Back to EXILE Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Exile Love album lyrics
released on December 12, 2007
Click to purchase Japan version
Click to purchase HK version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. What is Love
02. I Believe
03. Beautiful
04. 響~HIBIKI~ (Hibiki ~HIBIKI~)
05. 君がいるから (Kimi ga Iru Kara)
06. Make Love
07. SUMMER TIME LOVE
08. 空から落ちてくるJAZZ (Sora Kara Ochitekuru JAZZ)
09. Love
10. SAYONARA
11. 変わらないモノ (Kawaranai Mono)
12. 時の描片 ~トキノカケラ~ (Toki no Kakera)

Bonus tracks:
13. Touch The Sky (feat. Bach Logic)
14. 24karats -type EX-

2007 EXILE Official Site



01. What is Love
作詞: michico
作曲: T.Kura・michico

I've got a question
嘘がつけて裏切れる関係を
 どうやって信じればいい
それでも一緒にいるのは
 お互い自分の為だけ

Don't call it love no mo'
エゴと言う名の勘違いを
 気付かない振りも罪深い
Have you ever thought about it?

さんざん責めてだんだん冷めて
ねじれた心で見てしまう姿
本当は今でもきれいな筈なのに
Oh no, it's way too much
I can't figure it out
蒸発していくbeautiful things
限りが有る事とも知らずに
 やり過ごしてきたけど
Oh what

* What is L-O-V-E
I really wanna know
壊したり捨てたり何がしたいのか
それでも求めている
What is L-O-V-E
Somebody help me understand
愛の意味 答えられない
確かにあるのに

I've got a question
君が気に入る様な生き方を
 どうやって演じればいい
尽くしているって言うけど
 実際自分の為だろう
Don't call it love no mo'
理想と言う名のエフェクター
真実を誤摩化している
Can't you see what I see?

さんざん責めてだんだん冷めて
ねじれた心で見てしまう姿
I'm sorry
Oh no it's way too much
I can't figure it out
蒸発していくbeautiful things
取り戻せない時を振り返り問いかけ続ける
Oh what

* repeat twice

What is love?
What is love?
Tell me
What is love?
What is love?
Can you tell me?

Back to top

01. What is Love
Lyrics: michico /  Music: T.Kura・michico
Romaji by: cori

I've got a question
uso ga tsukete uragireru kankei wo
  douyatte shinjireba ii
soredemo issho ni iru no wa
  otagai jibun no tame dake

Don't call it love no mo'
EGO to iu na no kanchigai wo
  kidzukanai furi mo tsumibukai
Have you ever thought about it?

sanzan semete dandan samete
nejireta kokoro de mite shimau sugata
hontou wa ima demo kirei na hazu na noni
Oh no it's way too much
I can't figure it out
jouhatsu shite yuku beautiful things
kagiri ga aru koto to mo shirazu ni
  yarisugoshite kita kedo
Oh what

* What is L-O-V-E
I really wanna know
kowashitari sutetari nani ga shitai no ka
soredemo motomete iru
What is L-O-V-E
Somebody help me understand
ai no imi  kotaerarenai
tashika ni aru noni

I've got a question
kimi ga ki ni iru you na ikikata wo
  douyatte enjireba ii
tsukushite iru tte iu kedo
  jissai jibun no tame darou
Don't call it love no mo'
risou to iu na no EFEKUTA-
shinjitsu wo gomakashite iru
Can't you see what I see?

sanzan semete dandan samete
nejireta kokoro de mite shimau sugata
I'm sorry, I'm sorry
Oh no it's way too much
I can't figure it out
jouhatsu shite yuku beautiful things
torimodosenai toki wo furikaeri toikaketsudzukeru
Oh what

* repeat twice

What is love?
What is love?
Tell me
What is love?
What is love?
Can you tell me?

02. I Believe
作詞: TAKAHIRO
作曲: MASAAKI ASANO

*1 君のもとへ 飛んでいきたい
いつも側で 感じていたい
瞳閉じて 君を映し出す

あの日隣で見た
 君の楽しそうな横顔を
ふと思い出す度に
 僕は何故か急に切ないよ

きっといつかは 届いて欲しい この気持ち

*2 今すぐに 抱きしめて 君だけを見ていたい
止まった時間を取り戻すように…
君と見た 景色は 何にも変えられない
いつでも 想っているから

気付かないふりして
 いつも 高鳴る胸 抑えてた
耳に残る君の 声が
 悔しいほど愛しくて

もう隠せない 素直に言える 心から

今だけは寄り添って 君だけを感じたい
繋いだ その手を 離さないように…
君がいる 季節は 何よりも輝いて
優しく 包んでくれるから

なんとなく目が合って
照れ笑いする君の姿
ずっと愛し続ける
僕を信じて

伝えたい想いが 言葉にならなくて
弱きな自分に負けそうになるけど
何気ない 笑顔に 勇気をもらえたから
いつでも 側にいてほしいよ

*2 repeat
*1 repeat twice

Back to top

02. I Believe
Lyrics: TAKAHIRO /  Music: MASAAKI ASANO
Romaji by: cori

*1 kimi no moto e  tonde yukitai
itsumo soba de  kanjite itai
hitomi tojite  kimi wo utsushidasu

