Back to ISSA Lyrics Page
Back to DA PUMP Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Extension album lyrics
(released on 2003.05.21)
Click to purchase Japan version
Click to purchase Overseas version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. FIGHT THE FUTURE
02. Play this satisfy
03. Sweet Surrender
04. Under the Sky
05. Shape of Love
06. Groovy
07. Going Down Into You
08. 君へ (kimi e) (ENG)
chorus by Tamashiro Chiharu of Kiroro
09. Get Back My Soul
10. 流星 RIDE (Ryuusei RIDE)
11. Crazy For You
12. Breakin' Away
13. LUV is Forever
14. 生きてる途中 (ikiteru tochuu)

© 2003 Toshiba-EMI
ISSA Official Site




01. FIGHT THE FUTURE
Words:  Music: 
Romaji by: cori

* FIGHT THE FUTURE  tagiru atsui chi wo furuitatase
Asu wo tatakou
FIGHT THE FUTURE  komiageru hageshisa de
Kimi no subete ubai ni yuku

Kyuuseishu nado iya shinai
  dono machikado wo sagashitemo
Nando mo tsuke wo harai
  hito no MISU sae tsugunai ikinuite kita

** Arashi no naka  tsukisusumou  namida wo nugurui
Chi wo nagasu no wa  kimi no tame dake sa
Katsu made hashire

* repeat

Hajisarashisa  hidoi ayamachi
  ikutsu ka okashitemo kita sa
Kao ni doro wo kakeraretemo
  ore wa kirinukete kita no sa

Aozora mukai uchinuku sa  sutemi no ichigeki
Chi wo nagasu no wa  kimi no tame dake sa
Itami uchinomesu

FIGHT THE FUTURE

Omae no KISSU ga aizu sa
  sono koe ga kokoro kakimushiru
ZOKUZOKU suru yo na MAGUMA no jigoku
  kimi no kanashimi subete hikiukeru

** repeat

* repeat 2x
FIGHT THE FUTURE  dakiru atsui chi wo furuitatase
Mirai wo tatakou
FIGHT THE FUTURE...

