ALL ROMAJI BY: Cori
01. Blood On Fire
02. Dragon Fire
03. Welcome To This World
04. 太陽 (taiyou)
05. きれいな空 (kirei na sora)
06. 最強Babe (saikyou Babe)
07. Get Or Lose
08. 出逢いのチカラ (deai no chikara)
09. Friday Party
10. Virgin F
11. 地球に抱かれて (chikyuu ni dakarete)
12. ボクラノテ (bokura no te)
2005 AAA Official Site
01. Blood On Fire
Lyrics: 佐々木収・日高光啓
Music: 渡辺未来
Romaji by: cori
From the single, BLOOD on FIRE
atsuku tagiru kodou wo tomeru
sube nado miataranakatta yo
kachime nante wakaranai
9(ku)bun 9(ku)rin dame datte makeru ki wa shinai no sa
kono soul wo shake
Show me ya way
Don't brake go away
Get on the stage
karada voltage FURU-ten OK
Come on Come on every naughty boys!
Rampage around as a rusher
hanabi chirashi tobashi crush out
Thrust all DASAI no aside ya
Stay cool
hikari no mukou e go break through!
hito wa dare datte kodoku na yami wo
hitahashiru MIDDONAITO RANNA-
yume oikakete
azayaka ni 生命(inochi) moyashite
Come with me!
*1 Young Bloods on Fire
tomadoi wo nugisutete hashire
Get back your true hearts
me mo kuramu you na SUPI-DO ni dakare
You got a feeling "way out"
tamaranai aseri to kitai ni
oshitsubusarete shimaisou da yo
aitsu wa marude inazuma
bokura no DOGGUFAITO ni PIRIODO nai no sa
aitsu no best one sore sura hoedzura
Puffed babe no sa barasu ki desu ka?
mune no GASORIN manTAN ok
Get out and slap every wack'n craps!
BI-TO kizamu kick-bass
Are you ready for this?
I'll kick your ass
Pleasure treasure horidasu soldier
One way road gyakusou on and on!
furimukanaide mae dake wo mite
atomodori wa dekinai
yume kizutsuitemo
tachiagaru toushi misete
Come with me!
*2 Young Bloods on Fire
itsuwari wo hagitotte tsukkire
Get back your true hearts
hageshii jidai no SUPI-DO wo daite
You got a feeling ”way out”
Go straight far away don't afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I'll make you fine
No poor right!
There're You and I
With this BANGIN' play all night!
Hey! that's so rude!
Act the fool out of the blue!
Come with me!
*1, *2, *1 repeat
Back to top
02. Dragon Fire
Lyrics: 清水昭男
Music: 清水昭男
Romaji by: cori
From the single, Dragon Fire
MAIPE-SU wo tsuranuite ireba mondai naku sugiru hibi
riyuu ga nakerya ganbarenai
tonari no niwa no dekigoto ni wa mite minu furi wo kamashite
iki karagara na kidoairaku
mukiryoku na kaze ga fukinukeru naka de
kawaranai ashita wo matsu no?
"ESCAPE FROM REALITY"
itsu shika negatteta
yakedo shisou na omoi ni
ueru nara STAND UP!
WOW WOW DRAGON FIRE
dokoka samekitta mainichi ni
atsui hi wo tomose DRAGON FIRE
soshite mirai e to tsudzuiteku
michi wo kirihirake DRAGON FIRE
daichi wo kogasu MERODI-
8:05 niramiatteru kagami no naka no jibun to
risou ga nakerya norikirenai
erisugutta SAPURIMENTO wo
hitoomoi ni nomihoseba
fukurande yuku kitai kata
mukishitsu na oto de afureteru machi wo
kyuukutsu na hohaba de isoida
"I WANT TRUE VITALITY" daremo ga negatteru
te wo sashinobete wazuka na kusuguri ni BURN ME UP!