ano hi tonari de mita
  kimi no tanoshisou na yokogao wo
futo omoidasu tabi ni
  boku wa nazeka kyuu ni setsunai yo

kitto itsuka wa  todoite hoshii  kono kimochi

*2 imasugu ni  dakishimete  kimi dake wo mite itai
tomatta jikan wo torimodosu you ni...
kimi to mita  keshiki wa  nani ni mo kaerarenai
itsu demo  omotte iru kara

kidukanai furi shite
  itsumo  takanaru mune  osaeteta
mimi ni nokoru kimi no  koe ga
  kuyashii hodo itoshikute

mou kakusenai  sunao ni ieru  kokoro kara

ima dake wa yorisotte  kimi dake wo kanjitai
tsunaida  sono te wo  hanasanai you ni...
kimi ga iru  kisetsu wa  nani yori mo kagayaite
yasashikute  tsutsunde kureru kara

nantonaku me ga atte
terewarai suru kimi no sugata
zutto ai shitsudzukeru
boku wo shinjite

tsutaetai omoi ga  kotoba ni naranakute
yowaki na jibun ni makesou ni naru kedo
nanigenai  egao ni  yuuki wo moraeta kara
itsu demo  soba ni ite hoshii yo

*2 repeat
*1 repeat twice

03. Beautiful
作詞: Yoko Hiji
作曲: Hitoshi Harukawa

輝きだす あふれてくる
ありのままの君がいいよ
その瞳に映るもの すべて
美しくあるように

*1 It's so beautiful, hey
Love is beautiful, baby
I want you to know

色づく樹(き)に 足を止めて
風の香り 吸い込み
目の前の恵み包まれる
感動をShareしたいね

たとえ危ない足取りでも
君の思うままでいい
痛い思いしたらおいで
受け止めるから

*2 輝きだす あふれてくる
ありのままの君がいいよ
その心に宿るもの いつも
美しくあるように

不機嫌な声 過去の記憶
見えない壁 おびえても
風が吹けば空を飛べる
目的地(ゴール)決めるだけで

誘惑に負けそうなときは
君に決める勇気を
臆病な背中押して
次のDoor開けて

*3 広がりだす 高まってくる
いとしさは時を越えるよ
その瞳に映るもの すべて
美しくあるように

*2, *3 repeat

君と 同じくらい

*1 repeat twice

Back to top

03. Beautiful
Lyrics: Yoko Hiji /  Music: Hitoshi Harukawa
Romaji by: cori

kagayakidasu  afurete kuru
arinomama no kimi ga ii yo
sono hitomi ni utsuru mono  subete
utsukushiku aru you ni

*1 It's so beautiful, hey
Love is beautiful, baby
I want you to know

irodzuku 樹(ki) ni  ashi wo tomete
kaze no kaori  suikomi
me no mae no megumi tsutsumareru
kandou wo Share shitai ne

tatoe abunai ashidori demo
kimi no omou mama de ii
itai omoi shitara oide
uketomeru kara

*2 kagayakidasu  afurete kuru
arinomama no kimi ga ii yo
sono kokoro ni yadoru mono  itsumo
utsukushiku aru you ni

fukigen na koe  kako no kioku
mienai kabe  obietemo
kaze ga fukeba sora wo toberu
目的地(GO-RU) kimeru dake de

yuuwaku ni makesou na toki wa
kimi ni kimeru yuuki wo
okubyou na senaka oshite
tsugi no Door akete

*3 hirogaridasu  takamatte kuru
itoshisa wa toki wo koeru yo
sono hitomi ni utsuru mono  subete
utsukushiku aru you ni

*2, *3 repeat

kimi to  onaji kurai

*1 repeat twice

04. 響~HIBIKI~
作詞: ATSUSHI
作曲: Misako Sakazume

* どれだけの時を越えてみても
消えることのない胸の傷を
抱えながら 生きてゆくの?
誰もが強くなりたい 星に願う…

このまま どこか遠く消えさりたいと思っても
それでも何もかもを捨てきれずに明日を生きる

理由(わけ)も夢も分からないまま
旅路をさまようけど
きっと素敵なことがあるから
 この歌が響くよ

* repeat

許せない ことばかりで
 全てのことが嫌になって
自分を知らないまま
 明日への希望を探した

幼いときのほほえみすら 忘れていたことさえ
気づかないくらいに 傷ついて
それでもまた 愛した

どれだけの時を越えてみても
消えることのない胸の痛み
明日を生きる強さになる
いつの日か涙さえも 星に変わる

何か変わる そう信じて疲れはてたら
せめて今はこの歌に身をまかせて

このままずっと 探していても
見つかりそうになかったものが
僕の中におちていたよ
忘れかけてたむじゃきな 笑顔になる…

Back to top

04. ~HIBIKI~
Lyrics: ATSUSHI / Music: Misako Sakazume
Romaji by: cori

* dore dake no toki wo koete mitemo
kieru koto no nai mune no kizu wo
kakaenagara  ikite yuku no?
daremo ga tsuyoku naritai  hoshi ni negau...

