Back to YUKI Album Lyrics Page

YUKI Lyrics (2006 singles)
Click to buy YUKI CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Fugainai ya
Released on:
~ ふがいないや (Fugainai ya)
~ 裸の太陽 (Hadaka no Taiyou)
~ 夏のヒーロー (Natsu no Hero)



ふがいないや
作詞: YUKI
作曲: 蔦谷好位置
From the single Fugainai ya

私が生まれた朝の街
 雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ
さながら 昔からよく知る
 となりの あの娘のように
片方の耳たぶで聴く
 卒業のカノン

1人でも 大丈夫よって
 めくれてる 私のストーリー
誰かのせいにしたいよ
 つらいなあ。いや。嫌。

右利きの おりこうさんには
 雨上がりを あげよう
手作りの フォーチュンクッキー
 食べながら でかけよう
哀しくって 泣いてばっかりいたら
 芽が溶けて無くなった
秋になり また 冬になり
 ひとつ年をとった

遠くまで 逃げているつもりでも
 終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている ふがいないや。いや。

すがりながら 追いかけてみても
 あしげにされても
空いた穴を 埋めよう ちがいないや。いや。

かさねあう もたれあう
 すててしまうんだ もうすぐ
消えてしまう 愛しい人も
 優しい日々よ もうすぐ

私が生まれた朝の街
 雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で
 青空をあおいだ

遠くまで 逃げているつもりでも
 終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている ふがいないや。いや。

すがりながら 追いかけてみても
 あしげにされても
空いた穴を ふさごう ちがいないや。いや。
ふがいないや。いや。
つらいなあ。嫌。嫌。

Back to top

Fugainai ya (Worthless)
Lyrics: YUKI
Music: Tsutaya Koichi
Romaji by: cori

watashi ga umareta asa no machi
  yuki no naka ni umoreta
sore wa sore wa chiisai te de  aozora wo aoida
sanagara  mukashi kara yoku shiru
  tonari no  ano ko no you ni
katahou no mimitabu de kiku
  sotsugyou no KANON

1(hito)ri demo  daijoubu yo tte
  mekureteru  watashi no SUTO-RI-
dareka no sei ni shitai yo
  tsurai naa. iya. iya.

migikiki no  orikou-san ni wa
  ameagari wo  ageyou
tedzukuri no  FO-CHUN KUKKI-
  tabenagara  dekakeyou
kanashikutte  naite bakkari itara
  me ga tokete nakunatta
aki ni nari  mata  fuyu ni nari
  hitotsu toshi wo totta

tooku made  nigete iru tsumori demo
  owaranai  kimi no SUTO-RI-
niyaniya  waratte iru  fugainai ya. iya

sugarinagara  oikakete mitemo
  ashige ni saretemo
aita ana wo  umeyou  chigainai ya. iya.

kasaneau  motareau
  sutete shimau n' da  mou sugu
kiete shimau  itoshii hito mo
  yasashii hibi yo  mou sugu

watashi ga umareta asa no machi
  yuki no naka ni umoreta
sore wa sore wa chiisai te de
  aozora wo aoida

tooku made  nigete iru tsumori demo
  owaranai  kimi no SUTO-RI-
niyaniya  waratte iru  fugainai ya. iya.

sugarinagara  oikakete mitemo
  ashige ni saretemo
aita ana wo  fusagou  chigainai ya. iya.
fugainai ya. iya
tsurai naa. iya. iya.

裸の太陽
作詞: YUKI
作曲: 平野航
From the single Fugainai ya	

ネイキッド・サン 向かいたかった
 2人の行き先は
ネイキッド・サン 逃したりした
 不埒な生き様
砂の上 くずれかかって
 もつれている 恋をしていた
いつだって 恐いふりをして あきらめた

* 悪戯にして せつなくなる
どこに行くの?
 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵
 裸の太陽

ビルの屋上の風 乗っかる
おそろいのステップで
 追いかけて 裸足でつかまえて
最後に 笑えなくって ごめんね
涙目で
 ありがとう 君の顔 焼き付けた
焼きつけた

バタフライして 波が踊る
風が騒ぐ 失くした言葉
 探そうとして
あたふたして 君のとなり
赤い流線型 走るふたつの影絵
 裸の太陽

Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!

