Back to YUI Album Lyrics Page

YUI Lyrics (singles)
Click to buy YUI CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single I remember you
Released on: September 20, 2006
~ I remember you
~ Cloudy

From the single Good-bye days
Released on: June 14, 2006
~ Good-bye days
~ Skyline
~ It's happy line



Cloudy
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single I remember you

なぜもっと 早く言えなかったの?

…こんなんじゃ 悲しくって
…こんなんじゃ 終われない

わかってるみたいな 顔ばかりみせて

信じあって また疑って 距離を縮めてほしい
everyday 途切れないように

*1 ah 会えないときには
ケータイ見つめた
メールだけでもよかった

*2 ah I want you. Because I love you.
ずっと待ってたのに
過ぎた時間は Cloudy love

もしかして 好きな人でも出来たの?

…そんなんじゃ 寂しくって
…そんなんじゃ 譲れない

わかってるみたいな 事ばかり言ったけど

信じてた 言葉を全部 距離は離れていた
everyday どうしたらよかったの?

*1, *2 repeat

Back to top

Cloudy
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

naze motto  hayaku ienakatta no?

...konna n' ja  kanashiku tte
...konna n' ja  owarenai

wakatteru mitai na  kao bakari misete

shinjiatte  mata utagatte  kyori wo chidjimete hoshii
everyday  togirenai you ni

*1 ah  aenai toki ni wa
keitai mitsumeta
ME-RU dake demo yokatta

*2 ah I want you. Because I love you.
zutto matteta noni
sugita jikan wa  Cloudy love

moshikashite  suki na hito demo dekita no?

...sonna n' ja  sabishiku tte
...sonna n' ja  yuzurenai

wakatteru mitai na  koto bakari itta kedo

shinjiteta  kotoba wo zenbu  kyori wa hanarete ita
everyday  doushitara yokatta no?

*1, *2 repeat

Good-bye days
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single Good-bye days

だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
ポケットの この曲を 君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ

oh Good-bye days
いま 変わる気がする
 昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間

うまく愛せていますか? たまに迷うけど

oh Good-bye days
いま 変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

できれば 悲しい 想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…

同じ唄を 口ずさむ時
 そばにいて I wish
かっこよくない優しさに会えてよかったよ

…Good-bye days 

Back to top

Good-bye days
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

dakara ima  ai ni yuku  sou kimeta n' da
POKETTO no  kono kyoku wo  kimi ni kikasetai

sotto VORYU-MU wo agete  tashikamete mita yo

oh Good-bye days
ima  kawaru ki ga suru 
  kinou made ni  so long
kakko yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
~with you

katahou no  IYAFON wo  kimi ni watasu
yukkuri to  nagarekomu  kono shunkan

umaku ai sete'imasu ka?  tama ni mayou kedo

oh Good-bye days
ima  kawarihajimeta  mune no oku  alright
kakko yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
~with you

dekireba  kanashii omoi nante shitakunai
demo yatte kuru desho?
sono toki  egao de
Yeah hello! my friend nante sa
ieta nara ii noni...

onaji uta wo  kuchizusamu toki
  soba ni ite  I wish
kakko yokunai yasashisa ni aete yokatta yo

...Good-bye days

I remember you
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single I remember you

風はもう 冷たいけれど
懐かしい そらの匂いがしたんだ
ホームから海が見える
この場所で 君を捜してる

季節はずれの サーフボードに
あの夏はきっと生きてる

太陽はずっと 覚えていたはずさ
ねぇ 聞こえてる?

* 涙はみせないって 君はそう言って
僕たちは ふたり手をふった
さよならは言わない だから手をふった
夕焼けに消えた I remember you

錆びたギター抱えるたびに
あの歌が 胸の奥を掴むけど
今もまだ さえない日々
この場所で 僕は過ごしてる

だけど思うんだ 誰かのために
きっと僕らは生きてる

太陽がきっと 教えてくれたんだ
ねぇ 聞こえてる?

* repeat

あれからの僕は 相変わらずだけど
ほんの少し自信があるんだ yeah…

涙をこらえてる 約束だから
誰よりも強くならなくちゃ
さよならは言わない だって目を閉じて
すぐに会える I remember you 

Back to top

I remember you
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

kaze wa mou  tsumetai keredo
natsukashii  sora no nioi ga shita n' da
HO-MU kara umi ga mieru
kono basho de  kimi wo sagashiteru

kisetsu hazure no  SA-FUBO-DO ni
ano natsu wa kitto ikiteru

taiyou wa zutto  oboete ita hazu sa
nee  kikoeteru?

