Back to Hirai Ken
Back to Album Lyrics Page

Un-balanced album
released on 1995.07.07
Click here to purchase album

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Futari no Meiro
02. Negative
03. Precious Junk
04. Egao
05. Katahou-zutsu no Earphone
06. EASY
07. Yaburitai
08. Aozora
09. Hanabira
10. White ~Boku ni Aitai~
11. STAR




Futari no Meiro
Romaji by: cori

"Mou aenai ne"  kasanariau koe
Aa  konna toki mo  bokura wa niteru

Konna ni tanoshige ni hanasu futari wa
Doko kara mitemo ashita ga aru koibito
Kyonen no imagoro wa natsu no owari wo urei mo sezu
Nagasode ni kigaeta

Udedokei hazushite wakare o wasuretemo
Kakujitsu ni hi wa kurete yuku

Mayou koto naku  tada dakiaeta  ano koro no you ni
Aa nagai kage  yorisoi utsuru
Kaerarenai mono wo unmei to yobu shikai nai nara
Kimi no yasashii kyouki de boku wo kirisutete kure

Ho tetta ASUFARUTO sukoshi zutsu hiete itta
Mou futari ni natsu wa konai

Udedokei hazushita gikochi nai hidarite
Sono wake mo kimi wa kikanai

Mayou koto naku tada dakiaeta bokura wa inai
Mou nagai kage  yoru ni toketa
Futari no meiro kara nukedashite  sora o miagetai kedo
Nanika wo matsu  sono yokogao wo kirisuterarenai

Saigo no kotoba 
I can't see you anymore
Ikisaki ga miehajimeta kara
Mou  hikikaesu koto nado shinai
Futari no meiro kara nukedashite  miagete mita sora wa
Yowaku naru bakari no bokura ni  sorezore wo kureta