* repeat

ララララララ ララララララ

2人の夏をブローチにして
 胸に光っている

ネイキッド・サン (x4)

Back to top

Hadaka no Taiyou (Naked Sun)
Lyrics: YUKI
Music: Hirano Kou
Romaji by: cori

NEIKIDDO SAN  mukaitakatta
  2(futa)ri no ikisaki wa
NEIKIDDO SAN  nogashitari shita
  furachi na ikizama
suna no ue  kuzurekakatte
  motsurete iru  koi wo shite ita
itsu datte  kowai furi wo shite  akirameta

* itazura ni shite  setsunaku naru
doko ni iku no?
  2(futa)ri no natsu wo  BURO-CHI ni shite
mune ni hikatte  nagamete iru yo
akai suiheisen  hashiru watashi no kagee
  hadaka no taiyou

BIRU no okujou no kaze  nokkaru
osoroi no SUTEPPU de
  oikakete  hadashi de tsukamaete
saigo ni  waraenakutte gomen ne
namida me de
  arigatou  kimi no kao  yakitsuketa
yakitsuketa

BATAFURAI shite  nami ga odoru
kaze ga sawagu  nakushita kotoba
  sagasou to shite
atafutashite  kimi no tonari
akai ryuusenkei  hashiru futatsu no kagee
  hadaka no taiyou

Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!

* repeat

RARARARARARA RARARARARARA

2(futa)ri no natsu wo BURO-CHI ni shite
  mune ni hikatte iru

NEIKIDDO SAN (x4)

夏のヒーロー
作詞: YUKI
作曲: HARCO
From the single Fugainai ya

最後の花火 揺れて落ちた
夕暮れ 帰り道
涙さっきから こらえてる
小さく 肩寄せ 歩いてる
なぐさめてくれた 最後まで
わかるはずもないくせに でも
優しさを 忘れずに 生きていこうね と

* 夏は終わり 君のにおい
ソーダ水の泡に 溶けた
また来年 きっと逢えるように
日に焼けた わたしだけの 夏のヒーロー

風が運んだ君の手紙
 何度も読み返す
震えてる文字の 向こうから
 想いは強く伝わるから
確かめていたい 何度でも
引き返す事は 出来ないけど
大切に 毎日を 生きていけるから

浮浪雲に 君の祈り
蝉時雨の 声に 消えた
泥だらけで 手も 繋げずにいた
いつも 強がりばかりの 夏のヒーロー

* repeat

Back to top

Natsu no HI-RO- (Summer Hero)
Lyrics: YUKI
Music: HARCO
Romaji by: cori

saigo no hanabi  yurete ochita
yuugure  kaerimichi
namida sakki kara  koraeteru
chiisaku  katayose  aruiteru
nagusamete kureta  saigo made
wakaru hazu mo nai kuse ni  demo
yasashisa wo  wasurezu ni  ikite ikou ne  to

* natsu wa owari  kimi no nioi
SO-DA sui no awa ni  toketa
mata rainen  kitto aeru you ni
hi ni yaketa  watashi dake no  natsu no HI-RO-

kaze ga hakonda kimi no tegami
  nando mo yomikaesu
furueteru moji no  mukou kara
  omoi wa tsuyoku tsutawaru kara
tashikamete itai  nando demo
hikikaesu koto wa  dekinai kedo
taisetsu ni  mainichi wo  ikite yukeru kara

haguregumo ni  kimi no inori
semishigure no  koe ni  kieta
doro darake de  te mo  tsunagezu ni ita
itsumo  tsuyogari bakari no  natsu no HI-RO-

* repeat

04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006