Back to top

02. Play, This, Satisfy Words: Music: Romaji by: cori Abuname no kaori no PAFYUUMU Surechigai zama te wo nigiru Mitsumereba wakaru n da FIIRINGU Warui yume misete kure I Want You sou ore wa mou subete kimi no mono You're my baby Dakiyosete karuku kanda DAIYAMONDO no hikaru PIASU Sutechi mae kimi ni niau houseki wa ore ga motsu I Hold You sou kimi wa mou subete ore no mono * I, Will, Play, This, Satisfy, Play, This, Satisfy Yes, I Rock You I, Will, Play, This, Satisfy, Play, This, Satisfy Yes, I Love You I, Will, Play, This, Satisfy, Play, This, Satisfy Rock With You I, Will, Play, This, Satisfy, Play, This, Satisfy Love With You Ichijikan mae mishiranu hito surechigaizama ai wo shiru Asa ga kuru mae ni miseyou kono saki ni tsudzuku yume I Need You sou futari wa subete kimete iru We, Will, Play, This, Satisfy, Play, This, Satisfy Rock With You We, Will, Play, This, Satisfy, Play, This, Satisfy Love With You I Hold You sou kimi wa mou subete ore no mono * repeat Come on.. Oh yeah x6 Satisfy Back to top
03. Sweet Surrender Words & Music: Romaji by: cori Yoru ni ochiteku Sore wa isshun no wana de meikyuu no hate e Anata no oku e to mou aragae ya shinai sa Nagareru Honey mou tanjun ni hoshigareba ii Afuredasu sono mae ni Yoru ni tsume wo "What a sweet" Tatete "What a sweet" Futari "What a sweet" Mou doko ni mo kaerenai Tada no masatsu no sono ato de wakariaereba sore dake de ii hazu sa * Aa.. karada wo suberasete Aa..imasugu hoshiku naru Aa..mune moto midareteku Aa..anata wo dakishimeru tsukihanasu Kawakihateta basho wo sagashi atenagara Anata no kagi wo ima, koji akete shimaou Nigebasho nado tsukurasenai Abakiau no sa otagai no yarikata de ** Aa..konna ni kiri ga nai Aa..nando mo unuborete Aa..senaka de hodoiteku Aa..anata ni sosogikomu hikihagasu * repeat Ai shite miseyou Futari naraba So High Ima Sweet Sweet Soul hitotsu ni nare In the sweetest In the sweetest Surrender Aa... mada, mada ienai Iwanai ienai Iwanai iitai "Wanna say you love me night and day long" * repeat ** repeat Back to top
04. Under the Sky Words: / Music: Romaji by: cori Kimi wa boku wo oboeteru kana Believe me umarekawattemo Wakaeriaeru sonna ki ga suru Believe you HA-TO wa onaji sa Fushigi na hodo kanjiru darou tooi kioku Senaka daite miagereba * Sky kono hiroi sora no shita de Futari wa deatte soshite koi wo shite iru Sky kono aoi sora no you ni Itsumo itsumo kimi no soba ni iyou Sugisatteku kodoku no naka de Always kimi wo sagashiteta Doushite sonna ni yuuki wo kureru Always egao mo namida mo Donna toki mo tsuyoku nareru hitori ja nai Te wo tsunaide hashiridasou ** Sky ano hikaru hoshi no you ni Bokura wa mirai wo yumemite ikite yukeru Sky ano sunda sora no mukou e Tooku tooku kimi wo tsurete yukou * repeat ** repeat Back to top
05. Shape of Love Words & Music: Romaji by: cori * Woo Baby I'm crazy about you Sasagetai my life Sono kotae wo mitsuketai shape of love ** Woo Baby let me know your heart Mou wasurete nante Iyasenai kono itami wa without you miss you, girl Koraekirenai konna yoru ni wa Itsumo kimi no nokoshita SHI-TSU no ato wo (come back to me girl, someday call me girl...) Omoidashite yoru no yami ni Itsuka umoreteta jibun ni kidzuku (Just wanna tell you girl, come back to me girl...) Betsu no dareka ni naritai wake ja nai Tada kimi ni ai saretai * repeat ** repeat (break) Kimi dake no boku da to omotteta Itsumo hada yosete karamu PAFYU-MU (Just wanna tell you girl, come back to me girl...) Minareta Phone NANBA- ima wa mou Tsugaranai DAIYARUTO-N * repeat ** repeat Back to top
06. Groovy Words & Music: Romaji by: cori Unzari no renzoku sa NYU-SU no headline POKETTO no tabako mo kirechimatta Mukanshin wo kikonda mukandou na everyday ESE kusai RU-RU ga afureteru ze Damasareru na yo hey hey damatteru baai ja nai Kokoro mo karada mo up up TENpatte kawaita nodo ni water shimikomase Usoppoi movement kane no NIOI ga suru ze sonna mono ore ni wa hitsuyou nai no sa Odorasareru na yo hey hey waratteru yatsu ga iru Gizen no face mi ni matoi SUTEITASU motomeru men & women Tatemae and kirei koto dake ja ikirarenai no sa life & dream * headlight HAIBI-MU ni shite kojiakeru ze groovy way Asu no kaze wo kanjinagara akete yuku ze SUROTTORU Hanpa na yume nara dust box ikisa baby what's the truth baby what's the duty baby what's the life I don't know yeah! (2x) possible impossible yaranakya hajimaranai MAINASU mo PURASU mo kamihitoe sa Nichijou no hazama de miugoki dekinai freezin' nani ga TABU- nani ga alright wakaranai ze Me wo samasu no sa hey hey ore no DAN ga Jibun no SAIZU wo kimetsukechimatte yokubou ni FUTAsuru men & women Kanzenchouaku kijun wa aru no kai? tokihanatsu no sa life & dream tail slide osorezu ni tobikomu no sa clipping point Yowatari umaku ikanakutemo kamai ya shinai rock my heart Nagareru sweat and tears ore no PURAIDO sa no war no murder no deal no tric no war no murder no deal no tric... trust me baby you love me more touch me baby I love you more tail slide osorezu ni tobikomu no sa clipping point Yowatari umaku ikanakutemo kamai ya shinai rock my heart * repeat baby what's the truth baby what's the duty baby what's the life I don't know yeah! (4x) Back to top
07. Going Down Into You Words & Music: Romaji by: cori You broke the one... Setsunai koi wo tsuranuite kowareru no wa docchi da Tsumetai anata no yuuwaku ka ore no kono ai (I promised all my love) Zenbu, sasageyou KISU mo PYUA na mono mo Anata ga naku no wo matteru hu * It's just from my heart you know the one (you broke the one, you broke the one) I needed to start to get the one (you are the one, who broke my heart) Kizutsukeru no wo tanoshinde iru n ja nai darou? (I promised all my love) Odorasareru ore no kage wo funde ii kara Hade de kanjite uso nante nai (dakishimetai) open your eyes, I will go down into you * repeat You are the one Ai shiteru to utau Key wa Mune no DOA no KI- sagashite Aoi aoi aoi kanashimi ga nagarekonde kita n da Anata no yami ga sukoshi wakatta itoshii to omotta Umaku yasashiku dekinai dake (I promised all my love for you) Minna sou da ne (I promised all my love) Kokoro ubawaretemo keshite hizamadzuitari wa shinai (I like the things you do) Sou iu otoko wa tabun kirai daro Dakishimetai You are the one (you are the one, who broke the one) Dakishimetai You are the one (you broke the one, you broke the one) It's just from my heart you know the one (you are the one, who broke the one) Dakishimetai to get the one (you broke the one, you broke the one) I'll break the one Back to top
08. 君へ (kimi e) chorus by Tamashiro Chiharu of Kiroro (to you) Words: / Music: Romaji & English translation by: cori * Kimi no sabishisa wa boku wa wakatte agerarenai kedo Hitori de nakanaide Sonna yoru wa soba ni ite ageru yo Though I can't understand your loneliness, don't cry alone I'll be by your side on such a night Donna ni tsuyogattetemo Boku ni wa zenbu tsutawaru Dare datte hitori ja ikite ikenai Sou daro? No matter how strong you are, you will tell me everything No one can live alone Isn't that so? Woo kimi no kokoro wo Woo dakishimetai Mou furimukanaide Namida wo kunde ageru Woo I want to hold Woo your soul Don't turn away anymore I'll sympathize with your tears ** Kimi no kanashisa wa boku wa wakatte agerarenai kedo Tooku e ikanaide Sonna yoru wa soba ni ite ageru yo I can't understand your loneliness, but don't go far away I'll be by your side on such a night Donna ni tsurai toki demo Hitori de nayandenaide Dare datte suteki na tomo ga iru daro Sou da yo! No matter how trying a time, don't agonize alone Everyone has wonderful friends, don't they Yes, it's true! Woo kimi no hitomi wo Woo mitsumetetai Mou akiramenaide Hikari ga afurete iru Woo I want to be gazing Woo in your eyes Don't give up anymore The light is flowing * repeat ** repeat * repeat Back to translated lyrics Back to top
09. Get Back My Soul Words: / Music: Romaji by: cori Mayonaka sugita BIRU no okujou ni NOIZU to SURIRU kara chotto ESUKEIPU Ue kara mieru machi no KIRAMEKI BI-ZU wo nagesuteta owaranai yokubou no SAIN Tada gamushara ni hashiritsudzukete koko made kita Furimuku nanika wo okizari ni shinagara * GET BACK MY SOUL tooku kara kikoeru GET BACK MY SOUL tamashii no sakebi GET BACK MY SOUL wasuretakunai yo GET BACK MY SOUL toki ga nagaretemo Kawarazu ni Hade na SUTAIRU tsukuriwarai no hibi Waruku wa nai keredo sonzai miushinau Kokoro no sukima umetsukusu dake Taisetsu na jibun wo zutto gomakashite kita yo Ano hi mitsumeteta umi no mukou kara fuku kaze wo Tsukamu to waratta sunao sa dakishimete GET BACK MY SOUL ano koro no ore wo GET BACK MY SOUL mou ichido sagasou GET BACK MY SOUL donna ni hanaretemo GET BACK MY SOUL nakushitakunai yo itsumademo * repeat ano koro no ore wo GET BACK MY SOUL nakushitakunai yo itsumademo sono mama de Back to top
10. 流星 RIDE (Ryuusei RIDE) Words & Music: Kata wo butsukeatte aruku Hitogomi ni narete shimatteru Kono machi ja tada massugu ni Ikiru koto sae muzukashii n da Dakedo ne ima demo me wo tojireba Ano hi no hoshizora hora mieru daro * Ryuusei no ah hakanasa de oretachi ima ikiteru n da Yume to yuuki dake wo mune ni kizande Ryuusei no ah kagayaki wa mada kokoro ni yakitsuiteru Dakara donna toki mo makenai tte chikau yo Damatte mimamotte kureru Itsumo honto kansha shite n da Sono te wo kikou to shite nobashita Migite wa kimi e to todoiteru kana Ryuusei no ah jounetsu de oretachi ima ikiteru n da Kimi no sono egao wo mune ni daite Ryuusei no ah SUPI-DO de hashirinukete misetai kara Dakara donna toki mo hanasanaide kono te wo * repeat Back to top
11. Crazy For You Words & Music: Romaji by: cori (Oh baby, I should go crazy.....) I should go crazy, crazy.....I should go crazy, crazy for you. I should go crazy, crazy.....I should go crazy for you. Tagai no yubisaki ga kotoba wo hagitotte Suhada ni nagarekomu n da baby, oh yes, I will... Sakki made kuchibiru wa itoshii na wo yonda Mimimoto ni yakitsuiteru n daro Oh girl kuruoshii kotae ni naru Oh girl ima dare wo motomeru no ka * Crazy for you. You & I, we'll run away, run away. Just you & I..... Kiseki to iu unmei ga yurashiteru yurashiteru Crazy for you. I should go crazy, crazy.....I should go crazy, crazy for you. I should go crazy, crazy.....I should go crazy for you. Koi suru nukumori wa itami wo tomonatte Nemurenu yoru wo matsu n da baby, oh yes, I will... Mitasareta sono toki ni kieru kizu nado nai Soredemo koi wo suru Oh girl kuruoshii katachi ni naru Oh girl ima nani wo motomeru no ka * repeat Crazy for your love karadajuu de Crazy for your love sagashiateyou Crazy for your love kokoro made mo Crazy for your love... * repeat Crazy for your love kono sekai de Crazy for your love futari dake no Crazy for your love Just you & I..... [note: Romaji done without listening to the song, so might be incorrect] Back to top
12. Breakin' Away Words: / Music: Romaji by: cori Kawaita kokoro no yariba moteamasu nagai yoru ni Ima demo kesenai mune no itami kanjita Breakin' Away Owarasu koto nado deki ya shinai yo Motto Hold You Breakin' Away Tebanasenai darou tatta hitotsu no Ai wo Get Back Akarusa no kage ni atta Samishisa ni kidzukenakatta Jibun no yume dake oikaketeta batsu da ne Breakin' Away Wasureyou to shitemo deki ya shinai yo Kitto True Love Breakin' Away Sunao ni narezu ni tachisuku n da Ame no Midnight Ichido mo namida wo misenai mama hanareta Breakin' Away... Breakin' Away Owarasu koto nado deki ya shinai yo Motto Hold You Breakin' Away Tebanasenai darou tatta hitotsu no Ai wo Breakin' Away Kitto True Love Breakin' Away Sunao ni narezu ni tachisuku n da Ame no Midnight Back to top
13. LUV is Forever Words & Music: Romaji by: cori Setsunai toiki to nukumori no yoru wa Ukande shizumu yo hoshikuzu-tachi no you Hissori to yami ga tsutsunde kureta ai da yo Anata wa mahiru to chigau kao wo shite Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara Mou mitsumerarenai kara Kagayaku namida ga anata no chikai nante Demo kese ya shinai omoi LUV is Forever Itoshisa kesenai sayonara ienai Anata no egao wo ubatte shimau boku nara Dounika kiwareyou to suru shika nai Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara Mou mitsumerarenai kara Kagayaku namida ga RU-JU wo nijimaseteku Mou kese ya shinai omoi LUV is Forever Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara Kiete shimaeba ii boku wa Kagayaku namida ga anata wo nijimaseteku Kokoro kirisaku mitai ni Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara Sayonara wa ienai kedo LUV is Forever Back to top
14. 生きてる途中 (ikiteru tochuu) Words & Music: Romaji by: cori Moshimo saki ni mezametemo BEDDO no naka kara dete yukanaide Kusari no you ni tsuyoku omae wo dakishimetai dake IKIZAMA nante saisho kara doko wo sagashitemo nai keredo Hikari to kage no you ni hitotsu ni musubaretai dake * DANSU ga ai no akashi nara asa made odoritsudzukeyou Kanjiru mama yurashinagara Ah, futari ** KISSU ga ai no katachi nara sono mama choukoku ni narou Kanjiru mama wo eien ni Ah, futari Uso darake no mainichi mo kakehiki dake no mainichi mo Tatta hitotsu no shinjitsu ga omae no hitomi ni areba ii SHATSU wo nuidara koko e kite mune no kodou wo kikasete kure Ikiteru tochuu no ore dakara omae wo dakishimetai dake * repeat ** repeat * repeat ** repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2003