WOW WOW DRAGON FIRE
hidoku taekitta mainichi ni
atsui muchi wo ute DRAGON FIRE
soshite etai no shirenu unmei ni
yume wo kizamikome DRAGON FIRE
daichi ni hibiku ENAJI-
WOW WOW DRAGON FIRE
tenjoushirazu no FA-RENFAITO
nobore doko made mo TOWER OF FIRE
douse nido to nai jinsei nara
motto MERAMERA moeagaritai ya
nuruku MANNERI na mainichi ni
atsui kiba wo muke DRAGON FIRE
itsuka hana hiraku honnou wa
kitto soko ni aru DRAGON FIRE
daichi wo kogasu MERODI-
daichi wo kogasu MERODI-
Back to top
03. Welcome To This World
Lyrics: SOTARO@ZZ
Music: SOTARO@ZZ
Romaji by: cori
bokura wa koko de deatta ne
jiyuu to yobarete iru hane
te ni irete habatakeru you ni zutto sagashiteku n' da ne
risou wa motto zutto ue no hou motomeru hodo
koko de wakariaeru kimi wo sasaeru
kakenukeru taezu Try again
namida afuredashite tomaranu toki wa
ima wo omoidashite
(Take you higher kanjiro mirai
Take you higher bokura no sekai)
*1 Ready go Ready go doko made mo yukou
Ready go Ready go asu e no kibou
shinjinuite tsukamu n' da
Ready go Ready go donna yami demo
Ready go Ready go itsuka hareru yo
soba de dareka sasaete kurete n' da
bokura wa yatto deatta ne
kibou wo motte ikeru dake
onaji kuuki yorisotte zutto waratte iren' da ze
taikutsu na kyou mo tobikose! jinsei chousen
akiramenaide yume sutenaide ikou
tomo ni ayumitai ze Fly away
tooku hanaretetemo kokoro ni zutto
kimi wo kanjiteru yo
(Take you higher kanjiro mirai
Take you higher bokura no sekai)
Ready go Ready go itsu made mo yukou
Ready go Ready go mirai no yume wo
shinjinuite tsukamu n' da
Ready go Ready go donna kabe demo
Ready go Ready go norikoete yukou
sou sa itsuka waratte kurereba ii
*2 koe kikitai dake
chikara tsukiru made
sakebitai koko de
sou sa dareka no tame Welcome to this World
*1, *2 repeat
saa te wo toriatte
ima wo kakenukete
saa te wo toriatte
yume wo tomenaide Welcome to this World
(Take you higher kanjiro mirai
Take you higher bokura no sekai
Don't stop! Alright! bokura no jidai)
Back to top
04. 太陽
Lyrics: Ken Kawai
Music: Ken Kawai
Romaji by: cori
amari ni mo odayaka na hi ga itsumo tsudzukisugiru kara
hitotsu dake oshiete okou ima ni kitto kawaru sa
furiyamanai ame agaru hi wo inoru
sono ato no kawaki kaerimi mo sezu
* taisetsu na mono kara saki ni ushinau mono da ne
hito wa asatte ni michi wo sashishimeshite
yume wa minna subete samete kara ki ga tsuku
kagayakeru mirai ni mo futo akubi dasou ni nattara
mukashi mita fuukei ga kyuu ni kyuu ni yomigaerihajimete
hodou no ue ni rosouseki de egaita
boku no taiyou ga totemo kimuzukashii
* repeat
Wow...