Back to top

Negative Romaji by: cori Dore dake suki da to ieba kimi wa mitasareru no darou Ano koro wa koi shite iru jibun wo ai shiteta Kisetsu wo hikizuri mawashi kimi o dakishimeru tabi ni Damatta mama no suhada ni fukai kizu wo tsuketa Kimi no kokoro no yukue ga ki ni naridashite Boku kara kakeru denwa no kazu wo herashita Omoi doori ni ugokanu koi datta kedo Ugokanai omoide dake tabete ikiru "Hontou no watashi wo mite" to sakenda Hosoi ude ga hajimete kanashiku mieta Doushitemo kesenai kimi wo nikunda koto mo atta Sore demo omoidasu tabi mukushi no boku ni naru Tsumaranai mainichi da natte ima o nageku toki demo Kizukeba afureta matsuge ni kokoro ga katamuku yo Are kara tsukihi wa tachi boku wa kawatta to wa ittemo mukashi yori okubyou na dake Tekido na yasashisa toka yoru no kazu toka Kiyou ni naru koto dake de otoko wo hakaru Funuke na kagami ni omoi ga yogiru "Tsuyoku, soshite yasashii otoki ni naritai" Dore dake suki da to ieba kimi wa mitasareru no darou Ano koro wa koi shite iru jibun wo ai shiteta Mezamashi dokei hitotsu de boku wa okireru kara Ichinichi memeshiku hitari omoide kamishimetara Nasakenai otoko mo koko de tobira o akete miyou Back to top
Precious Junk Romaji by: cori Nagareteru machi de tachidomaru egao ga mitsukaranai Kizutsukanu you ni utsumuite ashibaya ni arukidasu Butsukatta kata kara iradachi wo haita Dakedo furikaereba soko ni unadareta boku ga iru Itsumo kono mama ja yume sae mo nigete yuku Kogoeta omoi tokashitai Itsuka kono boku wo tobikoerareta nara Ikikau kutsuoto ni nagasarezu aruite yuku koto ga dekiru darou Takusan no kotoba afuresugite hontou ga mitsukaranai Kokoro utsusu kagami kumotta mama migaku koto wasureteta Kaze ni yureru kigi ga machi wo kanaderu Ima wa tsubuyaku kuchibiru ni utau koto oshietai Itsumo ai sareru koto bakari negatteta Ai suru koto wo osoreteta Tatoe kyou no hi ga kako no kurikaeshi demo Tsubasa ni kawaru hazu no GARAKUTA wo sagashitsuzukeru koto wo yametakunai Itsumo kono mama ja DAME na koto wakatteta "Kono mama" wo ima owaraseyou Itsuka kono boku wo tobikoerareta nara Ikikau kutsuoto ni nagasarezu aruite yukeru darou Itsumo ai sareru koto bakari negatteta Ai suru koto wo osoreteta Itsuka taisetsu na hito wo tsutsumi kondara Tsubasa ni kawaru hazu no GARAKUTA wa boku no mune no naka de habataku yo Back to top
Egao Romaji by: cori Futari no chinmoku ni taerarezu ni Boku wa hitasura hanashi wo tsuzuketa Warau dake no kimi wo itsu kara ka ha ga yuku omoeta Wagamama o iu no wa boku no hou de Kimi wa yasashiku reisei na otona Boku ja nakutemo ii sou nan darou? Kokoro de sakendeta Shuumatsu yotei wo tsukuri wazato aenaku shitemo Samishisou ni sukoshi hohoemu masumasu jibun ga iya ni natta yo "Iki ga tsumaru" Sou itte nigeru boku ni Kimi wa ima hajimete kuchi wo hiraku "Anata ga hanasu koto kiku no ga suki datta" Kimi e no netami kara tokihanatare Moto no jibun wo torimodoshita kedo Hiekitta kokoro wo atatameru basho wo ushinatteta Juutai nukemichi sae mo wakarazu chizu niramu boku ni PURAIDO wo kizutsukenu you ni oshieta egao ga ookiku naru Saigo made yasashii kimi ga itai Koukai mo hanarenai kurushimi mo Hitori ni naru boku ga seou batsu nanda Itsu datte kirei ni katazukerareta heya wa Hi wo masu goto ni yogorete tsumetaku naru "Kawaranai mono nado nani mo nai yo" Namida gumu kimi wo tsukihanashita kokoro ga hanekaeri Boku ni tsukisasaru Back to top
Katahou-zutsu no IYAFON Romaji by: cori Nayanderu koto baka rashiku naru Sunda aozora ni suikomaresou sa Osoi asa ni noru kudari no densha BOKKUSU no seki de hanashi wo shiyou Erabinuita KASETTO ni wa J.B, Stevie Wonder, Southern All Stars DORAIBU no DEETO no you ni Oogoe de utaenakute monotarinai kedo Futari dake ni kikoeru katahou-zutsu no Earphone Sugoku chikaku ni iru koto jikkan shite ureshii Kasuka ni tsutawaru namioto no RIZUMU Mawari no keshiki ni BIRU-tachi mo kieta Ensoku no hi no mae no yoru no you ni Hajimaru chokuzen ga ichiban tanoshii Tsugi no kyoku suki nanda Try me, Whereabouts, Just a little bit Kimi mo suki ni narimasu you ni Sarigenaku chotto dake BORYUUMU ageta * Futari wo tsunaide iru katahou-zutsu no Earphone Katamimi yubi de fusaide motto motto chikaku e Futari dake ni kikoeru katahou-zutsu no Earphone Sugoku chikaku ni iru koto jikkan shite * repeat Back to top