* namida wa misenai tte  kimi wa sou itte
boku-tachi wa  futari te wo futta
sayonara wa iwanai  dakara te wo futta
yuuyake ni kieta  I remember you

sabita GITA- kakaeru tabi ni
ano uta ga  mune no oku wo tsukamu kedo
ima mo mada  saenai hibi
kono basho de  boku wa sugoshiteru

dakedo omou n' da  dareka no tame ni
kitto bokura wa ikiteru

taiyou ga kitto  oshiete kureta n' da
nee  kikoeteru?

* repeat

are kara no boku wa  aikawarazu dakedo
hon no sukoshi jishin ga aru n' da  yeah...

namida wo koraeteru  yakusoku dakara
dare yori mo tsuyoku naranakucha
sayonara wa iranai  datte me wo tojite
sugu ni aeru  I remember you

It's happy line
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single Good-bye days

誰の為に生きているの?
さえない日々を過ごして

弱さも痛みも どのくらい感じてるの?

*1 足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah

*2 夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの? 明日へ行ったの?

*3 Tomorrow never knows
It's happy line

何を信じていけばいい?
見えない日々を過ごして

どんな夜を見ても もう暗い顔しないで

誰もが幸せを呼ぶ笑顔
見えているの? 笑わなくても yeah yeah

明日への想いを胸に
赤い目を見て
笑ってみたの

*3, *1, *2, *3 repeat

Back to top

It's happy line
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

dare no tame ni ikite iru no?
saenai hibi wo sugoshite

yowasa mo itami mo  dono kurai kanjiteru no?

*1 tarinai kinou ni obore
yume ni kaita kyou  sorowanakutemo  yeah yeah

*2 yoake mae no mabataku hoshi wa
kiete itta no?  asu e itta no?

*3 Tomorrow never knows
It's happy line

nani wo shinjite ikeba ii?
mienai hibi wo sugoshite

donna yoru wo mitemo  mou kurai kao shinaide

daremo ga shiawase wo yobu egao
miete iru no?  warawanakutemo  yeah yeah

asu e no omoi wo mune ni
akai me wo mite
waratte mita no

*3, *1, *2, *3 repeat

Skyline
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single Good-bye days

ちょっとだけ 考えすぎちゃうみたい
眠れない部屋のなか

いっそもう 夜を飛びだしてみたい
窓辺にためいきが落ちる

ツキアカリヲヌケテ 遠くまで
羽ばたいてみたいのに
どうしたらいいのだろう?

I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知らないだけ…
I want to fly well I want to fly well
誰か教えてくれたら いいのに

きっとまだ 知らないことばかりだよ
TVも嘘ばかりで

アマヤドリノトチュウ いつまでも
こうしてはいられない
ずぶ濡れでも かまわない

* I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知るためには…
I want to fly well I want to fly well
空に出なくちゃいけない to skyline

チャンスを待ちきれない
同じ朝を繰り返して
いくつ数えただろう 描いてゆく skyline

飛び方は 知らないよ
 飛べるかもわからないよ
I want to fly well I want to fly well
だけど ゆくよ

* repeat

Back to top

Skyline
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

chotto dake  kangasugichau mitai
nemurenai heya no naka

isso mou  yoru wo tobidashite mitai
madobe ni tameiki ga ochiru

tsukiakari wo nukete  tooku made
habataite mitai noni
doushitara ii no darou?

I want to fly well I want to fly well
tobikata wo  shiranai dake...
I want to fly well I want to fly well
dareka oshiete kuretara  ii noni

kitto mada  shiranai koto bakari da yo
TV(TEREBI) mo uso bakari de

amayadori no tochuu  itsu made mo
koushite wa irarenai
zubunuretemo  kamawanai

* I want to fly well I want to fly well
tobikata wo  shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
sora ni denakucha ikenai  to skyline

CHANSU wo machikirenai
onaji asa wo kurikaeshite
ikutsu kazoeta darou  egaite yuku  skyline

tobikata wa  shiranai yo
  toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
dakedo  yuku yo

* repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005