* repeat
Back to top
05. きれいな空 (kirei na sora)
(pretty sky)
Lyrics: 原広明
Music: 原広明
Romaji by: cori
From the single, kirei na sora
machi ga nemuridasu koro hitobito ga yume ni ochiru koro
chiccha na kouen de bokura jitto iki wo hisomete ita
tottemo ookina chikara de oshitsubusaresou na ki ga shite
bokura wa seiippai tada ichinichi wo sugoshite ita
mattaku saenai JO-KU waratteru kimi no me wa tooku
pokan to sora wo miagetara mukuchi na kon'ya no otsukisama
kokage de KARASU ga ugoita sono kasuka na monooto ni sae
damatte shimau obiete shimau bokura wa moroi sonzai sa
*1 kirei da ne (kirei da ne) kirei na sora da ne
(x2)
hateshinaku hiroi kono sekai kimi to boku shika inai mitai
kono mama koushite atatameai zutto 2(futa)ri ikite ikitai
yogoreta kokoro wo nageita kimi wa zutto naite ita
sonna koto wa nai yo boku wa wakaru yo
tottemo kirei na kokoro da yo
*1 repeat
*2 Beautiful Sky Wonderful Night
2(futa)ri karamatte kibun wa High
Shake a body Shake a body
yo no hate made ochite mitai
kakegae no nai tokubetsu na ai
shita wo karamasete gake kara Dive
Move your body Move your body
afureru hodo ni nurete itai
saa sorosoro yoru ga akete kita shizuka ni machi wa ugokidashita
bokura mata arukidasou ushinatta jikan wo sagashidasou
dandan sora wa shiramidasu asatsuyu ni ki ni ha wa kagayaku
boku ni wa yatto miete kita tori ya kaze ya soshite kimi ga
*1, *2 repeat
Beautiful Sky Wonderful Night
Shake a body Shake a body
kakegae no nai tokubetsu na ai
Move your body Move your body
Beautiful Sky Wonderful Night
Back to top
06. 最強Babe (saikyou Babe)
(strongest babe)
Lyrics: motsu
Music: Face 2 tAKE
Romaji by: cori
* kimira saikyou BEIBU kon'ya shika nai
orera zekkyou MENZU kuridashitai kara yoru no naka de sawagou
kimira saikyou BEIBU kon'ya shika nai
orera zekkyou MENZU kuridashitai
tsumari Break all time tsumari boku-tachi wa uchuu ichi no FANTAJISUTA
Shake ya body, shake ya body MAIKU mawazu shuudan
yoru no sentan de takawarai tsukanda MAIKU wa hanasanai
CHEKKU 1,2,3 kirari A to Z itsumo EKO- to koi wa fukame ga ii
RARARA What's up boy?
sore ja chotto kiite ORIJINARU no saishin FUROU
RARARA What's up girl?
minna kiite'nai ne akireru hodo PA-RI-PEZZU
sorezore ga tanoshii yoru ni itsu made mo tsukiaou
utatte odorou ze toki wo tometa mama
* repeat
warui ga kyou wa zenbu GACHI de ikashite morau
Yes tobidougu nante nashi de katsu yo yoyuu
zettai yuzuremasen MAIKOHON soudatsusen
HO-MUCHI-MU AWEI mo hora motto koe da ze
dare to utaitai Break all time
VORYU-MU saidai easy rhyme
tabun you & me fureru shunkan ni
hashiru shougeki no you na PARADAISU
RARARA What's up boy?
hade na senkyoku de ageteku yo FUROAjuu
RARARA What's up girl?
katarikonde'naide mi wo makaseru KIRA- CHU-N
kore ga yume no katachi kitto SHAI na yasashisa-tachi
koko ni ikiru akashi yoru wo noseta mama
*2 kimira saikyou BEIBU kon'ya shika nai
orera zekkyou MENZU kuridashitai kara yoru no naka de sawagou
kimira saikyou BEIBU kon'ya shika nai
orera zekkyou MENZU kuridashitai
iku ze Let's get down yume wo sakebu kara
Everybody come on, put your hands up
Rock it to the, rock it to the beat ga yappa shibui
abarenbou atsumatte chotto RAPPU renshuu
nenjuu tooshi HAI na renchuu
KARIKARI takabutta YANCHA na body
koe dashite ikimashou
Hey yo, come on, sakebu BREAK ALL TIME
kimira saikyou BEIBU kon'ya shika nai
orera zekkyou MENZU kuridashitai kara yoru no naka de sawagou
kimira saikyou BEIBU kon'ya shika nai
orera zekkyou MENZU kuridashitai
tsumari Break all time tsumari boku-tachi wa uchuu ichi no FANTAJISUTA
Shake ya body, shake ya body
*2 repeat
madamada kore kara saikyou Babe
Back to top
07. Get Or Lose
Lyrics: Hiromi Mori
Music: Kenji Hayashida
Romaji by: cori
*1 Oh yeah tameiki bakkari chotto yabai tte kanji
Say no kono mama de everybody tanoshii no? soko n' toko dou?