kono mama  dokoka tooku kiesaritai to omottemo
soredemo nanimokamo wo sutekirezu ni asu wo ikiru

理由(wake) mo yume mo wakaranai mama
tabiji wo samayou kedo
kitto suteki na koto ga aru kara
  kono uta ga hibiku yo

* repeat

yurusenai  koto bakari de
  subete no koto ga iya ni natte
jibun wo shiranai mama
  asu e no kibou wo sagashita

osanai toki no hohoemi sura  wasurete ita koto sae
kidzukanai kurai ni  kizutsuite
soredemo mata  ai shita

dore dake no toki wo koete mitemo
kieru koto no nai mune no itami
asu wo ikiru tsuyosa ni naru
itsu no hi ka namida sae mo  hoshi ni kawaru

nanika kawaru  sou shinjite tsukarehatetara
semete ima wa kono uta ni mi wo makasete

kono mama zutto  sagashite itemo
mitsukarisou ni nakatta mono ga
boku no naka ni ochite ita yo
wasurekaketeta mujaki na  egao ni naru...

05. 君がいるから
作詞: ATSUSHI
作曲: Yuta Nakano

同じ時 すごしたら もう少し分かりあえる
もう二度と戻らない瞬間を二人でいる

僕らの愛はどこへ向かうのだろう
明日もし悲しみが君を苦しめても

* 長いトキを超えて 出会えた喜びは
どんなことだって乗り越えていける思いさ
君の心の傷 僕が光に変えてく
今 君にそっと 歌うよ…

恋人と呼びあえる幼すぎた日々の中
いつの日か少しずつ愛を感じ始めたね

二人の愛に今誓い合おう
君となら悲しみに立ち向かってゆける

どんな長い夜も どんな暗い闇も
きっと終わるだろう 今ならそう信じられる
僕の心の闇 いつか光に変わってく
今 君がそばにいるから…

* repeat
今 君がそばに いるから…

Back to top

05. Kimi ga Iru Kara
Lyrics: ATSUSHI /  Music: Yuta Nakano
Romaji by: cori

onaji toki  sugoshitara  mou sukoshi wakariaeru
mou nido to modoranai shunkan wo futari de iru

bokura no ai wa doko e mukau no darou
ashita moshi kanashimi ga kimi wo kurushimetemo

* nagai toki wo koete  deaeta yorokobi wa
donna koto datte norikoete yukeru omoi sa
kimi no kokoro no kizu  boku ga hikari ni kaete yuku
ima  kimi ni sotto  utau yo...

koibito to yobiaeru osanasugita hibi no naka
itsu no hi ka sukoshi zutsu ai wo kanjihajimeta ne

futari no ai ni ima chikaiaou
kimi to nara kanashimi ni tachimukatte yukeru

donna nagai yoru mo  donna kurai yami mo
kitto owaru darou  ima nara sou shinjirareru
boku no kokoro no yami  itsuka hikari ni kawatteku
ima  kimi ga soba ni iru kara

* repeat
ima  kimi ga soba ni  iru kara...

06. Make Love
作詞: michico
作曲: T.Kura・michico

このまま何もしないまま
Like 100% innocent
な訳が無いに決まっているだろう
密室のシーツの上の2人が

*1 抑えが利かないSexy girlだとしても
ヴァージン・ロードは汚れない

*2 さあ始めよう
Let's make love, make love,
make love, make love tonite
I feel like
makin' love, makin' love,
makin' love, makin' love to you
さあ始めよう

ここまできたらそれは One on One
Ooh baby このさい Don't be shy
今を逃したら越えられなくなるだろう
最後の最後の壁を二度と

奥が深過ぎる body talk 言うなれば
言葉じや語れない

*2 repeat

抑えが利かないSexy girlだとしても
ヴァージン・ロードは汚れない

さあ始めよう
Let's make love, make love,
make love, make love tonite
I feel like
makin' love, makin' love,
makin' love, makin' love to you
さあ始めよう
Let's make love, make love,
make love, make love tonite
I feel like …
makin' love, makin' love,
makin' love, makin' love to you
さあ始めよう

Back to top

06. Make Love
Lyrics: michico /  Music: T.Kura・michico
Romaji by: cori

kono mama nani mo shinai mama
Like 100% innocent
na wake ga nai ni kimatte iru darou
misshitsu no SHI-TSU no ue no 2(futa)ri ga

osae ga kikanai Sexy girl da to shitemo
VA-JIN RO-DO wa kegarenai

* saa hajimeyou
Let's make love, make love,
make love, make love tonite
I feel like
makin' love, makin' love,
makin' love, makin' love to you
saa hajimeyou

koko made kitara sore wa One on One
Ooh baby kono sai Don't be shy
ima wo nogashitara koerarenaku naru darou
saigo no saigo no kabe wo nido to

oku ga fukasugiru body talk iu nareba
kotoba ja katarenai

*2 repeat

osae ga kikanai Sexy girl da to shitemo
VA-JIN RO-DO wa yogorenai

saa hajimeyou
Let's make love, make love,
make love, make love tonite
I feel like
makin' love, makin' love,
makin' love, makin' love to you
saa hajimeyou
Let's make love, make love,
make love, make love tonite
I feel like …
makin' love, makin' love,
makin' love, makin' love to you
saa hajimeyou

