shita
mado no soto, odoru
kimi ga mada yuki ni
kidzuite'nai nara tsutaetai
mafuyu no Veil wo
matoinagara sotto
kimochi komete tsutaetai
"nee, kidzuite ita?"
ima no atashi wa tomodachi to iu
kimi no Category
igai ni nai no mo shitte iru yo
We Are Best Friends
machi wo someru White Snow
itsumo yori sukoshi
kuuki ga hiete wa iru keredo
mafuyu no Veil wa
nandaka atatakai
kimi no koto wo omottara
mado no soto, odoru
kimi ga mada yuki ni
kidzuite'nai nara tsutaetai
mafuyu no Veil wo
matoinagara sotto
kimochi komete tsutaetai
chiisana koe de "suki" to...
Back to top