SABORIMO-DO kibun nara asappara kara
atama no SUICCHI nante hairanai shi
You wake up "yatto ne" You make up "yatto ne"
nebusoku kao ni tenuki no MEIKU
GYUUGYUU tsumatta densha dou demo ii you na kaisha
wake nanka wakarazu kansha together together yeah
yappa yuube no gouKON datte fuhatsu datta deshou?
tokimeku aite nante deaenai
ittai "atashi no" ittai "atashi no"
oujisama wa doko ni iru?
kodomo no koro shiroi kokoro de
tsukamitakatta yume mo boyakechatte...
*2 Get down! I need true my life. And I need true my love.
konna uchira wo do-nikashite yo
kata wa koru shiohada mo areru mou ii koto nai
Get down! I need true my life. And I need true my dream.
mukatsuichau kiresou na noni
shigoto datte atashi nari ni
ganbatte kita no kamisama gohoubi wa nai no?
Oh yeah tameiki bakkari anta yabai tte kanji
Say no tsukarechatta everybody tanoshii no?
soko n' toko dou?
kon'ya no yotei nanka datte kimatte'nai shi ne
KONBINI toka tachiyotte kaeru dake?
No thank you "sore tte" No thank you "sore tte"
sasuga ni atashi tte kawaisou ne
kotawarikirezu ni zangyou ikkou ni agarazu kyuuryou
doudoumeguri no nichijou together together yeah
chotto kiite yo ano kottara tama no koshi
chakkari oishii toko motteku no ne
Why not me? "do-shite?" Why not me? "nande yo?"
mattaku yo no naka fukouhei
10(juu)nengo mada dokushin dattara
kaze fuku samui machi nakechau kamo...
Get down! I need true my life. And I need true my love.
konna mainichi do-nikashite yo
kurikaeshite kawaranakute atashi no sei na no?
Get down! I need true my life. And I need true my dream.
chou yo hana yo to chiyahoya sarete
uso no you na yume no you na nozomu seikatsu
kamisama gyakuten aru no?
*2, *1 repeat
Back to top
08. 出逢いのチカラ (deai no chikara)
(strength of our encounter)
Lyrics: Kenn Kato
Music: Face 2 fAKE
Romaji by: cori
hashaida kaerimichi de futari wa
minna yori mo sukoshi ato wo aruku
nantonaku kyuu ni mukuchi ni natte
yake ni DOKIDOKI shite
ima tatoeba koko de kono mama
nani mo iwazu wakareta nara tabun
boku-tachi wa nido to aenai you na
sonna ki ga suru kara
guuzen no deai dakedo
mata aitai na tada sunao na
kono omoi tsutaetai
boku no namae, obiete kuremasu ka?
ikinari, doushita no?
kimi no namae, oshiete kuremasu ka?
nanka tereru yo ne
boku no namae wo yonde kuremasu ka?
mochiron, ii keredo
kimi no namae yondemo ii desu ka?
Maybe I'm fallin' love
konna boku dakeredo soredemo...
soredemo, nani? hanashite ii? hayaku
dare ni mo makenai yume ga aru
ookisugiru kamo ne
dekiru nara dekiru kara
iya, sou ja nai n' da sore made zutto
mitsumete ite kureru kana?
boku no yume wo kiite wa kuremasu ka?
kore kara, ikura demo
boku no yume wo kanjite kuremasu ka?
sono 瞳(me) wo mireba
boku no yume wo sasaete kuremasu ka?
itsu demo, itsu made mo
bokura de yume wo kanaete mimasen ka?
fushigi na deai no chikara de
boku no yume de kimi ga egao ni nari
mirai wo tsunaide iku no
kimi no egao ga boku no yume ni naru
zutto, kurikaeshite
boku no yume wo kanjite kuremasu ka?
itsu demo, itsu made mo
bokura de yume wo kanaete mimasen ka?