07. SUMMER TIME LOVE
作詞: EXILE
作曲: EXILE

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

雨もやがてやんで
胸騒ぐ七月
今年の夏こそは
最高に楽しむ

きっと運命で僕らは結ばれるよね
ずっと探してた素敵な出会いだよ

*1 君と過ごす夏は倍以上アツイ!
FEEL MY HEART
終わらない灼熱
永遠のリズム感じて
MY SOUL

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

あと少したてば
君と過ごせるかな
胸が踊る季節
焼けた肌 眩しい

もっとそばにきて
寄り添う肩が触れ合う
そっと手を握ったら
恋が弾けるよ

*2 息ができないほど
君が恋しくて
FEEL MY HEART
明日も明後日も
一緒にいれたらいいのに
ずっと…

秋が来ても
君がいなきゃ
切ない思い出になってしまう
一秒も無駄にはできない

*1, *2 repeat

Back to top

07. SUMMER TIME LOVE
Lyrics: EXILE / Music: EXILE
Romaji by: cori

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

ame mo yagate yande
munasawagu Shichigatsu
kotoshi no natsu koso wa
saikou ni tanoshimu

kitto unmei de bokura wa musubareru yo ne
zutto sagashiteta suteki na deai da yo

*1 kimi to sugosu natsu wa bai ijou atsui!
FEEL MY HEART
owaranai shakunetsu
eien no RIZUMU kanjite
MY SOUL

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

ato sukoshi tateba
kimi to sugoseru kana
mune ga odoru kisetsu
yaketa hada mabushii

motto soba ni kite
yorisou kata ga fureau
sotto te wo nigittara
koi ga hajikeru yo

*2 iki ga dekinai hodo
kimi ga koishikute
FEEL MY HEART
ashita mo asatte mo
issho ni iretara ii noni
zutto...

aki ga kitemo
kimi ga inakya
setsunai omoide ni natte shimau
ichibyou mo muda ni wa dekinai

*1, *2 repeat

08. 空から落ちてくるJAZZ
作詞: Atsushi Yanaka
作曲: Masaaki Asada

信じられる時に 動き出す奇跡が

約束守る時間(とき)の中で
素敵な日に 君を待ち続けて

いつものカフェを出て
軽めのキス 頬へ
爽やかなとき

* 空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに

明かりが消えた街の中で
綺麗になる 君に揺さぶられて

弾んだ息白く
きらめくこの世界
二人が変わる

* repeat

Do you feel the touch of love?
I'll never let you down…
Do you feel the touch of love?
I'll never let you down…

弾んだ息白く
きらめくこの世界
未来を変えて

空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるから
奇跡を呼ぶ音の
贈り物を君に

Back to top

08. Sora Kara Ochite Kuru JAZZ
Lyrics: Atsushi Yanaka /  Music: Masaaki Asada
Romaji by: cori

shinjirareru toki ni  ugokidasu kiseki ga

yakusoku mamoru 時間(toki) no naka de
suteki na hi ni  kimi wo machitsudzukete

itsumo no KAFE wo dete
karume no KISU  hoho e
sawayaka na toki

* sora kara ochite kuru JAZZ
guuzen wo chiribameteru
mou kidzuite iru ka
sore ga shiritai kara
jiyuu ga orite kuru toki
shizuka ni ai wo sasayaku
mimi wo sumasu toki ni
yasashiku nareru you ni

akari ga kieta machi no naka de
kirei ni naru  kimi ni yusaburarete

hazunda iki shiroku
kirameku kono sekai
futari ga kawaru

* repeat

Do you feel the touch of love?
I'll never let you down...
Do you feel the touch of love?
I'll never let you down...

hazunda iki shiroku
kirameku kono sekai
mirai wo kaete

sora kara ochite kuru JAZZ
guuzen wo chiribameteru
mou kidzuite iru ka
sore ga shiritai kara
jiyuu ga orite kuru toki
shizuka ni ai wo sasayaku
mimi wo sumasu toki ni
yasashiku nareru kara
kiseki wo yobu oto no
okurimono wo kimi ni

09. Love
作詞: ATSUSHI
作曲: Shoichiro Hirata

(You are the sunshine of my life, yeah)
(I'll love you for the rest of my life)

失って気付いたかけがえのない存在
僕はいつも愛に囲まれていたんだ
明日君に会えたら まず何を伝えようかな
やっぱりありがとう 感謝の気持ちなのかな…

いつか僕の気持ちが 伝わりますように
本当の意味での恩返しができる日が来ますように

you are my love
明日からもっと もっと優しくなれそう
love
すべてのことが今 僕を包み込む
la la la love
つらい時もある 泣きたくなるけどすべてが
love
僕にふさわしいことだとわかった

(You are the sunshine of my life, yeah)
(I'll love you for the rest of my life)

こんなにも幸せな日々が続いてゆく中
ほんの少しずつだけ 愛に気付いていったよ
偶然の言葉の意味を考え始めて
奇跡を感じたら 涙もろくなってた

別れはつらいけれど 希望の明日(あす)目指し
僕たちは生きてく
 愛と優しさに包まれている

* you are my love
ずっと感じてた思いを今解き放つ
love
答えをさがして 今を生きてゆく
la la la love
そのすべてをまだ分かったわけじゃないけど
love
君への思いは愛だと思った…

言葉にならなくて
説明すらできない
そんな気持ちも
生きてくことで
説明できる
きっと

* repeat

(You are the sunshine of my life, yeah)
(I'll love you for the rest of my life)

Back to top

09. Love
Lyrics: ATSUSHI /  Music: Shoichiro Hirata
Romaji by: cori

(You are the sunshine of my life, yeah)
(I'll love you for the rest of my life)

ushinatte kidzuita kakegae no nai sonzai
boku wa itsumo ai ni kakomarete ita n'da
ashita kimi ni aetara mazu nani wo tsutaeyou kana
yappari arigatou  kansha no kimochi na no kana...

itsuka boku no kimochi ga  tsutawarimasu you ni
hontou no imi de no ongaeshi ga dekiru hi ga kimasu you ni

you are my love
ashita kara motto motto yasashiku naresou
love
subete no koto ga ima boku wo tsutsumikomu
la la la love
tsurai toki mo aru  nakitaku naru kedo subete ga
love
boku ni fusawashii koto da to wakatta

(You are the sunshine of my life, yeah)
(I'll love you for the rest of my life)

konna ni mo shiawase na hibi ga tsudzuite yuku naka
hon no sukoshi zutsu dake  ai ni kidzuite itta yo
guuzen no kotoba no imi wo kangaehajimete
kiseki wo kanjitara  namida moroku natteta

wakare wa tsurai keredo  kibou no asu mezashi
boku-tachi wa ikiteku
  ai to yasashisa ni tsutsumarete iru

* you are my love
zutto kanjiteta omoi wo ima tokihanatsu
love
kotae wo sagashite  ima wo ikite yuku
la la la love
sono subete wo mada wakatta wake ja nai kedo
love
kimi e no omoi wa ai da to omotta...

kotoba ni naranakute
setsumei sura dekinai
sonna kimochi mo
ikiteku koto de
shoumei dekiru
kitto

* repeat

(You are the sunshine of my life, yeah)
(I'll love you for the rest of my life)

10. sayonara
作詞: ATSUSHI
作曲: Hiroaki Takagi

“sayonara”の言葉の
意味を理解できず
今が過去になって
時が過ぎるばかり

いつまでも終わらない
恋だと思ってた
傷つけないように
大切にしてた

もう責め合う理由もない

すれ違い始めたのは
いつごろからだっただろう…
僕の腕の中で
眠ってたあの頃…

何が足りないかを
気付けなかったよ
優しさのつもりが
この距離になった

あのころのままでいるのに

何が変わってしまったの?
見つけ出せないまま
少しづつ少しづつ
離れていくね…

想い出は消えてゆくの?

あの日交わしたkissも
二人の約束さえ…
今はもう嘘のように
黙ったまま
うつむく

* サヨナラマタイツカ
イママデアリガトウ
サヨナラマタイツカ
イママデアリガトウ

* repeat

Back to top

10. sayonara
Lyrics: ATSUSHI /  Music: Hiroaki Takagi
Romaji by: cori

"sayonara" no kotoba no
imi wo rikai dekizu
ima ga kako ni natte
toki ga sugiru bakari

itsu made mo owaranai
koi da to omotteta
kizutsukenai you ni
taisetsu ni shiteta

mou sameau riyuu mo nai

surechigaihajimeta no wa
itsu goro kara datta darou...
boku no ude no naka de
nemutteta ano koro...

nani ga tarinai ka wo
kidzukenakatta yo
yasashisa no tsumori ga
kono kyori ni natta

ano koro no mama de iru noni

nani ga kawatte shimatta no?
mitsukedasenai mama
sukoshi zutsu sukoshi zutsu
hanarete yuku ne...

omoide wa kiete yuku no?

ano hi kawashita kiss mo
futari no yakusoku sae...
ima wa mou uso no you ni
damatta mama
utsumuku

* sayonara mata itsuka
ima made arigatou
sayonara mata itsuka
ima made arigatou

* repeat

11. 変わらないモノ
作詞: ATSUSHI
作曲: Masanori Takumi

すれちがいも 少しの思いちがいも
 必要なのかな…
今はそれも 二人を深めてる
 そう信じてる

君を傷つけるつもりはなかった
あのころはまだ 未熟でごめんね

かわらないモノを 互いに胸に抱(いだ)きながら
それぞれ生きてゆくんだね
いつかまた一緒に 誰かの笑顔をつくるような
そんなことをしようね
僕はいつでも 変わらないよ

今になって感じる 君の思い その優しさ
あのころは誰のせいでもない 時のいたずら

分かり合えると信じて歩いて来たよね ずっと
今日を探して

がむしゃらに走った あのころの僕たちの夢は
もっと大きくなってる
また一つ叶えてく 僕らの目指してきたモノを
これからも その夢と
君への思いは変わらないよ…

季節が変わってゆく その中で
少しずつ 大切なことや 大事なことを
学びながら 生きてゆくんだね
あのころも これからもずっと

この街のどこかで 君は君の道を歩いてく
今日も素敵な笑顔で
言葉じゃなくても カタチのないモノだとしても
信じあえる気持ちは
きっとずっと変わらないよ

Back to top

11. Kawaranai Mono
Lyrics: ATSUSHI /  Music: Masanori Takumi
Romaji by: cori

surechigai mo  sukoshi no omoichigai mo
  hitsuyou na no kana...
ima wa sore mo  futari wo fukameteru
  sou shinjiteru

kimi wo kizutsukeru tsumori wa nakatta
ano koro wa mada  mijuku de gomen ne

kawaranai mono wo  tagai ni mune ni 抱(ida)kinagara
sorezore ikite yuku n' da ne
itsuka mata issho ni dareka no egao wo tsukuru you na
sonna koto wo shiyou ne
boku wa itsu demo  kawaranai yo

ima ni natte kanjiru  kimi no omoi  sono yasashisa
ano koro wa dare no sei demo nai  toki no itazura

wakariaeru to shinjite aruite kita yo ne  zutto
kyou wo sagashite

gamushara ni hashitta  ano koro no boku-tachi no yume wa
motto ookiku natteru
mata hitotsu kanaeteku  bokura no mezashite kita mono wo
kore kara mo  sono yume to
kimi e no omoi wa kawaranai yo...

kisetsu ga kawatte yuku  sono naka de
sukoshi zutsu  taisetsu na koto ya  daiji na koto wo
manabinagara  ikite yuku n' da ne
ano koro mo  kore kara mo zutto

kono machi no dokoka de  kimi wa kimi no michi wo aruiteku
kyou mo suteki na egao de
kotoba ja nakutemo  katachi no nai mono da to shitemo
shinjiaeru kimochi wa
kitto zutto kawaranai yo

12. 時の描片 ~トキノカケラ~
作詞: Daisuke“DAIS”Miyachi
作曲: Daisuke“DAIS”Miyachi

* 涙で途切れた隙間
 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る
 ページを捲るように
名もない路の彼方に
 「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road
 繋いだ時の描片(かけら)を

雨上がりのshinin' day
 あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは
 地図も知らない 明日(あす)への道標

破り捨てた写真のように
 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても
 笑い飛ばしてしまおう!

* repeat

雲を流す風が
 明日を運んでくる
頬をつたう雫も
 いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に
 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ
 好きになれるよ alright !

道端に咲く花を
 そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る
 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ
 「この声は届くかな?」
答えなんか要らない
 それでも描く未来図

涙で途切れた隙間
 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る
 ページを捲るように
名もない路の彼方に
 「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road
 それでも I will be alright !

道端に咲く花を
 そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る
 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ
 「この声は届くかな?」
答えなんか要らない
 踏みしめる時の描片(かけら)を

Back to top

12. ~Toki no Kakera~
Lyrics & Music: Daisuke "DAIS" Miyachi
Romaji by: cori

* namida de togireta sukima
  hohoemi de umenagara
hi wa shizumi mata noboru
  PE-JI wo mekuru you ni
na mo nai michi no kanata ni
  "kotae nante aru no kana?"
arukitsudzukeru one way road
  tsunaida toki no 描片(kakera) wo

ameagari no shinin' day
  ate mo naku arukou
surihetta SHU-ZU wa
  chizu mo shiranai  明日(asu) e no michishirube

yaburisuteta shashin no you ni
  omoide wa kesenai kara
nayandari  kizutsuitari shitemo
  waraitobashite shimaou!

* repeat

kumo wo nagasu kaze ga
  asu wo hakonde kuru
hoho wo tsutau shizuku mo
  itsu no hi ni ka  chiisana hana ni naru

akegata no sora wo makura ni
  yume wo kataritsudzukeyou
bukiyou na ikikata demo ii sa
  suki ni nareru yo  alright!

michibata ni saku hana wo
  soyogu kaze ga yurashiteru
kisetsu ga mata megurikuru
  kidzukeba sugu soba ni
kawaita sora no kanata e
  "kono koe wa todoku kana?"
kotae nanka iranai
  soredemo egaku miraizu

namida de togireta sukima
  hohoemi de umenagara
hi wa shizumi mata noboru
  PE-JI wo mekuru you ni
na mo nai michi no kanata ni
  "kotae nante aru no kana?"
arukitsudzukeru one way road
  soredemo I will be alright!

michibata ni saku hana wo
  soyogu kaze ga yurashiteru
kisetsu ga mata megurikuru
  kidzukeba sugu soba ni
kawaita sora no kanata e
  "kono koe wa todoku kana?"
kotae nanka iranai
  fumishimeru toki no 描片(kakera) wo

13. Touch The Sky (feat. Bach Logic)
作詞: STY・Bach Logic
作曲: STY・Bach Logic

いつだって keepin' on
走るスピードを緩めないで on and on
振り向かないで行こう

地図にない場所 残す爪あと 準備出来たら
Lemme take you to the brand new world

That's how we make you feel alright
お遊びはおわり 自信あるなら Catch me if you can
全てから抜け出して たどりつくために
Break the rules!!!

Gonna make you drive all night
限界間近のボーダーライン
手上げて Touch the sky
息もできないくらい
温度上げてく You can fly high
今から朝まで 日が昇るまで

*1 We ain't stop そう止まらない勢いで
While its hot もう追いつけない速さで
Once ya caught この勢いで吹っ飛ばして
頂点目ざして

時には got stuck まわす gear, in the top
エスケープする前に つねに持ち合わす美学
胸に抱いたら 解き放つ your mind
アクセル踏んで走り出すから follow me

Thats how we make you feel alright
お遊びはおわり 後は動きだすだけさ
立ち止まらないで Just keep it up
放浪者のごとく
Break the rules!!!

*2 Gonna make you drive all night
限界間近のボーダーライン
手上げて Touch the sky
息も出来ないくらい
温度上げてく You can fly high
今から朝まで 日が昇るまで go

(※くり返し)

Gonna make you drive
ボーダーライン越えて見たことの無い世界へdive
gonna make you fly
ボーダーライン越えて次の大舞台へとdive
心の準備はいいか BABY?
 超高層ビルからのバンジー
爆音のスピーカー 音速のSPEED
エベレスト頂上 垂直型のスキー
卓・KEY・BASS・効かすBAETS これBACH・L・O・G・I・C
最後の最後に罠があるかも
ビビッても始まらないし
アクセル踏んで走り出す羽生えたタクシー
ハイウェイ乗らずあえて夜のSTREET
赤も青に変わりだすはず 1.2.3

*1, *2 repeat

Back to top

13. Touch The Sky (feat. Bach Logic)
Lyrics & Music: STY, Bach Logic
Romaji by: cori

itsu datte keepin' on
hashiru SUPI-DO wo yurumenaide on and on
furimukanaide ikou

chizu ni nai basho wo nokosu tsumeato junbi dekitara
lemme take you to the brand new world

that's how we make you feel alright
oasobi wa owari  jishin aru nara catch me if you can
subete kara nukedashite  tadoritsuku tame ni
break the rules!!!

gonna make you drive all night
genkai machika no BO-DA-RAIN
te agete touch the sky
iki mo dekinai kurai
ondo ageteku you can fly high
ima kara asa made hi ga noboru made

*1 we ain't stop sou tomaranai ikioi de
while its hot mou oitsukenai hayasa de
once ya caught kono ikioi de futtobashite
chouten mezashite

OH toki ni wa got stuck mawasu gear, in the top
ESUKE-PU suru mae ni tsune ni mochiawasu bigaku
mune ni daitara tokihanatsu your mind
AKUSERU funde hashiridasu kara follow me

that's how we make you feel alright
oasobi wa owari  ato wa ugokidasu dake sa
tachidomaranaide just keep it up
hourousha no gotoku
break the rules!!!

*2 gonna make you drive all night
genkai machika no BO-DA-RAIN
te agete touch the sky
iki mo dekinai kurai
ondo ageteku you can fly high
ima kara asa made hi ga noboru made

*1 repeat

gonna make you drive
BO-DA-RAIN koete mita koto no nai sekai e dive
gonna make you fly
BO-DA-RAIN koete tsugi no daibutai e to dive
kokoro no junbi wa ii ka BABY?
  chou kousouBIRU kara no BANJI-
bakuon no SUPI-KA-  onsoku no SPEED
EBERESUTO choujou  suichoku kata no SUKI-
taku・KEY・BASS・ kikasu BEATS  kore BACH・L・O・G・I・C
saigo no saigo ni wana ga aru kamo
bibittemo hajimaranai shi
AKUSERU funde hashiridasu hanehaeta TAKUSHI-
HAIWEI norazu aete yoru no STREET
aka mo ao ni kawaridasu hazu 1. 2. 3.

*1, *2 repeat

14. 24karats -type EX-
作詞: STY/CHO/GS/KUBO-C/TOMOGEN
作曲: Bach Logic/STY

NA~眩しいくらい派手に目立とう
揺れるバッ BOUNCEその首を振らそう
オウッ~見ろこの計画を
世界の端から端まで照らそう
まぁ落とせブレイカー
でも消えない絶対 100ボルト二乗の輝き
だからSTEP STEP踏み
フレッ フレッシュに
お前にも見える光は!