Easy Romaji by: cori Yubi wo narashi RIZUMU totte gamushara utatte mitemo Tsukinukenai nanka kimaranai kubi wo kashige Hey Hey Hey Akireru hodo nasakenai hodo jibun ga futsuu ni mieta Hade na SHATSU kite kawatta hi ni natteru Complex ni warawarete Kowai mono ga arisugiru kono yo no naka wa Heibon ga ichiban to onna tomodachi wa iu kedo Shirouma ni notta oujisama wo kokoro no oku de matteru ??tani no machi hito ga ookute hontou ni iya ni natchaou ne Sou iinagara aruku boku mo hitotsu no gen'in No No No Jouzu ni yoru asondetemo dokoka ochitsukanai no wa Sentakumono soto ni dashita mama Toomawashi ni honne iu tonari wa nani wo suru hito zo Muda na mono ga oosugiru kono yo no naka wa Tama ni wa boku datte dosshiri ??ete itai kedo Hitoatari yokute hara ga hikui kata ga RAKU kanatte ki mo suru Heibon ga ichiban to onna tomodachi wa iu kedo Hidari uchiwa no tama no ?? yumemite kagami ni waraikaketeru Omoikitte fumidashita taisetsu na ippo wa Ichi-senchi erande nakute kata wo otosu keredo Ushiro wo furimukazu ni mou ikkai dake utatte miyou Back to top
Yaburitai Romaji by: cori Mou kikoenai sawaideru mawari no koe A-ha itsumo nara senjin kitte moriageru noni Sou hito tsuki mae wa konna ni mo tsuraku nakatta Darling kimi no sei sa hazumidashita yokogao "Sonna ni suki nara tsutaena yo" Boku mo tanin nara sou iu darou * Yaburitai kokoro goto kobushi o katametemo Au tabi kirei na anata ga BUREEKI ni naru Futo shisen otoshi kuchibiru ga iro o kaeru Ima mabuta no oku dare no kao utsushite iru no Motto hanasanakya shita koto zenbu hanasanakya Demo itsumo no KYARAKUTAA ga dasenai Ikutsu kurushii yoru koereba konna kimochi ni kotae ga daseru? ** Yaburenai doushitemo sono kotoba wo ieba Me no mae no egao wo ushinau you na ki ga shite * repeat ** repeat Back to top
Aozora Romaji by: cori "Sayonara" no hitomi ni wa Kumori hitotsu mo utsuranai Tanonda MIRUKUTII ni Kuchi mo tsukenai mama Itsuka hareru hazu no Tenki ame ni furare Ima boku no hoho wo nurashita Koe ga denai ashi mo ugokanai Tada mawari ga usureteku Chiisaku naru tsuyoi senaka no kimi wo Isso nikumeru nara raku na noni Namida sae misenakatta Kimi wa tsumetakute yasashii Boku wa sono hantai to Kimi ni yoku iwareta Naze oikakenakatta? Naze tsukamaenakatta? Naze daiji ni shinakatta? Kimi no tame ni nani o shitan darou Kanawanai yo ai shiteru Ima ni natte iitakatta kotoba ga tsunoru Yukiba no nai modokashisa Koe ga denai ashi mo ugokanai Tada mawari ga usureteku Tsugareta mama hazu hieru bakari no MIRUKUTII ni Yowai boku ga utsutteru Kimi no tame ni nani o shitan darou Kawaranai yo ai shiteru Mado no soto wa nakitai hodo ni Tooku hiroku mayoi no nai aozora Back to top
Hanabira Romaji by: cori Kimi wo miru tabi Hah boku no naka no hanabira ga ichimai ichimai koborete ochiru Setsunaku kuruoshii kimochi ni hikari ga sasu no wa ginmaku no naka no ?meikusho? dake na no Boku ja nai hito ni kokoro wo azukeru kimi wo Kizukeba ai shite kizukeba kizutsuku Ame wo uramu asa mo asobi o daku yoru mo atama no naka kara kimi dake kienai Nagare ni sakaratte tada gamushara ni oyoidemo Onaji basho no mama mogaiteru dake Boku no kokoro wo motometa hito no namida ga hiniku ni mo ima mi ni shizumite iru yo Ame wo uramu asa mo asobi o daku yoru mo atama no naka kara kimi ga kienai Kachime no nai koto wa ima mo wakatte iru tsumetai koe motomete juwaki wo te ni shita Ame wo uramu asa mo hiru mo yoru mo itsumo atama no naka kara kimi ga kienai Densha wo matsu HOOMU hitori ni modoru heya atama no sukima ni kimi ga warikomu Kore wo saigo ni shiyou kore de mou wasureyou Tsumetai koe wo kikeba akirametsuku hazu Iiwake katate ni juwaki wo te ni shita Back to top Back to Hirai Ken Lyrics page
White ~Boku ni Aitai~ Romaji by: cori Techou ni SUKEJUURU kizamu kodomo TEREBI de kikioboeta SHUURU na kotoba Tenohira awase warau tooi ano koro ni Modoru koto wa mou dekinai yo machi ga hayakute Jikan o tome kimi ni aitai kimi ni aitai Ima wa mou katachi no chigau sora no shita Kao wo agereba kumo ni bakete warau kimi ga iru Komorebi nagameteru oita hitomi Yasashiku kegare no nai kokoro utsuru Ikutsu mo iro o kasane mi wo yogoshita ato Umareta bakari no junpaku wo torimodosu no darou Jikan o tome kimi ni aitai kimi ni aitai Massugu arukenai shikakui machi demo Mimi wo sumaseba kaze ni bakete warau kimi ga iru Jikan o koe kimi ni aitai kimi ni aitai Ima wa mou katachi no chigau sora no shita Kao wo agereba kumo ni bakete warau kimi ga iru Back to top
STAR Romaji by: cori Kono hiroi hoshi no naka anata ni deaeta Kata o daki waraiau hibi wo mune ni kizande tobira wo akeyou Terenagara uchiaketa tooi yume wo Warawazu ni uketometa nukumori Kore kara no tomadoi ya fuan wa aru kedo Kyou dake wa natsukashii kioku dake wo hanashite waratte iyou Arigatou hitokoto wo iezu ni Joudan de gomakashita hagayu sa Minaoreta keshiki ga tsugitsugi sayonara to sasayaku Kono hiroi hoshi no naka anata ni deaeta Ikite yuku kiro ni tachi nigirishimeta te to te wo ima hanaresou Tomo ni utai tomo ni nayanda kono kisetsu wo wasure wa shinai Back to top


All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2001-2002