Love makes dreams come true
Love makes dreams come true
Feel it
deai no chikara de
Back to top
09. Friday Party
Lyrics: m.c.A.T
Music: Akio Togashi
Romaji by: cori
From the single, Friday Party
*1 machi wa Party on Friday
ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
kaze wa sawayaka
danzen Friday wa Party
kimochi datte kouchou! kimi to iru kara
kawaribae nai Night and Day
basho ga doko datte Check da Mail (kuse ni natteru yeah)
tokimeki sagashite Go to EAST and WEST
WINDOU no SHU-ZU ni meutsuri
Monday, Tuesday, Wednesday Uoops!
ashita wa Friday wakuwaku shite matsu Night
MORARU wo ki ni shite tabun demo yappa My Way
kimi no egao ni kugidzuke
Just a Grooove! nante koshi futte erabu WA-DORO-BU
kotoshi hayari no watashi de
Hi! Hi! BI-TO wa High!
dareka no tame ja naku tabun jibun wo noseru RIZUMU!
*1 repeat
*2 koi wa Nasty na Party tte
fureau joukyou! (Hey! Boyz!)
hoshi wa TEKATEKA
manzen datte My Baby
waratte misete kimi to iru yoru
mitsukaranai Vision mo sugu ni (MOYA mo harete yeah! Yeah!)
NON STOP SWITCHBACK mitai ni
hashiru mieru HAPPY MY LIFE
iitai koto wansaka demo maa ii yatte shirahata
agechau mainichi Kick it! Bye Bye!
ana aita JI-NZU de kappo shina!
kimi no senaka ni mita mirai
NICE and SMOOTH! nante kidoru no datte yoyuu?
kimi to kanjiru VIBES de
Hi! Hi! kibun mo Hi!
dareka no tame ja naku kitto futari wo noseru RIZUMU!
taezu irodzuku machi wa mou
miryoku darake no blow by blow come on!
GACCHA! Foo! GACCHA! Foo!
A RAMO-DO nante Feel
masa ni tsuuretsu muhi na APPA- na RU-SHI-
RIHA-SARU na shino DANSU de Booty!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
GACCHA! Foo! Babe!
*1, *2 repeat
Back to top
10. Virgin F
Lyrics: motsu
Music: Tsugutoshi Goto
Romaji by: cori
I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
(fly to the sky, oh baby...)
tanoshinde iru you de not so fun
dokoka de kanjiteru shousoukan
Everybody in this party nanika tarinai ima (hey!)
nayameru hima nado nai fall in love
imasugu hoshigarou kiss kiss, sweet love
Time is so fast sugu ni go fast kakeashi no kisetsu
nani ga kowakute tobenai?
iiwake hora sagashiteru dake sa
dare mo kakko warui SUTA-TO kitte
sono uchi nantoka natteku you na life
(Yes, it's so brand new brand new wind)
* To the faraway, KIRAKIRA no mirai
kaze tsukamaetara tabidachitai
To the faraway, KIRAKIRA no mirai
sora no kanata made hibikashite
ikisaki datte daimei datte
FLIGHT shite kara kimereba ii jan
ikisaki datte daimei datte
FLIGHT shite kara kimereba ii jan
Now baby ikou ze takaku VIRGIN FLIGHT
I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
(fly to the sky, oh baby...)
nareatta mama ja sugu game over
TAIMINGU mitsuke 1, 2 get down
Comin' at ya'll PYUA no netsujou
sarakedashite FURI- SUTAIRU (hey!)
itsumo jibun de iru nara sou sa shisen burenaide toberu
koko de furikitte DAIVU sureba tsubasa mo ikki ni haedasu you na flight
(Yes, it's so brand new brand new wind)
To the faraway, KIRAKIRA no mirai
yume ga kanau made tomenaide
To the faraway, KIRAKIRA no mirai
ima tsunagatta kokoro ga utau
ikisaki datte daimei datte
FLIGHT shite kara kimereba ii jan
ikisaki datte daimei datte
FLIGHT shite kara kimereba ii jan
Now baby ikou ze takaku VIRGIN FLIGHT
La-la-la, virgin flight, la-la-la, to the sky..
virgin flight, la-la-la, to the sky...