E to the X to the I L E ただひとつの輝き
そう誰にも真似できないスタイル
混じり気ない Only one
失くしちゃいけないものを (OOPS!)
手にしたら You can make it right

いつも胸にある Where we come from
いつまでも色あせない勲章 追い求めてく本物
Do it baby You can do it, go!
If you feel it 一緒に進もう
止まらないこのEVOLUTION
着いてこれるやつだけCome with us

[CHORUS]
Turn the page now 一歩前へ
Move on to 新しい場所へ
磨き続けて向かうは次のステージ
Free your mind now 思うままに
Release yourself その輝き増し
目指すは 比類無き24karats

S O W E L and U 光り続ける
あくまで振る舞いは No limit
気持ち体全てが NAKED
きらめく Like it's cryatal
輝き続ける永遠
だけど誰も触れられないの
本物だけが持つプライド

どうしても超えたいと思うのなら
どうでもいいなんて決して思わないで
Just believe me I don't give a XXXX
So U can count on us If UR feelin' us
着いて来て 後悔はさせないから

[CHORUS]

羽広げ飛び立つ鳥
誰より今光り輝く時
24/7 夜空に浮かぶ1等星
24karats 特大サイズの宝石
くさったり くすんだり
 すたったりは純度100%
そう簡単には
24/7 夜空に浮かぶ1等星
24karats 特大サイズの宝石
 意地でも拘る特にKING
フロアROCKするならD.INC
止まってもしょうがない行くぜ前進
今だ 上目指すぜD.INC
100%すべて完璧にうまく行くLIFE
そんな話はストリートじゃ滅多にない
プロブレムからプロブレム
クリアしていくドーベルのプログラム
今で満足じゃ現状維持
Next level 目指すためGet busy
行く先々じゃ無数のTRAP
でも太いドラムのミュージックと
このコラボがありゃすべて無視

Yeah turn the page now
ためらわず向かう次のステージ
Yeah turn the page now
前へ前へ一歩前へGO!

[CHORUS]

[CHORUS]

Party people get your hands up
E to da X So to da welu Do to da I
All the ladys get your hands up
これが純金ミュージック手を上げろ
 来いよ 上がったもん勝ち
All the guys get your hands up
お前らが主役 こっからダイブ It's show time
Party people get your hands up
俺達からオーディエンス
 さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
Party people get your hands up

Back to top

14. 24karats -type EX-
Lyrics: STY/CHO/GS/KUBO-C/TOMOGEN /  Music: Bach Logic/STY
Romaji by: cori

NA~ mabushii kurai hade ni medatou
yureru BA  BOUNCE sono kubi wo furasou
OU~ miro kono keikaku wo
sekai no hashi kara hashi made terasou
maa otose BUREIKA-
demo kienai zettai  100(hyaku) BORUTO jijou no kagayaki
dakara STEP STEP fumi
FURE  FURESSHU ni
omae ni mo mieru hikari wa!

E to the X to the I L E tada hitotsu no kagayaki
sou dare ni mo mane dekinai SUTAIRU
majirike nai Only one
nakushicha ikenai mono wo (OOPS!)
te ni shitara You can make it right

itsumo mune ni aru Where we come from
itsu made mo iroasenai kunshou  oimotometeku honmono
Do it baby You can do it, go!
If you feel it issho ni susumou
tomaranai kono EVOLUTION
tsuite koreru yatsu dake Come with us

[CHORUS]
Turn the page now ippo mae e
Move on to atarashii basho e
migakitsudzukete mukau wa tsugi no SUTE-JI
Free your mind now omou mama ni
Release yourself sono kagayaki mashi
mezasu wa hirui naki 24karats

S O W E L and U hikaritsudzukeru
aku made furumai wa No limit
kimochi karada subete ga NAKED
kirameku Like it's cryatal
kagayakitsudzukeru eien
dakedo dare mo furerarenai no
honmono dake ga motsu PURAIDO

doushitemo koetai to omou no nara
dou demo ii nante kesshite omowanaide
Just believe me I don't give a XXXX
So U can count on us If UR feelin' us
tsuite kite  koukai wa sasenai kara

[CHORUS]

hane hiroge tobidatsu tori
dare yori ima hikari kagayaku toki
24/7 yozora ni ukabu 1 tousei
24karats tokudai SAIZU no houseki
kusattari kusundari
  sutattari wa jundo 100%(hyaku PA-SENTO)
sou kantan ni wa
24/7 yozora ni ukabu 1 tousei 
24karats tokudai SAIZU no houseki
  iji demo toraeru toku ni KING
FUROA ROCK suru nara D.INC
tomattemo shou ga nai iku ze zenshin
imada  uwame mezasu ze D.INC
100%(hyaku PA-) subete kanpeki ni umaku iku LIFE
sonna hanashi wa SUTORI-TO ja metta ni nai
PUROBUREMU kara PUROBUREMU
KURIA shite iku DO-BERU no PUROGURAMU
ima de manzoku ja genjouiji
Next level mezasu tame Get busy
iku sakisaki ja musuu no TRAP
demo futoi DORAMA no MYU-JIKKU to
kono KORABO ga arya subete mushi

Yeah turn the page now
tamerawazu mukau tsugi no SUTE-JI
Yeah turn the page now
mae e mae e ippo mae e GO!

[CHORUS]

[CHORUS]

Party people get your hands up...
E to da X So to da welu Do to da I
All the ladys get your hands up...
kore ga junkin MYU-JIKKU te wo agero
  koi yo  agatta mon kachi
All the guys get your hands up...
omaera ga shuyaku kokkara DAIBU It's show time
Party people get your hands up...
ore-tachi kara O-DIENSU sara ni ikou
  O-DIENSU kara O-DIENSU
Party people get your hands up...



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006