To the faraway, KIRAKIRA no mirai habatakidashita yume to odoru
* repeat
I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
Back to top
11. 地球に抱かれて (chikyuu ni dakarete)
(held by the earth)
Lyrics: PANTA
Music: Tomoji Sogawa
Romaji by: cori
* chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
kiryuu mo nagarete Yah Yah
chikyuu tte ookina Yah Yah
ai ni idakarete Yah Yah
chigireta PIASU chi mamire bokura no mirai nante
gomi mitai na mon da yo (kaze ni) tobasareteku
sonna koto nai yo datte
SUTEPPU wo fumi tabi ni (jibun ga)
kokoro mo tokimeku kara (miete kuru yo)
kowai no wa mina onaji
furueru yori odoridasou yo
ijou na kotoba no oushuu ni
bimyou ni kokoro yureugoki
kimyou ni warai tomaranakattari
fukyou ni saifu ga himei wo agetari
mousou mousou bousou bousou
kienai fuan kara tousou tousou
ienai kizu wa mada meisou meisou
mousou meisou tousou bousou
chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
kiryuu mo areru kedo Yah Yah
chikyuu tte ookina Yah Yah
inochi wo kanjite Yah Yah
matsu no wa yameyou (jibun no)
nagare wo kanjite (karadajuu de)
bokura wa minna (chikyuu ni)
sodaterareta n' da yo
ai ga umarete shizen kotoba mo iranaku naru
miseinen nado fushizen (da yo ne) demo mate'nai
aseru koto nai yo demo ne
daiji na mono wa mienai (dokoka ni)
kitto soba ni aru hazu (mitsukaru)
kono shunkan wo taisetsu ni
kokoro ni ase ga hikaru made
tsukurareta kandou no ori de hanshoku
namida sagasou to saguru kanshoku
hansoku na otona wa mushi mushi mushi
manzoku wa itsumo yasukusu mushi
rojiura no yuuwaku POKETTO kara koborete
aitsura no meiwaku ore no sei ja nai
mukerareta monku hitori hidoku kodoku
shitasaki de zetsubou kakinagutte
* repeat
chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
kiryuu mo areru kedo Yah Yah
chikyuu tte honto ni Yah Yah
seinou mo batsugun Yah Yah
ippai shippai shiyou
make ya shinai kedo
bokura wa minna
chikyuu ni ikasarete
matsu no wa yameyou (jibun no)
nagare wo kanjite (karadajuu de)
bokura wa minna (chikyuu ni)
shikyuu ni dakarete
Back to top
12. ボクラノテ (bokura no te)
(our hands)
Lyrics: Takumi Ishida
Music: Takumi Ishida
Romaji by: cori
RIARU na mainichi ni hikerakasu yuuki mo naku
tsuyogatte ikigatte nigirishimeta omoi ikiba nante doko ni mo naku
sadamatte'nai jibun ni chotto dake asetteru aidzuchi tameiki
eki no HO-MU de odotteru dancer & singer
kono te ni boku wa nani wo tsukameru n' da,,,
What can I catch in my hand?
shouchuukou to tsureta nakama mo sorezore ni ganbatteru
tama ni wa guchi bakka no toki mo aru kedo
tooku tabidatta yatsu mo iru sa
"rashii ikikata" tte nan nan darou
daisuki datta kanojo wa ima dare yori hayaku ai suru hito to
baby no te wo nigirishimete iru tte,,,
What can I catch in my hand?
saa minna de te wo tsunaide miyou
yume miru koto chanto dekite imasu ka?
nukumori wo kanjite
kitto fumidaseru kara
anata no te ga sasaetonatte
NETTO ni kuraitsuite omoiyari made sakujo shita yatsu
sekai wa chicchaku natta ki suru kedo "kokoro no kyori" wa dou darou
owari no mienai arasoi kokkyou wa nakunarisou ni nai
itsu made miteminu furitsudzuketeku no
dareka ga te wo sashinoberu matte n' no,,,
What can I catch in my hand?
mou hitorikiri ja nakute ii n' da yo
boku-tachi wa honto chiisana chikara dakeredo
te wo tsunaide all together
kitto fumidaseru hazu
I am always by your side
minna de te wo tsunaide miyou
ai suru koto chanto dekite imasu ka?
nukumori wo kanjite
kitto fumidaseru kara
bokura no dekiru ippo wa tonari no hito to te wo tsunagu koto
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |